100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601871
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2013年10月の記事

全27件 (27件中 1-27件目)

1

驚きの英語の実力

今日は、ハロウィン。去年とは違う何かを、とは思ったのだけれど、天安市内にゃ、クリスピー以外にハロウィン商品を売ってるところを見かけなかった。（どっかありました？知ってたら教えてー。天安の皆様。。。）ってことで、今年も変わり映えなく、さて、よしくんの中間試験の結果が思わしくなかったので、とりあえず、英語塾に送ることに。塾は、お兄ちゃんも昔々お世話になった、イングリッシュムームー。イングリッシュムームーは、何がいいのかというと、個別に勉強を進めるんですの。学習熱の超高い韓国で、うちみたいにまるっきし塾に通わせてなかった＆成績が中の下以下、の場合、受け入れてくれる塾が無い！！！のですよ、オクサマ～さてさて、院長先生が「まず、教材の段階を決めなければならないので、簡単によしくんをテストしてみましょう～」とおっしゃる。いやあのその。テストしなくっても、初歩からやっていただければ。「でももうすぐ中学生ですからね。まるっきり初歩、ってワケにもいかないでしょう。小学校でも3年生から正規の授業に英語があって、よしくんなりに勉強してきたものもあるでしょうし」と院長。まあ、そうよね。初歩って、小学1年生とかがやるんだよね？じゃ、テスト、やってみてください。院長先生が、いくつかのごく簡単な単語を示して、よしくんに読ませてみた。自分勝手にテキトーに作って読むよしくん。「じゃ、アルファベットを書いてみて。Ａから順番に」ところがー！よしくんったら、小6なのに、学校で3年生のときから英語の授業もあったのに、アルファベット26文字が書けないのよ！Ａから書き始めて、Ｌでストップ。それ以上はわかんないってー。＠＠これには、院長先生もはんらも唖然～！＠＠よしくんったら、1学期の時の試験では、80点とかだったけど、アルファベットも知らないのに、どーやって80点取ってたのよ？？？＠＠ちなみに、早期教育の盛んな韓国では、小6だと、できる子は英字新聞を読んでたり、英語のコラムを読んでそれに対する自分の考えを英語で書いたりしています。はんらがＯ小学校の放課後授業で日本語を教えてた時、優秀な子供たちはそういう勉強してましたっけ。ま、そんな水準をよしくんに願ってるワケじゃないけど、英語の授業が始まって3年半経ってもアルファベットも書けないとはー。おったまげー。こりゃ、ほったらかし過ぎた？韓国でこれはマズイよね？？？汗；汗；大汗；でも、まだ間に合うよね？よしくん、お尻ぺんぺん叩いて勉強させなくっちゃね！当然、よしくんは明日から、6年生なのに、ワンチョボのテキストから始めることになりました。。。これはノギさんには秘密よ。よしくんラブラブのノギさんがこの事実を知ったら、悲しみのあまり寝込んでしまうかもー。ホントに。汗；

2013/10/31

コメント(16)
ボロボロ～

初めてジェルネイルをしたのは6月。その後、3週間ごとにネイルを更新？してた。休み無く。そしたら、随分爪に負担だったんでしょうか。爪がボロボロに。＠＠それで、ちょっとお休みしてる。10日ほど前にOFFしたんだけれど、まだ全然、回復せず。。。って、これ、爪が伸びて今の爪が全部新しくなるまで回復しないのかも？年のせい？？？現在、おフランス製のキューティクルオイルで手入れをしながら気長に爪が伸びるのを待ってます。また来年の初夏くらいになったらジェルネイルやろうっと。（←懲りてはいない＾＾；）

2013/10/30

コメント(8)
スケカナ

土曜日も日曜日も、ほぼ一日出かけてたので、スケートカナダ杯は、全くライストが見れなかった。外出先からスマホで点数だけ見て、羽生くんの点数が近年まれに見る（？）低い点数だったので、えー？こんな低い点数ー？どーしたんー？？？と、ちょっとうろたえた。今、ようやく、ちまちまと、あんな動画、こんな動画を翻訳の合間に（動画の合間に翻訳を？＾＾；）見てます。ま～、素人目に見てもミスったジャンプがフリーで3本はあったので点数出ないですよねぇ。それ以外は、良かったんじゃないでしょうか。＾＾ネットでは、衣装に始まり、プログラムのことや、何から何まで賛否両論で、あぁしたらいい、こーしたらいいと言われてるようだけど、そんなの悩んだり考えたり修正したり努力するのは、本人とコーチたちのやることですよねー。はんらはただの一ファンですから、調子が良くても悪くても「良かったよ。次も頑張ってね」と言ってあげたいな。実際、はんらの目には良く見えるしね！＾＾衣装だって、「似合ってるよん」と言ってあげたい。やっぱり、はんらの目には良く似合って見えるしね！＾＾あの点数で銀メダルって、運も強いですよね。おめでとう～！＾＾そうそう、女子はやっぱり、リプニツカヤちゃんが出てきましたね～！彼女は、衣装も雰囲気もプログラムも音楽も容姿もスケーティングも、ぜーんぶ、はんらの好みです。フィン杯に続いて2勝目？で、こりゃ、ひょっとしたら、オリンピックに出れるんじゃないの？？？出たら、真央ちゃんと一緒に表彰台に立ったりして？？？と、ちょっと楽しみが増えました。＾＾さて、今週は、中国杯で、小塚くんが出ますねー。彼もオリンピックはビミョー過ぎますが、「頑張ってね！」な気持ちで応援します。ファンですもの。それから、ハン・ヤンくんも出ますね。彼もいいな～～と思ってるんですが。女子は、ジジュン・リーちゃんが出ますが、彼女も可愛くて上手ですね。

