100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601721
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2012年06月の記事

全24件 (24件中 1-24件目)

1

やっと雨が。

例年は6月20日頃には入梅する韓国。今年はずっと雨が降らなかったんだけれど、中部地方は昨日の夜からやっと雨。今日は1日、雨かな。で、久しぶりに、家の中で一人でまったり。ノギさんは出勤。コーちゃんは登校。よしくんは勉強しに行った。＾＾6月は、高校や小学校の行事もあったし、内科検診とか、いろいろあって忙しかった。日本語授業は平素どおりだったんだけれど、翻訳は、かなり暇だった模様。忙しかったので、翻訳量がどうだったのかよくわかってなかったんだけれど、集計してみたら、普段の月の3分の1くらいだったな～去年も、6～8月は翻訳が少なくて、秋から盛り返したので、今年もそうなのかも？

2012/06/30

コメント(4)
LGのASマン

今日来てくれたLGのASマンはなかなか当たりだった。それほど若くは見えなかったけれど、礼儀正しかったし、親切だった。結局、パソコンは重症（うんともスンともいわず）で、うちでは直らず、ASマンが持っていくことになったんだけれど、「今日の午前中に送らなければならないファイルがパタン画面にあって。。。」というと、パソコンの中から何かを取り出していろいろやってくれたんだけど、ダメだったので、ASマンが大急ぎで会社に戻って、メールでそのファイルをはんらのメルアドに送ってくれた。そんな態度は、大層、気に入ったのだけれど、問題は、LGのASマンが、うちの町内を午前中しか回ってくれない、ということ。うちの町（洞）の人口は、5万人を超えてるんだよ。5万人を超えた大きな町内なのに、午前中しか来てくれないって、どうなってんのよ？それも、大手のLG電子が。一昨日、電話でAS依頼をしたときに「午前中しか回らないって、じゃ、共働きの家庭でLGのパソコンが故障したらどうするんですか？」と聞いたら、「じゃあ、土曜日にお伺いしましょうか？」だって。土曜日まで待てないんだよー。韓国、パソコン使って仕事してる人は多いはずなのに、KTもこんな感じだし、パソコンなくちゃ仕事にならない、って人は一体、どうしてるのかといつも疑問。パソコンで日本語会話の講師やってる人とか、ネット販売してる人とかパソコンが急に壊れたら、どうしてるんだろう？？？昨日は、仕方なく、ノギさんに会社から持ってきてもらったノートブックで翻訳をやったんだけれど、初めて見る「ワード2010」が入っていた。でも、なーんか、うまく作動しなくて冷や汗かきまくりだった。今日来たASマンに聞いたら「ワード2010は、まだ評価段階なので問題が多い」んだって？もう一度、入れ直さないといけないだろうというので、今日、ワードファイルの翻訳が来たら困るかも・・・昨日、冷や汗かきながら納品したワードファイルは、翻訳会社が何も言ってこなかったので大丈夫だったみたいだけれど、時々、開けて、時々、開けなかったのよ。。。

2012/06/29

コメント(4)
サムスン合併

デスクトップが壊れた！！！！ま、そろそろ寿命かな～とは思ってて、ほとんどのものはUSBに入ってるから、大きく困ってはいないんだけれど、月末なもんで、サムスンの成績表を作ってあと提出するだけ、という状況だったファイルが一個、デスクトップのパタン画面に～TTホントは今日の午前中に提出しなきゃならなかったんだけれど、ASマンと時間が合わず、修理は明日の午前中になるので提出期間も延ばしてもらった。今は、ノギさんに会社から無断で借りてきてもらったノートブックで書いています。はんら家にもノートブックがあるにはあるんだけれど、小さくて使いにくいのよねぇ。この会社のノートブックも、慣れてないから使いにくいんだけど。サムスンといえば、ディスプレイとSMD、SLCD（？）が合併するとかで、今、社内はチョンシニオプソ状態。で、一旦、夏休みにすることにした。（このまま、永遠に復活しない可能性もあり）昨日は、お疲れ様でした会食をしてきた。ほとんど20代後半という若い子たちと、夜の街で食べて遊んできました。ところで、はんらは、サムスンでデスクワークをしている＝全員SKY出身、なんだと思い込んでたんだけれど、結構、違うんですよねぇ。今26才のYちゃんは、「入社8年目」なんだって。高卒？（＠＠）今28才のSちゃんは、サムスンに入社前は、健康食品や服を売ってたんだって。おまけに、病弱で、高校時代はあまり学校に通えなかった、と。みんな、一体、どうやって一流企業に入ったんだ？？？どうりで、日本語の上達も遅いわけだ。。。（＾＾；）思ってたより進度が進まなくて、不思議だったのよね。。。

