100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601596
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2015年04月の記事

全26件 (26件中 1-26件目)

1

短期休み

5月の頭、韓国の祝日は5月5日のこどもの日のみです。が、5月1日が「勤労者の日」なので、休みになる職場もあり・・・なんやかんやで、5月1日～5月5日まで5日間、休みにしちゃった小中高校が多いそうです。全国で90％とか何とか言ってるのでほとんどの学校が5連休になるみたい。そして「勤労者の日」という何だかよくわからない日ですが、この日は祝日ではないので、一応、学校、官公署などは休みでないというのが原則みたい。。。でも、総合病院、銀行、証券会社、保険会社などなどは全部お休みになるんだそう。ややこしいですね～明日、きっと、銀行の前で「なんで閉まってる～！！！」と怒ってる人が続出しそうです。連休って、いくつになっても何だか嬉しいものですよね～＾＾はんらの場合は、火曜日の授業がお休みになるだけですが、それでも何だか開放感！＾＾

2015/04/30

コメント(20)
ソウルバロック合奏団

天安市では毎月最後の水曜日を「文化の日」として市役所のホールで1000ウォン（＝100円）コンサートが開かれています。天安新世界デパートでも毎月最後の水曜日にタダでコンサートをやってます。ということを前にも書いている。。。。。。。しかーし。ちょっと芸術タイプでないはんら。こういう機会をうまく利用してない。でも今月は、日本語教室のちょっと文化水準の高い？ユンさんが新世界デパートの無料コンサートのチケットをくださったのでノギさんと一緒に行ってきた。こういうキッカケでもないと、なかなか行かないざます～今月はソウルバロック合奏団の公演。新世界マティネ・コンサートリーダーのキム・ミンさんというおじーちゃんがなんか、カリスマあってカッコよかったです。＠＠検索するとナントもう72歳＠＠でも、ゆるやかなパーマのかかったロマンスグレイのヘアで黒いシャツにピチッとした黒いパンツを履いて歩き方も颯爽としててすごくカッコいい。あんな風に歳を取るのっていいなぁ～公演は、知ってる曲が6曲中1曲しかなかった。。。市役所ホールでやる1000ウォンコンサートのほうが夜やって子供たちも多いからか、もうちょっとポピュラーで大衆向けな気がする。そして、はんらたちのように芸術的でない人間には、もうちょっと大衆的にやっていただけたほうがありがたいのでした。。。（＾＾；）はんらが知ってた唯一の曲は「リベルタンゴ」です。

2015/04/29

コメント(8)
盗まれない

長男コーちゃんと次男よしくんは7歳違い。よしくんは今、中2。コーちゃんが通った中学校とは違う中学校に通っている。コーちゃんが中学生だった7～8年前、中学校ではよく物が盗まれていた。そういう話はよく聞いていて、文房具などだけではなく、体操着や制服まで盗まれるという話だった。＠＠特に、裾をつめたりしてちょっとカッコよく補正してある制服なんかはよく盗まれてたようだ。カバンやシューズなんかも盗まれるかと思うと、高くていいものを持たせるのもどうかと思うし、かといって、安物のダサいのを持たせるのもどうかと思うし。。。どうしたもんだか～？！？と思ってた。担任からも「盗難事件が起きますので高価なものは持たせないでください」って言われてたし。実際、よく、校内で盗難事件があったみたいだけれど、コーちゃんのモノが盗られた記憶は無いな。。。コーちゃんは、がめついことろがあるので、絶対にモノを身から離さなかったのかも。。。で、今、よしくんが中学生なワケだが、よしくんの中学校では一切、盗難事件が無いんだそう。見たことも聞いたこともないというし、はんらもこれまで聞いたことがない。担任も「高価なものは盗まれるから持たせるな」と言わないし。時代が変わったのか、よしくんのお友達がいい子ばかりなのか。。。ま、話を聞いてみると、コーちゃんの世代とはまたかなり違う世代のような気がするな。みんな、特に男の子たちがおとなしい感じ。悪さする子もいなければ、目立つ子もあまりいない模様。喧嘩したり、やんちゃしたり、無茶したり、そういう世代じゃないのかな。コーちゃんが中学生だった頃は、集団窃盗、集団家出、あっちの中学校の番長とこっちの中学校の番長がタイマン→どっちも入院、みたいな事件が時々起きてたけど、よしくんの中学校ではこれまで1年2ヶ月間、そういう話を全く聞かない。タバコ吸ってる子はすごく多いみたいだけど～給食なんかもあまり食べなくていつも残ってるそうだ。コーちゃんの時代はいつも給食が足りなくなって、遅く食堂に行くと食べるものがないって言ってたのに。みんな食べ残しをするので、友達同士で残った残飯を集めて「新メニュー開発ごっこ」と称して遊んでたりするんだって。男子生徒が。おままごとかー！？！＠＠7年くらいで随分違うものですよねぇ～