2013/10/29

コメント(4)
エアショー

清州国際空港で韓国空軍のエアショーがあったので行って来た。いろいろ展示されてます。そして、まずは、ブラックイーグルスのエアショー。ものすごく！！！！！カッコ良すぎ～～～！！！管制塔の後ろから、ブラックイーグルスたちがしゅわーーーっちと登場した瞬間！アドレナリンがドバーっと放出されて、テンションが300％くらいアップしましたよ～！こんな感動的でエキサイティングだとは、思ってませんでした！！！！！！！ブラックイーグルスが頭上にいるあいだじゅう、「うわー！」「おおおおお！」と歓声をあげて夢中になってたので、頭上の写真は撮れませんでした。＾＾；少し冷静さを取り戻して、写真撮影。30分くらいのブラックイーグルスのエアショーの間、隣でよしくんが話しかけてきても何も聞こえず、はんらの目と耳には、ただただブラックイーグルスの姿と音しか入ってきませんでしたよ。＾＾；その後、Pitts specialとかF-15Kなど、いろんな戦闘機のショーやデモフライトなどがあったのですが、最初のブラックイーグルスがあまりにもカッコ良かったので、ほかのは、そんなに感動できませんでしたね～入場無料です。タダでこんないいもの見せていただけるなんて。子供たちは地べたで、こんなになってくつろいでましたが。。。＾＾；こちら、ものすごい行列になっていた体験ブース。30分くらい待った飛行シュミレーション。こっちは、ノギさんがよしくんのために1時間も行列をついてくれた、ランディングシュミレーション。日々、スマホやパソコンゲームで鍛えている腕前を軍人さんたちに褒められていました。あぁ、その集中力、努力、熱意などが勉強に向けられたら、どれほど素晴らしいでしょうか。。。エキサイトして、更年期がどっかへ吹っ飛んでいった一日だった。＾＾

2013/10/28

コメント(6)
片思い

ノギさんは、40歳になって生まれた末っ子よしくんにメロメロ。それはそれは可愛がっております。会社から帰るのも、よしくんの顔を見るのが一番の楽しみだというくらい。よしくんが何を着ててもどんな髪型をしてても「可愛い、可愛い」と褒めまくってます。＾＾；「ソン・ジュンギに瓜二つだ」とも、毎日のように言ってます。爆。でも、よしくんは結構シビアで、特に思春期に差し掛かった今は、かなり無愛想。パパから電話がかかってくると「ハル　マル　マン　ハセヨ」（用件だけ言え）と、声変わりしかかってる声でつれなく一喝。。パパはよしくんと何でもいいから話したくて電話してくるのにねぇ～そんなふうにつれなくされても、ノギさんの思いは、一層募るばかりの模様。＾＾；

2013/10/26

コメント(4)
何が変わったのか？

今日、フェイシャルマッサージに行ったら、院長先生が、息子が入院しなくちゃいけなくなって～！と、うろたえていた。肺炎になりかかりの風邪、との診断結果なんだそうだけれど、「そんなにひどい風邪には思えないんだけどね。でも、病院では、即刻入院させてくださいと言われた。なんでかしら？」と言う。そうそうそうそう、そこなのよ～！院長先生も、既に成人しようとしてるお嬢さん2人を育ててるからそう思うでしょ？？？来月20歳になるコーちゃんが幼かったころ、子供が入院するなんて状況はよほどのことで、身近で入院した子供なんてほとんどいなかった。再来月13歳になるよしくんが幼かったころもそう。周辺で子供が入院なんて話を聞いたこともなかったと思う。でも、最近の韓国の子供たちって、なんか、毎年の恒例行事のように入院してる（させられてる？）ように思うんだけど。周りでも、知り合いのとこの乳幼児たちは、変わりばんこに入院してる。甥っ子の子供たちも、日常茶飯事のように入院してて、お義姉さんも「ドーナッテンノー？」と目を回している。これは、最近のウィルスが昔より強力になってるんでしょうか。それとも、韓国の医療体制がそういうふうに変わったんでしょうか。共働きなんかしてたら大変ですよね？韓国は完全看護制じゃないので、子供が入院したら、お母さんが24時間、病院で付き添わなければならないので。院長先生もフルタイムで働いてるものだから、パニックになってたけど。はんらの孫（甥っ子の息子）も、昨晩、また入院したとお義姉さんから電話が来た。初めて孫が入院したと聞いたときには、えええええーーーーー？？？？？！！！！！と、ノギさんと二人でたまげたんだけど、今は、入院したと聞いても「あ、また？」と思う。

2013/10/25

コメント(4)
アサン　シンジョン湖公園

秋晴れの気持ちのいい日が続く韓国です。住民自治センターの日本語の授業が終わってから、時間のある生徒さんたちとボンゲドライブに出かけました。（ボンゲ＝稲妻、稲妻のように一瞬に決まること）行き先は、お隣アサン市のシンジョン湖公園。チョーさんの車で5人で行きました。まずは、キノコ鍋を食べて、シンジョン湖へ。1時間半くらい歩いてきたので、いい運動になりました～すごく大きな湖なので、1周すると何時間かかるのかわかりません～半周もできなかったと思う。羊やウサギなんかの小動物もいる。行くたびに、どんどんいろんなものができて整備され、発展してるように感じます。さすがはサムスンのアサン市です。サムスンから巨額の税金が納められてるのでしょう～！生徒さんたちが「まるで水辺によしくんがいるようだ」と騒然としていた。確かにそんな雰囲気の銅像だー！＾＾日本語教室は、今学期も皆さん、揉めて、喧嘩ばっかりしてらっしゃいます。。。（ため息～）それでも、英語教室と掛け持ちしてる生徒さんの話では、「英語教室よりは日本語教室のほうが随分マシ」だそうなので、一体、英語教室はどんな惨状なのでしょうか。英語の先生、ご愁傷様です。くわばらくわばら～～～

2013/10/24

コメント(4)
お久しソウル

7月は、1ヶ月間に4回もソウルに行ったのに、その後、行ってなくて、久しぶりのソウル！お友達Ｈさん、Ｓさんとランチしました。日本語にすると「包丁さばきの再発見」？路地の中のちょっとわかりにくい所にあります。お料理は、サーモン、牛肉、豚肉、鶏肉から選べる。豚肉鶏肉お肉がとってもやわらかくて、さっぱりしてます。別注文のデザート手前は、タマネギのアイスクリーム。ホントにタマネギの味と香りが。＾＾景福宮の近くです。景福宮の方向に歩いて行くと、草間彌生さんの作品が。デン。景福宮では何かの行事をやってました。周辺は、小中高生のバス旅行や中国からの団体ツアーなどで、大型バスがギッシリ並び、すごい人出。そういえば、よしくんも前日、ソウルにバス旅行だったんだよね。戦争記念博物館とＮソウルタワー、青瓦台などなどに行って来た模様。アップルティーを飲んで〆ました。