2012/06/28

コメント(10)
最近のよしくん

最近のよしくんは、ちょっと違う。まずは、毎晩、しっかり鉛筆を削っている！ちょっと前まで、よしくんのカバンの筆箱の中身は、10センチ以下のチビた鉛筆が1，2本、それもどっちもシンが折れている、しかも、消しゴムもない、というような状況だった。連絡帳は、ある日は赤鉛筆で書かれ、ある日は黄色の鉛筆（見えん）、ある日は、『拾った鉛筆で書いて、その鉛筆はまた落としておいた』そんなよしくんが、鉛筆を日々、削っている。人間になってきたようだ。そして、今は期末試験前なのだが、自ら、一生懸命に勉強してるぅ～！！！（＠＠）去年までは、問題集を買っても、1,2ページしか解かないもんだから、もったいなくて涙が出たけれど、今年は自分で勉強してるよ。＠＠スゴイじゃん～？？？そういえば、上のコーちゃんも、5，6年生の頃から変わったかも。思春期で難しい時期に突入だけれど、大人になっていくんだよね・・・そーんなよしくんが、相も変わらず、関心を持ってるのが、自動車、鉄道、地下鉄、そして・・・お便器～お便器熱、冷めやらず、ですよ。なぜ～～～？？？（＾＾；）じゃ、よしくんは、大学でお便器学を専攻して、お便器の専門家になって、お便器メーカーに就職できたらいいね～？って話してるんだけど。お便器学科、なんてないよね？ちーこさん、広島大学にもお便器学科なんてないですよねぇ？＾＾；産業デザイン科？ウォシュレットとかだったら、電気工学？あら、よしくん、数学弱いのに、工学部、行けるかしら？

2012/06/27

コメント(26)
身体によいもの

韓国人夫のノギさんは、「これ、身体にいいものなのよ」と聞くと、ありがたがって、すごい勢いで飲み食いし始める。そんなに長生きしたいんかい。かたや、はんらは、「これ、身体にいいものなのよ」と聞くと、きっとマズイに違いないと思うので、のどを通らない。昨日、ノギさんが、身体に大層よいという、松の実？のエキスをもらってきた。ノギさんは大はしゃぎでたっぷり飲み、はんら、コーちゃん、よしくんにもついでくれて「毎日飲め。身体にいいそうだから」素直なコーちゃんとよしくんはゴクゴク飲んでたが、はんらは「まずそうだな～」と思ったので飲めず。＾＾；ちょっと口をつけてみたら、実際、まずかったしね。そのまま、はんらの分は、冷蔵庫の片隅に隠した。今朝もノギさんは張り切って、たっぷり飲み、出かけがてらに「毎日飲めよ」と言っていったが、はんらが飲むことは、今後、一切ないでしょう・・・（＾＾；）

2012/06/26

コメント(8)
日照り

韓国は、何でも中部地方？は104年ぶりの日照りだそうで、お百姓さんたちが困ってるそうな。ここのところ、毎年のように、100年ぶりの暑さだとか100年ぶりの寒さだとか言ってるもんだから、ホンマかいな？とも思っちゃうけれど、雨がずっと降ってないのは事実。はんらは、今年はおニューのレインブーツを買ってスタンバッてるので、そろそろ、降ってほしいところ。＾＾金曜日くらいから降るって言ってるような？

2012/06/25

コメント(6)
甥っ子の結婚式

2ヶ月前にも本家の甥っ子が結婚したばかりで、はんら家は結婚のお祝い金で破産しそう・・・こないだ結婚した本家の長男は、悪い条件にもかかわらず、恋愛でステキな彼女を見つけてきたけれど、今回の甥っ子は、条件がいいんざますの。一流大学から、Ｈュンダイに就職し、その後、他のやはり有名企業に転職しております。収入はバッチリ。義兄は中学校の校長、義姉は小学校の教師、弟も有名企業に勤務中。こんな甥っ子は、やはり、お見合いで、条件に合ういい条件のお嬢さんと結婚。中学校の教師らしいです。女子中学校で、家庭科を教えてるんだそう。それで、教え子たちも、バス1台を貸切りにして式場にやってきたもんだから、にぎやかだったのなんのって。甥っ子（つまり、自分たちの先生の結婚相手）を見て、みんな、きゃあああああ～！と黄色い声を上げて、甥っ子を取り囲んで、ケータイやスマホで激写！激写！激写！まーるで、韓流スターのよう。＠＠式の終わりのほうでは、よく司会者が、新郎に何かやらせるんだけれど、今回は「ジュヒ、愛してる」って叫ばせたの。そーしたら、それを聞いた女子中学生たちが、またまたきゃあああああ～！と大騒ぎだよ。＾＾；甥っ子は、大いにテレまくってた。教え子たちがお祝いの歌を歌って「私たちの先生をよろしくお願いします」って甥っ子に言って、お嫁さんは大感激して大泣き。化粧が崩れまくり。＾＾；いいお式だったと思うよ。あぁ、はんらが韓国に来た頃は、まだ小学校に入ったか入らないか、くらいだったっけ？幸せにね～