2015/04/27

コメント(4)
トルジャンチ

韓国は子供の満1歳の誕生日を盛大に祝う。「トル」は「初誕生」、「ジャンチ」は「宴会」というような意味。以前は自宅にたくさんのお客さんを呼んで料理を振舞ったが、その後、大きな会場を借りて、たくさんのお客さんを呼ぶようになった。今21歳のコーちゃんの時は自宅にお客さんを呼んだ。大体、朝食の時間帯に親戚筋がドドドッと集まり、昼食の時間帯にはご近所の人たちがドドドッと集まり、晩ご飯の時間帯に、夫の職場関係の人たちがドドドッとやってくる、という感じだったので、1歳の乳児を抱えて丸2日間（前日は買出しと準備）、一日中、終わることのない台所仕事に追われて超大変だった。お金持ちは人を雇って、自分は指図だけして、雇い人に仕事させたらよかった。お金持ちは楽ができるのは、昔も今も同じ。はんらは若い頃にお金が無さ過ぎて苦労し過ぎたので、今は「家事」と聞くとじんましんが出るほど家事が嫌い。子供たちが独立したら、もうはんらは料理もしないかも。老後はノギさんを料理教室にでも通わせたいともくろんでるのを夫は知らない・・・でもね、商売やってる家の長女に生まれて小学校高学年の頃から晩ご飯作ってたし、お嫁に来たら1年に7回もチェーサ（祭祀）があって旧正月やお盆の時には30人が集まって一斉にご飯を食べるような家。義父のお葬式の時、甥っ子たちの結婚式のたびに村中の人が集まるので料理を出して。。。老後は料理から開放されてもバチは当たらないでしょ～？今14歳のよしくんの時は、大きな会場を借りてやるのが主流の頃だったので、はんら家もバイキングビュッフェを借りてトルジャンチをやった。たくさんの人（200人以上）が来てくれた。そして、みんなお祝いの金一封ずつを持ってきてくれたので、よしくんのトルジャンチは大黒字だった。昔からよしくんは「ポクドゥンイ」（福太郎？＾＾）だったよ。＾＾最近は、結婚式でも何でもそうだけど、内輪だけで小さくやるのも流行ってきているようだ。甥っ子夫婦から、そんなふうに内輪だけで小さくトルジャンチをやるので来てくださいという連絡をもらったので、ノギさんと2人で行って来た。甥っ子夫婦は、今コーちゃんがいるB市にいるのよ。有名なB火力発電所勤務です。奥さんは教師なので、裕福な2人。「ポン日式」という日本料理のお店。韓国で日本料理というと、大体、お刺身とお寿司などが出てくる。ところが、、、ですねぇ～昨日のあの場は、なんちゅーか、気まずさ感がハンパありませんでした！！！（大汗＾＾；）集まったのは、甥っ子の親、つまり、ノギさんのお兄さん夫婦、お嫁さんの親御さん2人、お嫁さんのお姉さん夫婦プラスその娘、そしてはんらたちだったんですけど、向こうのご家族とはんらたちが顔を合わせるのは甥っ子の結婚式以来2回目、ノギさんとお兄さんは仲があんまりよろしくない、そして、はんらたちは向こうのご家族がどんな人たちでどんな生活をしてるのか全く知らないし、別に興味もないし、この先の人生で、また会う機会もほとんど無いと思うし・・・ってことで、全く！！！話すこともない！！！！！！！あんな気詰まりな席って。（＾＾；）食べた刺身がどこに入ってったかもわかりましぇん～。汗；「内輪で小さく」ってのも考えものですね・・・そんなワケで、食べ物の写真を撮るのもはばかられました。シーンと静寂の中でスマホのシャッターは切れませんでしたわ。食べ物の写真は、こちらのどなたか知らないブロガーのブログを勝手に訪問してみてください。どなたかのブログこんなふうにトルジャンチ用の「トルサン」も準備されてる。カメラマンが一人来て、トルのアルバム用の写真を大量に撮ってました。折角B市まで行ったので、コーちゃんの部隊に面会に寄って来ました。コーちゃんは、次は5月に休暇で出てくるんですが、「休暇がいっぱい余ってて、7月には10日間くらい、9月には1ヶ月近く休暇を取らなきゃならないかも」などと言っている。元々の正規の休暇は全部合わせて28日間なのだけれど、なんやかんや報償休暇があって、例えばこの時の写真ですけど（ロビンのほうじゃないよ。＾＾；）、この写真が軍隊内の「写真コンテスト」で入賞して、その入賞報償として追加休暇がもらえたりしてるんです。そういうのが溜まってて、7月に10日間休暇、9月に1ヶ月間休暇、10月除隊、というようなことになっちゃうんだそうです。1ヶ月間休暇ったって、まだ除隊前だから海外旅行に行くわけにもいかないし、バイトだって出来ないんじゃないかな。どーすんのさ？！？夜、天安に帰って、家のドアを開けると、家の中が煙でもくもく。＠＠なにごと～？！？と思ったら、よしくんが一人でチヂミなんかを焼いて、一人晩餐会を優雅に催していました。さすがはよしくんだわ～