2013/10/23

コメント(8)
機械工作法

去年の今頃は、コーちゃんはまだ高3生でスヌンの試験前で、受験した大学の合格発表がぼちぼち始まっていた頃。今は、大学1年生で後期の中間試験の真っ最中です。明日の試験は「機械工作法」というものごっつ難しすぎる科目だそうで、勉強しながら、さっき、気を失って（＝昼寝してともいう）ました。。。テキスト見せてもらったけど、韓国語で書かれてるテキストとは思えないくらい、複雑怪奇な本だった。記号や公式、英語が混じりすぎ。＠＠本人はもう、Ｃ以上は絶対無理だと半分、諦めてます。。。そんなこと言わんと、奮起せんかい。ホント、大学生になると、勉強が難しいからといって、その辺の塾に送れるワケでもなく、本人がモチベーション上げて頑張るしかないよね。よしくんの中間試験は英語が散々で（50点）担任の先生からは、「ほかのみんな、幼稚園の時から英語塾に通ってますから、塾に送らないと難しいだろうと思います」と言われてたので、そろそろ英語塾を探そうかと思ってる。みんな通ってるのに、一人だけ通ってなくて50点でも仕方ないよね。。。それにしても、はんらの時なんて、英語塾なんてなかった（田舎だったしね）し、英語の勉強のしようがなかった。洒落た英語教材（カセットテープとか付いてるの）なんてのもあったのかなかったのか、それもわからない。本屋もまともにない田舎だったから。そのまま、英語は苦手なまんまだったなー。

2013/10/22

コメント(13)
ポンテギ

我が家の燃えるオトコ、よしくんの好物は、ポンテギ。最近は、缶詰でも売ってるから、お小遣いでよく買ってくる。はんらは、食わず嫌いじゃなくて何度か食べてみたけれど、やっぱりダメ。においも味も舌触りも歯ごたえも、全部、ダメ。ノギさんもコーちゃんも好きじゃない。だのに、何でよしくん一人、こんなのが好きなんだ？？？昨日の晩御飯は、ノギさんもコーちゃんもいなくて、はんらとよしくんの二人だった。「よしくん、何食べる～？」と聞いたら「ポンテギ食べる」だって。で、ホントにポンテギをおかずに、あと、わかめスープとキャベツの千切りとキムチだけの晩御飯になった。ま、タンパク質もあるし、炭水化物も野菜もあったから、いいよね？（＾＾；）こんな食卓、コーちゃんだったら「おかず出せー！」と暴れそう。＾＾；

2013/10/21

コメント(10)
視聴ドラマ　「秘密」

朝、バタバタしながら、スケアメのライストを切れ切れで見ましたよ。小塚くん、よほど衣装の評判が悪かったんでしょうか。ピザ配達員じゃなくて、普通の衣装になっちゃいましたねー。（＾＾；）有名なデザイナーがデザインして、本人も気に入ってると聞いてましたが、周りが止めたんでしょうね？さて。高橋くんは、ソチに行けるんでしょうか？なんか、現役最後なのに、ヤバいよね？高橋くんが悪いとかどうのいうんじゃなくて、3人しかオリンピックに行けないのに、日本にレベルの高い選手が多すぎるんですよね。たまたま今季好調子の選手しか行けないんじゃないでしょうか。ネーベルホルン杯で260点台でぶっちぎり優勝の織田くん、フィンランディア杯で260点台でぶっちぎり優勝の羽生くん、アメリカ杯で260点台でぶっちぎり優勝の町田くん、ほら、これで既に3人。この3人がこのまま好調だったら、この3人が行くという可能性も～？まだわかんないけど。。。さて。先先々週に、それまでハマって見てたソ・ジソプの水木ドラマ「主君の太陽」が終わって、何見るべか？と、後続の「相続者たち」を見たのですが、絶対に高校生には見えない高校生役のイ・ミノくんその他を見るのに挫折。別のチャンネルのクォン・サンウの「メディカル・トップチーム」を見たのですが、ヒロインのくせに性格が悪くて可愛くないチョン・リョウォンを見るのに挫折。（チョン・リョウォンファンの皆様、ゴメンなさい。汗；）それで、もう5話くらいまで進んじゃってたチソンの「秘密」を見たんだけど、これが結構、面白い。我がままな御曹司役のチソンもなかなか似合ってていい。お金持ちの女の子役のイ・ダヒちゃん、かっわいい～！＾＾突っ込みどころはあるドラマだけれど、他の2つよりはいい。で、過去放送分も再放送で見て、今週の放送を楽しみにしてるとこ。月火ドラマも、ハマって見てたチュウォンくんの「グッドドクター」が先々週終わって後続の「未来の選択」見て、挫折。あの～、何で、25年後から今にタイムワープしてきて、過去の自分に「公務員試験」なんか勧めてるんでしょ？今、はんらやノギさんが25年前にワープできるなら、1988年のはんらやノギさんに公務員試験を勧めるかもしれない。だって、当時、公務員試験はそれほど難関ではなかったけれど、2013年の今は、韓国では条件が良くて安泰している公務員は超人気職種の超難関になってるから。2038年からやって来たんなら、今はそんなに難しくなくて取りやすい資格だけれど、2038年にはデーバク！！！になる職業を勧めんかい～！というわけで、月火は当分、ドラマ見ないかも。