2012/06/24

コメント(8)
ジョージルシ？

今やってる翻訳は、魔法瓶に関するパワーポイントで、とある会社が、日本人の魔法瓶の保有率、購買希望率などを調査したもの。一部、既に日本語に訳されてる部分があって、そこはそのままにしておいてもかまわないそうなのだが、持っている魔法瓶のメーカーの調査結果のところに『ジョージルシ　18.2％』というのがある。これは、『象印』だよね。。。可笑しすぎる・・・直してあげようと思ったのだが、その下に『ゾウジルシ　10.9％』というのもある。ん？これこそ、象印？じゃ、『象印　18.2＋10.9＝29.1％』が正しいのか？？？（＠＠）わからなくなったので、このままほっておこう・・・

2012/06/22

コメント(6)
停電対応訓練

今日、訓練ですってよ、奥様～よしくんもコーちゃんも、学校から案内文をもらってきたんだけどさ～今日の2時から20分間、夏場の電力使用急増に備えて、停電対応訓練として、全国的に、家庭、事務所、商店などで、最低限の電気以外を一斉に切りましょう、ってもの。エアコンもパソコンも扇風機も消して、電気も消せってさ～んでも、ノギさんの会社じゃ、やんないって言ってる・・・勿論、一旦電気を切っちゃったら、莫大な損害が出る工場（サムスンとか）も参加しないんだろうし、大手の会社、工場はそのまま営業でしょうね・・・大手で使ってる莫大な電気はそのまま使用して、家庭のちっこい扇風機1台を消そうがつけてようが、大きな差があるんかいな、という気持ちになるんだけど・・・今日、その時間帯にデパートにでも出かけて、エスカレーターとか止めるのか見てこようかな・・・

2012/06/21

コメント(10)
リベンジ・大田

何のリベンジって、この時のリニアモーターカーのリベンジですよん。今回はちゃんと、ネット予約して、大田へ。行きは、ムグンファ。ちょっと洗いましょう・・・磁気浮上列車（リニアモーターカー）です。乗り込みま～す。全羅道の小学校6年生の団体客で、車内は満員。運転手さん。フロントガラスから見える光景。1センチくらい浮かんで走行するそうで、発車の時も走行中も停車時も、全く揺れも振動もなし。結構、シンナンダ～！＾＾科学館駅に到着～！エキスポ科学公園の中には、リニアモーターカーの過去のモデルが展示されてる。一番最初の段階。これは、1993年の大田エキスポで走ったリニアモーターカー。創意ナレ館を見学。最近、新しくできた建物なの。野外公園。ここは、慶州のいろんな文化財のニセモノがいっぱい作って置いてあって、な～んか、不思議なところだよ・・・いや、大田人は、単に、大田市民の学習のために模型を作って置いてると思ってるのかもしれないけどさ～でも、日本じゃ、例えば金沢の博物館に奈良の大仏のニセモノが展示されてる、なんてことはないもんね。。。帰りは、ムグンファより数倍きれいなヌリロで。

2012/06/20

コメント(4)
父の日と授業参観

昨日、一日中、楽天がメンテナンス中だった。朝の9時？くらいから、午後はちょっと外出してたんだけれど、夜11時半になっても、まだメンテナンスが終了してなかった。今朝、あ、やっと使える～！と思ったら、なぜか、楽天チングの皆さんは、昨日のうちにブログアップしてるし、はんらの日記にコメントもついてる・・・はんら家の楽天日記だけ、メンテナンスが行なわれてたんでしょうか・・・ということで、一昨日のことになるのだが、日本の父の日に合わせて、実家に電話した。こんな日でもないと、なかなか電話もしない。＾＾；ちょうど、両親揃って、グラウンドゴルフの大会に出場してきて、帰って来たところだという。79歳の父親は、去年は個人優勝して、すき焼き用牛肉をドッサリもらってきたそうなのだが、今年はハンディがついて、21位。72歳になる母親は、準優勝で、リポビタンＤ1箱の賞品をもらい、リポビタンＤで乾杯してるところだった。夫婦揃って健康そのもので何より。はんらのほうが、身体年齢が年取ってたりして～はんらも、年取って、タプコル公園でウロウロしてる老人にゃなりたくないな、と思っちゃう・・・さて、コーちゃんの高校は、今週、授業参観。でも、多分、小中とは参観授業の意味合いが違うんだろうと思う。参観授業のない生徒もあれば、数回、ある生徒もいる。コーちゃんは、無し。おそらく、授業を受けてる生徒を見に行く、というものでなく、先生の授業の進め方を参観するものなのだろうと思う。でも、普通の父兄は、そんなの、あんまり関心、ないよねぇ・・・はんらとしても、関心があるとしたら、日本語の授業なんだけれど、はんらが見に行ったら、日本語の先生が負担スロウォなんじゃないかと思うので、ちょっと行きにくい。