2013/10/20

コメント(4)
燃えるオトコ熱を出す

案の定！！！だよ～～～昨日、学校から帰ったよしくんが「頭が痛い～」というので熱を測ったら、37度超え。冷蔵庫の中なんかで寝てるから、やっぱり風邪引きましたがな。昨日はお粥食べさせて早く寝させ、（ちゃんと窓閉めて）今日は熱は下がったけれど、スイミングはお休みして療養だな。窓閉めて寝ろと言ってもきかない頑固者だから、風邪引いて、ちょっとは懲りたでしょう。。。さて。朝から、小塚くんの出てるスケートアメリカのショートプログラムのライスト見てました。町田くん、何か、すごいの飛んで、すごい点数を出してました。＠＠ダントツ1位ですね～。ちょっと、すべてにおいてオーバーリアクションな気はするけど、彼の個性ですよね。2位のジェイソンくんも良かったですね。ちょっと仕草とかオカマみたいだけどさ～若いから仕方ない？3位のリッポンくんは顔はあんなにカッコ良いのに、スケーティングは、はんらはイマイチ好きなタイプじゃないんだな。。。小塚くん、悪くはなかったけど、良くもなかった。高橋くん、ジャンプが1本もまともに決まらなかったら、点数の出ようがないよね。ま、オリンピックシーズンは長いぞ。ゆっくり頑張ってね、皆さん。＾＾明日、日曜日の朝のライブストリーミング視聴は無理かにゃ。ジャパンオープンの映像、真央ちゃんしか見てないんだけど、（真央ちゃんの衣装はとってもステキ！）小塚くんの今季の衣装はまるでピザの配達員だとか、高橋くんの衣装はババシャツだとか、ネット上で散々言われてるみたいなので、ちょっと見るのが楽しみなんだけどー。

2013/10/19

コメント(4)
燃えるオトコ

韓国はこのところ、急激に気温が下がって、朝夕は本当に寒くなりました。日中の日差しはまだまだ強いんですけどね。でもここに、燃えるオトコひとり在り。思春期だからでしょうか、よしくんが異常に暑がりなんですの。ノギさんがおーさみーさむいーチュウォチュッケッター！と騒いでオンドルの温度を上げようとしてるのに、よしくんはいまだ、ノースリーブのパジャマを着て、部屋の窓を全開して寝ている。明け方の最低気温が1度だ、2度だと言われてる昨日今日。はんらはよしくんが凍死しないかと心配なのだが、本人は、窓を開けないと暑すぎて寝れないと言う。朝、よしくんを起こしによしくんの部屋に入ると、まるで冷蔵庫の中。確かにコーちゃんも思春期の頃、異常に暑がりだったような記憶はあるんだけど。。。

2013/10/18

コメント(2)
トイカメラ

よしくんは、ただいま、「トイカメラ」に関心集中。ご存知のように（？＾＾；）よしくんのデジカメは、今頃、中国にいるはずである。ま、永久に戻ってこないので、新しいデジカメを買おうかと思ってたんだけれど、意外と高い！中国にあるよしくんのデジカメは、サムスン製だが、安い機種で、その上、陳列品で割引されてたものだったので、7万ウォンくらいで買った。でも今、安いものを見ても20万ウォンくらいしている。それに、1月にコーちゃんが入隊したら、コーちゃんのスマホはよしくんが使う予定。スマホがあるんだったら、デジカメ要らないよね。と、はんらは思ってるのだが、よしくんは、検索しててたまたま見つけたトイカメラの可愛さ、愛らしさに、もう夢中。＾＾；シャッターを押すと、猫の鳴き声で「にゃおーん」なんていうのもあって、動画で見て、心奪われている。安いけど（3万ウォンちょっとくらい？）おもちゃみたいなものに3万ウォンは安くはないよね。でも、あんまりトイカメラといかめらトイカメラと言ってるので、買ってあげることにした。もちろん、タダじゃないよ！ため込んでる学習誌10冊を全部やったら、ということにしたので、今日から猛勉強を始めることでしょう～～～＾＾さて、明日から（日本時間は明後日から）、フィギュアスケートグランプリシリーズですね。今週はアメリカ大会で、小塚くんが出ますよん。フリーは持ち越しだったっけ～？女子は、こないだ、安藤美姫ちゃんを見ようと見たネーベルホルン杯で見つけた、ロシアのエレーナ・ラジオノワちゃんが出る。やっぱりフィギュアスケートって、ロシアあたりのお人形のように可愛い女の子がクルクル回ったり跳んだりするのが醍醐味あるわ～！！！最近、日本人選手や韓国人選手ばっか見てたのでそーゆーの忘れてたけど～ラジオノワちゃんのショート。なんか、はんらのツボにハマって、リピっちゃいます。＾＾ラストのスピンとか、スゴイ～！でも、ロシア女子で可愛いのは、やっぱり、ユリア・リプニツカヤ。可愛い上に、まだ若いのに、持ってるムードとか雰囲気とか、すっごくいいと思う。リプニツカヤちゃんは、来週のカナダ大会にインだったかな？

2013/10/17

コメント(4)
ソン・ガンホ　「観相」

ソン・ガンホの「雪国列車」は観客動員1,000万人には達せず、930万くらいで終わったようだ。と思ってたら、いつの間にか？これまたソン・ガンホの映画がヒットしてる。なんと、いつの間にか、観客動員数が900万人を超えてる。＠＠これまで、観客動員数が1,000万人になるようなヒットした映画は、たくさんのパロディ動画が作られたり、ギャグ番組なんかでも応用されたり、映画のセリフが流行語になったりしたものだが、この「観相」という映画は、パロディ物も見かけないし、流行語のようなものも聞かない。すごく静か。周りで「見たよ。見た？？？」というような話も聞かないし。それでも900万人。不思議だなー。一体、どんな映画なんだ？？？と、反って関心がわいて、観に行ってきた。＊＊＊　観相の感想　＊＊＊うーーーーーーーーーーーーん。。。。。。。。。。。。なんで900万人かなあ？？？？？？？？？？？？ソン・ガンホ、キム・ヘス、イ・ジョンジェ、コ・ジョンソク、ペク・ユンシクのファンが100万人ずつ、時代劇ファンが200万人、暇だった人が200万人、ってとこ？いや、きっと、何か、はんらにはわからない魅力のある映画だったのでしょう。。。その魅力がわからなくて残念です。あ、イ・ジョンジェはすごく良かったです。カッコ良かった！イ・ジョンジェファンにはたまらないかも！でも、韓国のスポーツ新聞には「イ・ジョンジェの人相はソフトすぎて、役柄に合ってなかった。あの役柄は、チェ・ミンスあたりにやらせたほうが良かった」なんて書かれてたけどね。いや、想像してみても、チェ・ミンスじゃなくてイ・ジョンジェで良かったと思うけど。

2013/10/16

コメント(8)
中間試験終わった

はんらの大学の授業の中間試験は今日だった。学校での休憩時間に初級クラスのほうは採点をしてきた。やっぱり、みんな、勉強しないですねーーー出血大サービスで出した家族の呼称・名称の問題も、なぜか、13人のうち、全問正解したのは3人のみ。セイジョーのシャチョーさんなんか、忙しくて勉強する時間がなかったのか、試験を甘く見たのか、「おねえさん」「おにいさん」と書くべきところに「ねさん」「にさん」なんて書いてるし。「そふ」「そぼ」と書くべきところには「おじい」「おばあ」なんて書いて、「おいおい、ちゅらさんかよー」と、はんらを笑わせてくれました。。。その他、はんらは「ここが出るよ」と、80％近く、出るところを教えてあげたのに、100点はいなくて、99点が最高点。平均が79.8点。80％、出るところを教えてあげたにもかかわらず、出血大サービス問題も覚えてこなくて、50点台、30点台なんて男子学生もいます。なんで、出る問題がわかってるのに、勉強してこないんでしょうねぇ～？？？さて、このクラスには、ひらがなもよく知らない、日本語ワンチョボの中国人男女留学生がいる。このクラスは、前任の先生から引き継いでもう進度が進んでいたので、ひらがななどは「自分で覚えてきてね」って感じだったし、そのため、授業中、この2人は座ってるだけ、という感じだった。女の子のほうが「先生、ＣじゃなくてＢをください」なんて図々しいことを言うので、「アナタ、Ｂにふさわしい点数を取ってから言いなさい」って言ってたんだけれど、この女学生、家族の呼称を全部覚えてきて、70点という高得点を叩き出した。前任の先生の計算方法だと、はんらのクラスは相対評価じゃなくて絶対評価なので、70点だったら、充分にＢ以上をあげられる。はんら、こういうガッツのある子は好きだわ。中級クラスのほうはこれから採点だけれど、やっぱり100点はいなくて最高点が96点くらいかな、ざっと見た感じでは。。。こっちも「自分の名前をカタカナで正確に書けたら加算点2点をあげる」と言って、みんなの名前のカタカナでの書き方まで教えてあげたのに、女の子は全員、ちゃんと覚えてきたのに男子2人はハングルで名前を書いてる。。。なんで覚えてこないかな。。。

2013/10/15

コメント(8)
ついにご臨終

確か、慶州からテグ市に引っ越した1995年に買った、ゴールドスター（現LG電子）の洗濯機。18年間、はんら家で働いてくれた。5,6年前？に故障してアフターサービスを呼んだときに、修理に来たおにーさんに「げっ？　まだゴールドスター、使ってたんですか？」と非常にビックリされ、「次に故障したら、もう、買い換えたほうがいいですよね。もう部品もないと思うし・・・」と言われたので、故障したら新しい洗濯機に買い換えようと、故障するその日を楽しみにしてたのに、なぜか、ゴールドスター洗濯機は気力を振り絞って（？）その後、故障することもなく、毎日毎日、ガラガラガラガラと回り続けてくれたのでした。。。はんらも古い日本人ですから、故障もしておらず、充分に使えるものを買い換えるのがはばかられ、昨日までゴールドスターを使ってたのだが、ついに！故障！！！したので、新しい洗濯機を買いに行ってきた。また18年間も現役で回り続けられたら困るので、やっすーいのを買った。10年以内で壊れてくれたほうが、きれいなのに買い換えられていいわ。洗濯機、あんまり長く使ってると、何だか不潔な感じだもんね。ところで、ハイマートがロッテに吸収合併？されてたわ。韓国って、ホントに財閥、大企業しか生き残れない国ね。こんなんで大丈夫なのか？？？

2013/10/13

コメント(23)
季節の変わり目

去年の秋からかな、元々、耳鼻咽喉系がイマイチだったよしくんの鼻の調子がかなり悪くなった。今年の春に、天安でちょっと大きな耳鼻咽喉科に連れて行ったところ、アレルギー性の鼻炎だと診断された。春の間中、耳鼻咽喉科に通った。夏になって、すっかり良くなって通わなくなっていたが、先週から、またすごいことになっている。今日も耳鼻咽喉科へ。先生から、毎年、春と秋には苦労することになりそうですね～と言われた。ＴＴ

2013/10/12

コメント(6)
多分最後のおねーさん先生

天安市のサンミョン大学では、結婚移民者を対象に、無料で韓国語講座を開いてくれている。サンミョン大学までは遠い上にはんらの授業時間といつも重なってるので一度も行ったことがないが。。。また、多文化家庭の子供たち、多分、小学生のみ、のために、大学生の家庭教師をタダで送ってくれる。よしくんは、3年生のときからお世話になっている。3年生1学期はおねーさん先生で、よしくんはとっても慕っていたが、写真なし。3年生2学期のときのおにーちゃん先生4年生1,2学期のときのおにーちゃん先生5年生のときはちょっとお休みして、6年生1学期のときのおねーさん先生そして今回、恐らく最後になる先生です。嵐の櫻井翔くんの大ファンだそうで、日本人だけど櫻井翔くんをあまりよく知らないはんらは、おねーさん先生のカカオにぎっしりある櫻井翔くんの写真を見て「随分カッコいいボーイフレンドがいるのねー」などと思っておりました。。。1学期のときのおねーさん先生は、キビキビしててちょっとおっかないお嬢さんでした。＾＾；言われた宿題をやらなかったときなどは、「よしくんは先生との約束を守らなかった」と、ドスのきいた声で叱られてました。笑。でも今回の先生はおとなしいお嬢さんで、授業のときの声も消え入るようにやさしく小さな声。で、よしくんもついついウトウトしてしまうのでしょうか。＾＾；すると先生が、これまたやさしい声で「よしく～ん、寝てるのね～～～」はんらが1日6時間も授業のある日に来るので、まだ会えたのは2回だけなんですが、（最初の授業の日と、大学が体育祭で休講だった日だけ）折角、遠くから教えに来てくれてるのだから、よしくん、勉強、頑張ってー。