2012/06/19

コメント(14)
教師

日本も、病む教師が多いと聞くけれど。。。一昨日、コーちゃんが、困った顔で相談してきた。コーちゃんたちの国語の先生が、授業をボイコット？して、期末試験前なのに進度が進んでいないというのだ。国語の先生は、お隣、3年13組の担任。「先生がへそを曲げて、授業時間に出て行って、それっきり。今週の授業4時間、全部、自習だった」なんじゃ？そりゃ～？？＠＠高3生を受け持ってんのに、なんで～？＠＠13組で、授業時間にケータイを使ってて見つかって、ケータイを没収された生徒がいて、その生徒の親が、先生を教育委員会に訴えたのが発端？らしいのだが、今回は、コーちゃんのクラスで授業中に私語をした生徒がいて、先生が「あの生徒がなんと言ったのか言ってみろ」と班長に問いただしたところ、班長が「聞こえませんでした」と正直に答えたのに「あいつの味方をするのか」とへそを曲げて出てっちゃったという。先生（40代女教師）はもう、やる気ナッシング状態？らしく、辞表を出すと言ってるらしいのだが、高3生は、8月から願書提出が始まるのよ。内申には、担任が「生徒記録簿」を書いて出すことになってるから、13組の父兄はみんな、真っ青。担任が、うまく、いいことを書いてくれなきゃならないのよー。優柔不断な生徒を「やさしい性格」だとか、喧嘩っぱやい生徒を「バイタリティーにあふれてる」というふうにね。＾＾；コーちゃんだって困っちゃう。コーちゃんは、国語の成績で全体の内申の点数が下がってるもんで、1等級でも2等級でも上げたいところなのに～センセ～！しっかりして～ＴＴ教師って、きっと、精神的にはすごく大変な職業なんだろうけれど、一生を決めるこの時期に・・・と、父兄としても頭がイタイ。昨日、うちのクラスのオモニ会会長と、それについてあれこれ通話してたら、よしくん（5年1組）が、「5年7組の先生も、拗ねてお休みして、先生が代わっちゃったんだよ。同じだね～」と言ったあとで、「あ！これ、ヒミツだって、言われたんだった！！」学校側は、生徒たちに口止めしたようだが、でも、もうとっくに父兄の80％以上は知ってるんだろうね。。。

2012/06/17

コメント(12)
給食食材チェック　モニタリング

中学校のオモニ会の役員やってたときに一度、やったことがある。今回は、朝の7時40分からと早め。7時40分に着いてみると、食材はとっくに届き始めてた。早いのねぇ。＠＠中学校のときと同じく、届いたものは、栄養士さんと調理士さんが機械で温度を測り、量、賞味期限、生産地などを用紙に記録。1,500人分なので、量がハンパない。8時半くらいから、調理が始まった。食材チェックなので、ここまででもいいのだが、時間があれば、調理中の様子、更には配膳の様子のモニタリングまでやってもらえたら、という。昨日は、日本語の授業は夕方からのみ。翻訳もあったけど、全然急ぎじゃなかったので、それなら、と、配膳時間まで残ることに。調理中は、はんらもマクワウリの皮むきに参戦。まるで『皮の早むき大会』のように驚異的な速さで皮をむいていく調理師さんたちの中で、場違いにノロいはんらの皮むき。汗；『ネコの手』よりはお役に立てたんでしょうか・・・昨日の給食のメニューはヨルムキムチのククス（そうめん）茹でジャガイモ1個ずつギョウザのコロッケ2個ずつマクワウリ5分の1ずつみかんジュース生徒たちが来る前に、調理師さんたちと一緒に食べて、配膳開始。はんらは、みかんジュースとマクワウリを担当。何しろ、1,500人なので、配っても配っても、延々と行列。コーちゃんの姿を見つけて、コーちゃん＆一緒に食べに来たチングには、こっそりとマクワウリを2切れずつ。＾＾ホントは足りなくなるからいけないんだけどね～こーんなメニューなのに、みんな「うわあ！　すごい豪勢！今日、何の日なんですかぁ～？」などと喜んでて、何か、ちょっとビミョーな気分だったよ。だって、食べ盛りの高校生なのに、ギョウザ2個とか、マクワウリ5分の1とかって、少なくない？？？特に男子高校生には少ないと思うんだけどなあ。。。高校生なんだけれど、配膳してるアジュンマたち一人ひとりに「カムサハムニダ」「カムサハムニダ」って挨拶してくれる生徒がたくさんいて、心があったかくなったわ。＾＾それに、調理師のみんなも栄養士さんも、すごく親切で、一生懸命に仕事してた。皆さん、なんと、毎日、朝7時～8時に出勤して、夜の給食もあるから2食分作って片付けて、退勤時間は夜の8時なんだって。1日、12～13時間勤務だよー。＠＠おまけに重労働・・・でも、お給料はとても少ないんだそう。韓国の最低賃金って、時給300円くらいだから、それよりもう少し多いとしても、少ないんでしょうねぇ。。。もうちょっと、給食の質と量、そして、給食のおばさんたちの待遇がよくなったらいいんだけど。

2012/06/14

コメント(14)
品位を・・・

今日、日本語教室に行ったら、総務のイーさんがすごいワンピースを着てきた。どう見ても高級品。＠＠だけど、真っ黒なので「お葬式でもあるのかしら？」とも思えるような雰囲気。みんな、口々に「どうしたの？　授業のあとでどこか行くの？」と聞いた。イーさんが言うには・・・日本語の授業のあとに英語の授業があるのだが、先回、英語の授業のときに、ある50代のアジュンマが「この服、5千ウォン（＝350円くらい？）で市場で買ったのよ」と、5千ウォンの服を自慢したところ、英語の先生が「皆さんのお歳になったら、もっと品位を持たないと。5千ウォンの服だなんて・・・」と、批判したそうなのだ。うーん。韓国では、いや、日本でも？ビミョーな世界だにゃ～確かに、安い服着ててもカワイくて似合うのは若い世代なのだが。。。「だから今日は私、ギャラリアデパートで前に買った、100万ウォンのワンピースを着てきたんざます～！」と、イーさん。英語の先生は、以前、教師をやってて、教師時代に、散々「年齢や位置、立場に合わせた、品位のある服装を」ということを言われたという。そして実際、スリムで、いつも上品な物腰で、高そうな服を着てるのよ。はんらは去年まで、小中学校で放課後授業をやってたけど、小中学校の女教師って、ホント、ほとんどみんな高そうな服を、何十枚と持ってるみたいで、同じ服を着てくるのを見たことがなかったな～そんなはんらの今日の服は、上のブラウス→もらいものの日本のブラウス。タダ。スカート→ナント！道端でスマホに関するアンケートに答えたらくれたスカート！！タダ。サンダル→駅前で2万ウォン（＝約1,500円）だったので、100万ウォンのワンピースのそばで、ちょっと居心地が悪かったっけ・・・あ、いや、はんらだって、もっと高い服も持ってるのよ。（と言い訳してみる）

2012/06/12

コメント(28)
極端な二人

はんら家には2人の息子がいて、タイプが全然違う。今日は、服装編。高3の長男、コーちゃんは、家に帰ってくると、楽なジャージ姿になる。でも、ちょっと、家の真ん前の店に何かを買いに行くとき、わざわざ、綿パンとポロシャツに着替えて出る。で、家に戻るとまたジャージ姿になり、また、何かの用で、ちょっと玄関の外に出るときにはまたまた、上下をきっちり着替えて出る。家にいる間、着替え続けてるので、ちょっとうっとおしい。片や、小5の次男、よしくん。彼は、家に帰ってくると、ネーボクと呼ばれる下着姿に。で、文房具やなどに、準備物を買いに出るとき、そのままの下着姿で出かけようとする。チョイ待ち！！！よしくんったら、外にクラスメートのカワイイ女の子が歩いてるかもしれないじゃないの！？！と引き止めると、上下ネーボクの上に、カーディガンを羽織って出かける。下はステテコ？姿のままだ。小5というと、もう思春期の入口なんだが。。。（？）

2012/06/11

コメント(10)
3Ｄ映画　『マダガスカル3』

このシリーズは、子ども向けアニメの中では面白いと思う。1も2も面白かった。今回のも面白かったし、3Ｄ画面も良かったと思う。映画を見たあとで、よしくんとランチ。よしくんが選んだお店は、『サボテン』という名の、日本発の豚カツ屋。メニューは、豚カツセットとか、カツカレーとか、そういうもの。そのお店でよしくんが選んだのは、豚カツとうどんのセット。日本発のお店だから、結構いいお値段で、セットで、一人分が12,000ウォン。（日本円では900円弱だけど、韓国では時給3時間分）ところが～！よしくんは、うどんを完食して「もうお腹がいっぱい」と、豚カツを丸々残してるじゃないのー。はんらも豚カツを食べたんだから、それ以上は食べられない。だったら最初から、うどんのお店でもっと安いうどんを食べたらよかったんじゃ。。。と、納得のいかないはんらを見て、よしくんが一言。「ボク、変わってるでしょ？」よくわかってんのね・・・・・・・