2013/10/11

コメント(4)
やっぱりおばちゃんは力持ち！？！

はんらの年にもなると、もうすっかり筋力も落ち始め、重い荷物を持って行き来するのも億劫になりました。。。などと思っている。さて、こないだよしくんが、学校で体力検査なるものをやったという。そして、握力が弱かった、20キロちょっとだった、でも自分以外にも弱い子がたくさんいた、などと言うのを聞いて、あら、よしくん、毎日運動してるのに弱いのねぇ、でもはんらも若い頃、他の子に比べてずば抜けて握力が弱かったから遺伝しちゃったのかねぇ、普通、握力ってどのくらいなんだろね？ちょっと検索してみましょう～～！そして、検索結果にビックリ！＠＠しましたよ！！！どなたかのブログみたいなんですが、これが一番見やすいような気がするので勝手にリンクな～んと、握力が一番強いのは、10代後半でも20代前半でもなくて、40代！！！＠＠ほんまかいな～？？？はんらの年齢なんて、10代、20代、30代、どの年代にも負けてませんよ～？？？ホント？！？12歳男子のよしくんの世代より、はんらの年齢のおばちゃんのほうが強いんですけど。50代のノギさんが、19歳男子のコーちゃんより強い？ほんと？？？今の40代がたまたま握力が強いのか？？？握力以外の筋力は随分落ちたような気がするんだけれど・・・？（以前上がってたベンチプレスの重さが全然上がらないんだもん。汗；）

2013/10/10

コメント(4)
うーん、よしくん・・・

長男コーちゃんは、小学生の頃から万年登校拒否っぽかった。実際に学校に行かないことはなかったので、世の中の不登校の親御さんたちよりは心労も少なかったのだろうとは思うが、それでも、毎朝毎朝、ぐずぐずぐずぐず言うコーちゃんを相手にするのは大変だった。コーちゃんがぐずぐずぐずぐず言うのは、今でも変わらない。今でも、大学の雰囲気や先輩、友達、教授のことについてぐずぐずぐずぐず聞かされるので、ウザくて仕方ない。軍隊入隊前の今は、入隊へのストレスもぐずぐず聞かされてる。人の性格って、なかなか変わらないものだな、将来のお嫁さん、覚悟しておいて。汗；でも、じゃあ、コーちゃんの置かれてる環境がそんなによくないかというと、小学生のときにはみんなに級長に選んでもらったり、中学生のときは、毎年、クラスメートから「善行賞」受賞者として推薦してもらったり、なかなか親友ができなくて心配してたんだけれど、今では、ジョルチン（親友）と呼べる子もいる。「そんなネガティブなことばっかり言ってると幸運が逃げてくよ」と言いたくなるが、コーちゃんの場合は、ぐずぐず言うことでストレスをうまく発散してるのかもしれない。片やよしくん、彼は幼いころから学校に行きたくないとか塾に行きたくないというようなことは一度も言ったことがないし、学校生活について不平不満もないというし、親としては楽々楽～だった。しかーし。言わないということは、問題がないということでもない。言わない分、ストレスを溜め込んでるのかもしれないし、溜め込んでたとしても、それさえ表現しないから、サッパリわからない。特に、思春期に差し掛かった今、あまりにもしょっちゅう、担任の先生から「お母さん、今日もよしくんが学校でお友達と喧嘩しました」とか、そういう電話がかかってくるので、こりゃ、どーしたらいいんかい？な気分である。昨日も居残りさせられて、反省文を書いてきた。もう、何度書いてるかわからん。あのときも、そしてあのときも。。。もっとあったと思う。確か、1学期の学校の修練会のときにもお友達と喧嘩して・・・もう数え切れない。一体、反省してるのか、いや、その前に、韓国の男子小中高生で、ヨク（悪態）を言わなかったり、喧嘩しなかったりする子がいるのか？？？とも思うのだが、そう言っちゃうと、モンペになっちゃうから、担任の先生の前では「まことに申し訳ございません」と、ペコペコしてる。これ、「元気があってよろしい。腕白でもいい、たくましく育ってほしい。」とほっといていいのか、それとも、家に帰って来てまで叱らなければならないのか、なかなか難しい。思春期のストレスを発散しておいで～と、習い事も、平日1時間のテコンドーと土曜日2時間のスイミング、身体は動かさせてるんだけどなぁ。。。とりあえず、うまく表現できなくて手が出たり、悪態をついたりしてるような気もするので、なるべく、学校でのこととかいろいろ話し合おうとしてはいるのだけれど、もともと口下手だし、「ケンチャナー」みたいなことしか言わないので、悪戦してまする。。。

2013/10/09

コメント(8)
大学の中間試験前

来週が、はんらが日本語を教えている大学の中間試験週間です。1日の授業で1課、2ページずつ授業を進めてるので、初級クラスも中級クラスも教科書は20ページ程度、副教材の練習帳は25ページ程度進んでいる。前任の先生に、テスト問題について聞いてみると、ナント、練習帳の問題をそのまんま出してたと言う。韓国人教授もそうしてたらしい。あと、10問ほど、聴解問題を市販の教材の聞き取り問題から出したそう。授業でちゃんと答え合わせもしてる上に、たったの25ページの練習帳からそのまま問題を出したらみーんな100点取っちゃうんでは？！？と聞くと、前任の先生は笑いながら「そうでもないんですよ～」と言って、試験用紙を見せてくれた。なるほど！100点は一人もいなくて、最高が95点くらい。80～90点が多くて、60～70点台もいて、中には30点という学生も！！！なんて納得してる場合じゃない。問題集からそのまま出して、こんな点数。ほんっとに、勉強しないんですね、Ｎ大生・・・（ため息～）おまけに、前にも書いたけれど、Ｎ大、なんだか変で、初級クラスに、日本語ぺらぺらなセイジョーのシャチョーさんもいれば、ひらがなもまだ覚えていない学生が3,4人ほどいる。（はんらの授業は前学期から引き継いで、その次の項から進めたので、ひらがなの授業はなかった。）ちなみに、セイジョーのシャチョーさんははんらより3歳もオッパー（年上）で、日本語能力試験1級の所持者。ま、セイジョーのシャチョーさんには100点取っていただくでも、どうでもよいのだが、問題は、ひらがなも怪しい学生たち。まさか、試験の点数が0点だの10点だので、単位、あげられないじゃないですか～！！！それで、頭がイタイです。いろいろ考えて、「ちち、おとうさん」「はは、おかあさん」のような家族の名称が教科書に出てくるので、その名称を全部、きちんと覚えて書けたら30点くらい取れるように、出血大サービスして試験問題を作った。聴解問題も授業で練習させ、試験に出やすい形式みたいなのも全部説明して、大々サービスよ。これで50点取れない学生には単位があげられないわ。でも、女子学生はみんなすごく貪欲～！＠＠何が何でもＡ、悪くてもＢ以上はいただかなくっちゃ！と、目がランランと燃えてて、ボヤーっとしてる男子学生たちとはえらい違い。女子学生は、「センセー、30ページにあるような、こういう問題は出ますか？」「それじゃ、32ページにあるような問題は？？」みたいに、はんらから、何とか有利な情報を引き出そうと必死だが、男子学生は「キミ、ひらがなもまだしっかり覚えてないみたいだけど大丈夫なの？10点、20点だったら先生が困るんだけど」とはんらが言っても「ケンチャナヨ～」などと、のほほーんとしてる。うちの息子たちも学校でこんな感じなのだろうかと思うと、複雑な気分だ。。。