2012/06/10

コメント(8)
よしくん　授業参観

よしくんの小学校で授業参観があった。コーちゃんの高校の行事にはホイホイ顔を出しているはんらだが、よしくんの小学校は敷居が高い。なんと言っても、よしくんのお友達のママさんたちはほとんど30代前半や半ばくらいで、まるではんらの姪っ子だ。汗；あぁ、ボトックスでも打ってから行きたい・・・と、弱気なはんら。異国の壁より、年の壁のほうが大きいことを実感する・・・ちょうど、高校のオモニ会で川辺に遊びに行く日と重なって、気持ち的には、高校オモニ会のほうに行きたかったかも～小5のよしくんのクラスは、28人中、15人のお母さんが来てた。授業は、算数の授業。空き箱を使って、図形の勉強。　よしくんのグループ5年生でも、ママさんたちはみんな、前のほうにまで出て行って、わが子の写真を激写！授業中にもわが子の近くに行って世話を焼くママも数人。（鉛筆を落としたら、すっ飛んで行って拾ってあげる、等々）授業中に、わが子にサインを送るママも多数。＾＾；

2012/06/09

コメント(10)
韓国ドラマ　『カクシタル』

2012年になって、初めてドラマを見ている。＾＾；いや、何度か、見かけたドラマはあるのよ。でも、ドリームハイ2とか、イ・スンギのドラマ（タイトルも忘れちゃったよ）などは、第1,2話見て、つまらなくてリタイア。脅威的な視聴率を誇った『太陽を抱いた月』なんかは、多分、初回の頃に翻訳が忙しくて見逃したんだったと思う。それっきりになり、見なかった。今は、翻訳が大して忙しくもなくて、たまたま見た『カクシタル』時代背景は1930年代の日本植民地時代、という、ビミョーな設定。乱暴な日本の憲兵？たちもたくさん出てくる。でも、「頼りがいのある温和なお兄ちゃんと、やんちゃな弟」という、はんらが感情移入しちゃうシチュエーション。はんらも息子2人だから、こういう設定にゃ弱いのよねぇ～おまけに、やんちゃな弟役がチュウォン。彼はいつも、悩める若者像をうまく演じますよねー。可愛くて、カッコいいわっ！ということで、久しぶりにドラマを熱心に見ている。リビングでは、おバカなお兄ちゃん役をコーちゃんが、クールな弟役をよしくんが担当して、二人でパロディやってはんらを笑わせる。（高3のコーちゃん、ドラマ見てないで勉強せんか。小学生のよしくん、ドラマ見てないで早く寝ないか。というツッコミはご勘弁。＾＾；）

2012/06/08

コメント(8)
国立大田顕忠院

昨日、韓国は『顕忠日』という、国のために命を捧げた殉国兵士たちの護国精神と魂を追慕する日で休日だった。一昨日の日本語の授業のときに、「日本には、韓国の『顕忠日』のような記念日がない」と話したところ、受講生の元国立大学教授のシンさんが「それは、日本が周りの国に遠慮しているからでしょう。自国のために命を捧げた人を敬い、偲ぶことは、どこの国にも、必要で大事なことです。日本にも『顕忠日』のような日があるべきだと、私は思います。」そうよねそうよねそうよね。水準が低く、自己チューな韓国人はいろいろ言うし、靖国神社参拝にごちゃごちゃケチをつけてくる韓国人も多いけれど、そんな声に惑わされてはならない。知識層には、シンさんのように、人間として必要なものは、どこの国にも必要なことだと、当然のことを言ってくれる、普通に良識的な韓国人もいるよ。よしくんにも「日本にも、韓国にも、自分は今、死んでいくけれど、このあとに来る世の中は、きっと、豊かで平和で幸せな世界であるはずだ、と思って、若い命を散らせた人たちがたくさんいる。そんな尊い日本人と、韓国人の思いの上に生まれてきたのがよしくんだよ。」ということを語ってあげようと、二人で、大田市にある、国立大田顕忠院に行って来た。地下鉄の駅からは、シャトルバスが出ていて、そりゃもうすごい人。＠＠シャトルバスはひっきりなしにやってくるんだけれど、乗るまでに長蛇の列で20分くらい待った。顕忠院に着いてみると、商売してる人もいっぱいいたけれど、ボランティアの人もいっぱいいて、大田らしく、みんな親切だった。＾＾ナントカ寺の信者さんたちは、無料でククスをふるまってくれたし、アイスクリームを無料で配ってる団体もいたし、ジュースを無料で配ってる団体もいた。　無料ククス。護国装備展示場護国噴水塔顕忠門顕忠塔メタセコイヤ並木消防士や救急隊員などのお墓もあって、ごくごく最近、作られたお墓もたくさんあった。そういうお墓の前では、若い遺族たちが泣いていて、本当に胸が痛かったよ。ＴＴ広大な顕忠院を一日中歩き回って、とても疲れたけれど、はんらもよしくんも、意義のある顕忠日を過ごせたような気がする。

2012/06/07

コメント(14)
犯人は誰だ？！？

一昨日、冷凍庫を開けてビックリ。冷凍庫の中に、なぜか、マクワウリが。すっかり凍っちゃってる。「なんでマクワウリを冷凍庫で凍らせてるの？」と、ノギさんに聞くと、自分はそんなところに入れてない、そんなことしたのは、はんらでしょ？と言う。い～や、アンタだよ。ノギさんの最近のボケかたは、ちょっとヤバいからね。でも、夫は「絶対、はんらだ。はんらの最近のボケかたは、ちょっとヤバい」と言う。いやいやいや、ノギさんは、最近、おんなじことを何度も言うし、同じことを何度も聞いて、家族からも、うっとおしがられてるし。でも夫は「まだまだ自分の脳は大丈夫。現役そのまんま」だと主張する。犯人はどちらだ？絶対、夫だよ・・・マクワウリは解凍してみたら、すっかりフニャフニャになっちゃって食べられる状態ではなく、捨てました。もったいない～ＴＴ

2012/06/05

コメント(18)
『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード

お友達から借りて、今、読んでる本。紀行文という、はんらの守備範囲外の本なのだが、これ、朝鮮のことをボロクソに書いてて、何か、可笑しいの～＾＾；別に、バカにしてるとか、そういうんじゃなくて、真面目に観察して真面目に書いてるから、なお更、可笑しいのかも。。。汗＾＾；以下、本書から引用。北京を見るまでわたしはソウルこそこの世でいちばん不潔な町だと思っていたし、（中略）都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。女性たちは一様に（中略）を着ており、（中略）朝鮮の女性はあだっぽい美女ではないので、顔や体を隠すのはむしろけっこうなことである。朝鮮人の受け入れる宗教は、努力せずに金を得る方法を教えてくれる宗教である。無関心がはなはだしく、宗教的機能が欠如しており、と、こんなふうに、ボロクソに書かれている。ウワサによると、この本を勝手に書き換えた、ニセモノの『韓国版』が出ていて、その中ではソウルは近代化されていて東洋一きれいな都市（そしてその近代化されていた町をぶっ壊したのは日本軍）というふうに、内容が正反対に改ざんされてるというのだが、いくら何でも、そんなニセモノを出版するかな。。。韓国だったらあり得るのか？見つけたら、読み比べてみたいかも～＾＾；

2012/06/04

コメント(14)
こんなの　もらってきた　第2弾

第1弾に引き続き、第2弾。「独島　正しく知る」東北アジア歴史財団　発行。今度のは、5年生が全員、もらったそうな。よしくんの小学校だけなのか、全国の小学校なのかはわからない。授業中に、この本で何かを習ったそうだが、内容は聞かない。韓国のことを好きになったり、失望したり、一生、こういうことの繰り返しなのかもね～