2013/10/08

コメント(6)
中国映画　「狄仁傑前傳」

夏に香港旅行に行ってきて以来、よしくんはすっかり、香港、中国にハマっている。夢も変わった。将来は大学に行って歴史を専攻するんだと言ってたのに、今は、地理学を専攻したくなったんだそう。地理学を専攻して勉強してから世界中を旅するんだと、ほしそら先生の教え子さんのような寝惚けたことを言ってるので、早く目を覚まさせなければ。世界旅行は、自分で働いて稼いだお金で行くんだよ、よしくん。そして今、中国映画が来てるから観に行かないと、と言う。狄仁傑前傳（狄仁傑2）マイナーなのか、天安では、ヤウリシネマでも駅前のCGVでもやってない。北のほうのメガボックスかアサン市寄りのCGVまで行かないとやってない。出かけようとしてると、中国映画好きなノギさんが自分も観たいとくっついて来た。そーいえば、韓国って20年くらい前はこういう映画がすごく流行ってて、テレビでも映画館でもよくやってたよね。最近の韓国人は観なくなったのか、ほとんど見かけなくなったけど。映画は、中国映画らしく、空中をクルクル飛んだり、屋根から屋根へヒュルヒュル飛んだり、ま、そんな映画だった。＾＾内容は、韓国映画「グエムル」と韓国映画「ヘウンデ」を足して2で割ったような内容だった。爆。イケメン3人組が主演だったから、はんらは満足したけど、よしくんはイマイチだったような？＾＾；韓国の俳優のキム・ボムくんも出てるんだけど、きれいなお顔をウロコだらけにしてるというちょっとビミョーな役だった。一昨日だったかな、映画専門チャンネルOCNに何気なく回したら、ちょうど「建築学概論」をやってたので期待せずに観た。これ、すっごく良かったです。確か、恋愛映画の中ではかなりのヒット作だったんですよね？うなずけます！＾＾最後に、昨日の夜、翻訳そっちのけでリアルタイムでパソコンで観てた羽生くんの初戦。翻訳を後回しにした甲斐があって、すっごく良かったです。＾＾ダントツで1位だったし。結局、この後、鈴木明子ちゃんも庄司理紗ちゃんもロシアの優勝した女の子も3位になった女の子も更には表彰式まで見ちゃって、なかなか翻訳に戻れなかった。汗；寝不足です。。。ロシア女子は、こないだ安藤美姫ちゃんの出た大会で優勝したあの黄色い衣装の女の子がすげえな～と思って見てたんですけど、この大会でもロシアの若手女子が1位、3位ですね。ソチは、ヨナちゃん真央ちゃんの争いじゃないと思ってます、個人的には。会場がロシアだしね。

2013/10/07

コメント(4)
バレエ観覧

天安郊外に「芸術の殿堂」ができて1年ちょっと。まだ、少年合唱団の公演を聴きに行っただけ。芸術の秋を迎えて、常に食欲の秋でしかなかったはんら家も、今年はみんなでバレエ公演を観に行くことにした。＾＾ユニバーサルバレエ団の「白鳥の湖」どーせ観に行くならいい席で！奮発して一番いい席を！とは思ったけれど、やっぱり4人で30万ウォンを越えるとなると負担が大きいわー。と、二番目にいい席にした。はんらたちの3列前は一番高い席だったから、そんなに変わんないしね。いろんな割引きもあるんだけど、それでもやっぱり芸術をたしなむにはお金がかかるわー。二階席、三階席の様子はわからなかったけど、一階席は8～9割は埋まってたと思う。周りは、複数の子供を連れた若いお母さんたちもいっぱいで、一体、正規のお金を人数分買って来てるのかと、ビックリしちゃう。はんらたちは若いころは本当に余裕がなくて、バレエ公演なんて観たこと無いっす。。。50になる今になって、コーちゃんが国立大学に行ってくれて奨学金ももらったりして、コーちゃんのために用意してた学費が半分以上残る（！）ことになって、ようやく、余裕が出てきて、慌てて外国旅行したり、バレエ観に行ってる次第。＾＾バレエは、プリマはベテランじゃなくて新人で1年位前から実力を認められて主役を演じてるという子、ジークフリート王子は首席舞踊手で結構有名な人。はんらは、1幕、3幕に出てた道化やってた人がすっごく気に入ったわ。白鳥の湖になんで道化（ピエロ）が出てくるんだ？と思ったけれど、彼の表情は豊かで動きにもキレがあって絶えず動き回ってて、その姿を目で追うだけでもすごく楽しかったです。パンフレットを見ると、「リアン・シウアィ：客員」となってるので、正式な団員じゃなくて、実力によって契約するフリーランサーのようなものでしょうか？どこの国の人かな？2幕の白鳥のやさしい踊りより、3幕の黒鳥の激しい踊りのほうが盛り上がって良かったな。有名な32回転？も見れたし。＾＾それにしてもプリマ、ヒトなのに、なんて、鳥そのものに見えるんでしょう～！コーちゃんもやっぱり、まるで鳥に見えるオデット役がすごかった！と言ってた。3幕には舞踏会のシーンがあって、いろんな国の客が各国の踊りを踊るんだが、隣にいるよしくんが「あれはハンガリーだね」とか「あれはスペインっぽい」などとつぶやいてた。なんでわかる？！？（＠＠）「だって、服装と踊りを見ればわかるじゃん」って、服と踊り見れば、それがスペインの踊りなんだかハンガリーの踊りなんだか、わかります？？？帰って来て検索したら、確かに、「３幕では、舞踏会を盛り上げるために踊られる、ナポリ、ハンガリー、ポーランド、スペインなどの踊りがあり、各国の特徴ある踊りが非常に楽しい。」という解説を見つけた。確かに、よしくんの言うことは当たってたらしい。ホントに、摩訶不思議な才能？を持ったヤツだな。こういう摩訶不思議な才能を、一体、どこに生かしたらいいんでしょうね？（＾＾；）ラストの4幕、てっきりハッピーエンドなのかと思ってたら、まさかのサッドエンド。はんらは、いつ倒れた王子が立ち上がって悪魔をやっつけるのかと思ってたのに、そのまま幕が下りてエンディングですよ？！？（＠＠）でも、ラスト、すっごく盛り上がりましたね。あと、楽団が半地下で演奏してて、会場からは楽士たちの頭だけが見えてたのにもビックリ。初めてバレエを観たから、知らないことだらけだったわー。バレエなんてセリフが無いから観てて内容わかるのかなあとも思ってたんだけど、始まる前に、団長さんが登場して、内容についていろいろ説明もしてくれるのでわかりやすかった。2幕と3幕の間の休憩時間。コーちゃんは「次はオペラを観に行きたいな」などと言ってます。オペラも高いですよね。