2012/06/03

コメント(10)
高校体育祭　2日目

2日目の昨日は、1日目以上にものすごい量の食べ物が持ち込まれて、ビックリ。＠＠ビビンパのための大量のご飯、麦飯に、10種類近いナムルたち。コンナムルスープ。茹で豚。豆腐。ムクというどんぐりゼリー。餅。キムチ5種類（白菜、大根、キュウリ、大根の葉、ヨルム）。スイカ、マクワウリ、バナナ、ブドウ。サラダ。キムパプ。マッコリ。ビール。その他飲料水。ビビンパは、直径1メートルくらいの大きなたらいで盛大に混ぜ混ぜ～を数回。あんまりにも大量で、ビビンパを始めほとんどの食べ物がたくさん残って、もったいなかったな～どっかその辺の人たちに配ってあげたかったよ。。。持ち帰れるものは持ち帰った人も多かったけど、暑い季節なので、ビビンパやナムル、豚肉、豆腐、サラダなどなど、全部、大量に捨てて来た。。。おかしかったのは、どう見ても関係者外、という雰囲気のおじーちゃんがその辺に座ってたんだけど、みんな「オルシン、オルシン」と呼んで、ご飯をあげたり、果物を運んだりしてあげてたこと。韓国らしいよね～＾＾そのオルシンも、平然と受け取って、堂々と食べてたし。今年も、クラスごとに「班Ｔ」を作って着ている。コーちゃんのクラスは、写真右端の、水色のアロハシャツ。これは、先生方の競技で、フラフープを回してるのは、コーちゃんの担任。40代半ばに差し掛かったセンセだけど、なかなかお上手。これはよそのクラスだったけど、面白かったので写してみた。左から「魔性の魅力」選手、「ドラえもん」選手、「オデブ」選手、らしい。「ドラえもん」選手と「オデブ」選手はその名の通りだったが、「魔性の魅力」選手の魅力はついに見い出せなかった。＾＾；このピンクの服の先生は、映画俳優チョン・ジュノの「メヒョン」だという3年生部長先生。メヒョンっていうと、チョン・ジュノのお姉さんの旦那？そんな芸能人の親戚というようなオーラは一切ないんだけど。＾＾；チョン・ジュノのお姉さんだったら相当な美女だと思われるけど、一度、見てみたいかも～さてその後、はんらたちは、父兄と教職員の競技にかり出され、この歳で運動場を走るハメに。サッカーボールをドリブルしてズーっと走っていって、旗を回って戻ってきて次の人にタッチ、という式のリレー。結果、はんらたち高3父兄プラス教職員チームが1位になった！アンカーの校長先生とハイタッチ～！＾＾賞品の歯磨き粉をいただいて来た。笑。6つももらったから、1年間くらい買わなくてもいいかも。＾＾コーちゃんのクラスは、こないだ死にかけたヒョンシクくん＠級長が、うまくリーダーシップを発揮してちゃんとまとまって、楽しそうに見えた。数人は、1日目も2日目もドロンパしちゃってた模様（人数分の差し入れが残るのでわかる）だが、それはご愛嬌。＾＾秩序賞2位で7万ウォンの賞金をもらった。これが、コーちゃんの高校最後の体育祭かと思うと、何だか、感慨深いものが。でも、いい学校、いいクラス、いい担任に恵まれたと思うよ。はんらにも、いい思い出として残ることでしょう。オモニ会の行事も、大きなものはこれが最後。あとは、謝恩会くらい？

2012/06/02

コメント(12)
高校体育祭　1日目

天気予報では雨だったのに、なぜか、天安は降らず。。。落花生を植えたいノギさんは怒ってたけど、コーちゃんの高校の体育祭だったはんらは、胸を撫で下ろしたよ。さて、午前中の授業が終わって、そろそろ会場に、と思ってたら、コーちゃんから緊迫した声で電話が。「オンマ！　うちのクラスの弁当は？？？」お弁当は、クラスごとに、クラスのオモニ会会長が注文したので、ちょっとリッチなお弁当のクラスもあれば、ハンバーガーにコーラ、みたいなクラスもある。1,500人分のお弁当が、一挙に運動場に到着したので、ちょっと混み合ってしまったらしい。予定より5分遅れただけで、弁当弁当弁当と騒ぐ、はんら家の長男。。。汗；会場に着いてみると、バリバリに仕事のできるオモニ会役員たちが、プルコギカムジャタンオイソバギキムパプなどなどを、先生方と役員の分、約100人分を用意し終わったところだった。「はんらオンニ、全部終わったとこに来たわね！？！＾＾」などと言われながら、みんなと、豪勢な昼食をいただきました。笑。少ししたら、うちのクラスのオモニ会会長、ハギョンくんオンマが来た。「仲のいい友達が、うちの高校の校長先生の親戚なの」と言って、校長のトンセンにあたるという人と連れ立って来たので、午後は、校長先生たちと一緒に、ずっと話したり、競技を観戦したりした。＾＾うちの校長は、すごく温かくて人間的でいい人。生徒たちも、校長先生にとても気楽に接してて、ちょっとビックリかも。「あぁ、のどかわいた～！」と本部席のほうに来て、校長先生の目の前にあるミネラルウォーターを見て「あ、水がある」とか、気安くいってるし、校長先生も「じゃ、校長が水をついであげよう」などと言って、紙コップに水をついで生徒たちにあげてるし。ハギョンくんオンマたちと「韓国も世の中が変わったよねぇ」などと話したよ。さて、今日ははんらは午前中の授業がないので、100人分のサラダを作って持って行かねばならない。今日のメニューは、ビビンパ。「私、ナムルは作れないから」と、ナムル係からははずしてもらったの。（こういう時は、日本人であることを強力アピール＾＾；）昨日の夜、キュウリを25本も輪切りにし、キャベツも1玉、パプリカ、その他をセッセと切り刻んだけど、なかなかキムチタッパーにいっぱいにならない。＾＾；

2012/06/01

コメント(16)

全24件 (24件中 1-24件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ラスベガス　ロサンゼルス　ニューヨ…

ロサンゼルス・ドジャース優勝パレー…

(2024-11-02 18:00:51)
温泉旅館

熱海温泉で日帰り温泉と食事セットプ…

(2024-11-01 07:57:17)
中国＆台湾

中国製EV　購入のメリット

(2024-10-09 06:00:13)

© Rakuten Group, Inc.