2013/10/05

コメント(2)
鶏龍台軍文化祭り

10月初めの今、韓国は各地でいろんなお祭りの真っ最中。鶏龍市の鶏龍台というところは、韓国陸海空軍三軍の本部が置かれている軍事施設だが、ここでは毎年、この時期に「軍文化祭り」というお祭りが開かれる。天安からは、車で1時間ちょっと。韓国の建国記念日で休日だった昨日は、秋晴れのいいお天気で、あちらこちらのお祭りや行楽地に行く車で、道はかなり混んでいた。コスモスもきれいな季節。国防マートという、軍隊関連のいろんな物品の展示されたブース。コーちゃん、あと3,4ヶ月くらいでこういうの使うようになるのかー。体験ブース。「キミ、今ホントに撃ってたら、キミの顔は吹っ飛んで無くなってたよ」などと係りのオジサンに言われてました。こんな顔にくっつけちゃダメなんだそうですね。わきのあたりに固定するそうな。やっぱりコーちゃんのほうがちょっとだけサマになってます。これは軍事用車両ですが、同じような感じの一般用車両も販売されてた。2千万ウォンくらいなんだそう。おじーちゃんたちが、「農道を走るのにいいんじゃないか」「高速道路も走れるか？」と、非常に熱心に質問してた。地雷を発見する機械の体験。地雷に近づくと、すごい警報が鳴り響くんだそう。昨日は、ものすごい人出で、どこもかしこもものすごい行列になってて、お昼を食べるにも、何かを体験するにも、行列、行列、行列で、すごく疲れたー。軍人さんたちがみんな非常に爽やかな好青年ばかりで、ヒジョーに親切だったから良かったものの、そうじゃなかったら、きっとみんな、不満爆発だったと思う。ま、好青年でソフトなイメージの軍人さんだけが選抜されてこういう場所に動員されてんでしょうけれど。アパッチヘリ。カッコいい～！この大型輸送機は内部も見学できる。特攻隊のヘリ作戦の実演。陸軍パレードまで見て、帰ってきた。夜間公演もあったみたいだし、初日（2日）の日はブルーインパルスの航空ショーがあった。今日は、芸能人（よしくんの好きなガールズデーとか）のコンサートがあるそうなんだけれど、近かったら、そういうのも見に行けるのに～

2013/10/04

コメント(4)
台風とドラマ最終回目前

昨日の日記を書いた後で、台風23号が韓国に向かって真っ直ぐ進んで来た！！！（＠＠）ちょっと西にそれそうで、西海のほうを直撃するかもね？さて、視聴中のドラマ「主君の太陽」は明日、「グッドドクター」は来週火曜日に最終回です。いっぺんに終わっちゃうなー。内容が面白いのは「グッドドクター」のほうで、「主君の太陽」は雰囲気だけいいです。（＾＾；）展開が遅いというワケでもない？のだけれど、ずーっと同じところをグールグル回ってる感じの、そのグルグルが速く回ってる感じのドラマです。いつも同じようなことで揉めたり喧嘩したり別れたり追いかけたりしてるので、アラフィフ夫婦のはんらとノギさんにはもうサッパリわかりませんがな。「なんであの二人はまた喧嘩したの？」とはんらが聞くと「さあ～？？？」とノギさん。こんな会話ばっか。汗；このドラマを一生懸命に観てるのは、アラフィフ夫婦だけで、コーちゃんもよしくんも観てません。二人ともその時間には、カカオやったり、動画見たりしてる。この挿入歌がいいんだなー。ユン・ミレの「タッチラブ」

2013/10/02

コメント(4)
10月～

あっという間に10月。2013年も4分の3が過ぎ去り、あと3ヶ月でまた年を取る。。。（韓国は新年を迎えると1歳、年を取る）今年、なぜか韓国は台風が上陸しなかった。台風の影響での雨、とか、強風、ってのはあったけれど、直接、被害を受けたことはなかった。不思議ですねー。その分、香港や日本などには何度も台風が上陸してたような？今も日本の地図には台風が3個ありますが、韓国を直撃しそうな雰囲気じゃないですね。さて、秋になったので、秋色？のネイルに。えんじ＆ゴールドです。そして今日から、住民自治センターも秋期講座の始まり。今期は受講生数が結構多くて18人。またまた、ペーラペラな人とひらがなも知らない人が混じってます。。。＾＾；

2013/10/01

コメント(0)

全27件 (27件中 1-27件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

日本各地の神社仏閣の御朱印

秋葉神社(鳳凰台組)

(2024-11-03 00:00:21)
海外旅行

2002年8月チベット東部（カム・アム…

(2024-11-02 15:58:19)
楽天トラベル

井上酒造秋の蔵出し2024

(2024-11-02 21:43:40)

© Rakuten Group, Inc.