2015/04/26

コメント(12)
老け手

先日、あさイチで「老け手」特集をやってました。老け手、まさに！それです！！ある50代の女性が「自分の視界におばあちゃんの手みたいなのが入ってきてビックリする」って言ってましたが、まさにそれ！！自分の手にびっくりしますよ、ホントに～でも、老け手対策には、とにかくこまめに手袋をしてこまめにハンドクリームを塗る！って言ってたので、そんなめんどーなことはできないんだな。。。そして見た目だけでなくて困るのは、この老け手の乾燥具合が尋常ではないこと。トイレに行って手を洗って、さて、と思ってるうちにもう手が乾いている。＠＠ATM機は「これは人間の指じゃなくて枯れ木」だと認識するのか、反応してくれない。汗；空港の入国審査のところでも、いつも機械が乾燥したはんらの指紋を読み取ってくれない。ATM機や指紋の機械にまでばばあ扱いされて悔しいっっっ！

2015/04/24

コメント(16)
レオ様のパンケーキ

お友達のＨオンマさんとソウルでおデート。久しぶりに高速バスに乗ったら～チケットがデジタル化？されてた！！！乗る時に交通カードのようにチケットを機械にタッチすると入口の画面にチケット買ったけどまだ未乗車の人の数乗り込んだ人の数などなどが表示される。これまではおっさんがいちいちチケットを回収に来てたんですよ。ついに高速バスもデジタル化か～待ち合わせは、チャムシル駅から繋がってるロッテワールドモールの入口。ここは前によしくんとラバーダックを見に行った時に一度行きましたが、入口を入った途端、エルメスとかシャネルとかルイヴィトンたちがはんらたちをお出迎え～だったので、あまりにも雰囲気が合わなさすぎて早々に出てきましたっけ。その後、アクアリウムは水漏れするわ、映画館は上映中に揺れて上映中止になるわ、周辺道路は陥没するわで、いつ、サムプン百貨店のように崩壊するんだろう？などと言われ出して、ニュースなどでは「閑古鳥が鳴いてる」と報道されてます。まあ、崩壊するならするで、一度くらいは見学しておかなくっちゃ（？）展望台？はまだ建設中。崩壊前に上ってみられるでしょうか。（＾＾；）さて、お目当てはこちらでした。レオナルド・ディカプリオが毎日通い詰めたとかいう、パンケーキのお店「ビルズ」（韓国だと「ビルジュ」になるらしい。爆）レオ様お勧めの（？）リコッタホットケーキ。レオ・・・・・・・こりゃ太るわ～でも通い詰めた気持ちはわかるわ！美味しい～！はんらがたまによしくんに焼いてあげる「オットゥギ」のホットケーキとはまるで別物。美味しいけど高い。19800ウォン。さっき、日本のサイトで見たけど、日本のビルズでは1400～1800円くらいになってます。韓国、「ビルジュ」のくせに高過ぎるわ！一応、Ｈオンマさんと他にもはしごする予定だったので1つ頼んでシェア。レスカ。腹ごなしに上のほうのフロアも見物。やっぱり、閑古鳥とまでは言えないけど人は少なかったです。ビルズには結構お客さんいましたけど。5階？6階？に、全羅道で有名な韓国最古のパン屋さん「イソンダン」があってそこだけは人があふれ返ってましたね。ABCクッキングスタジオ何だかゴージャスそうなお店だわ～。と、外から写真だけを撮った店。Ｈオンマさん、「中欧で150年愛され続けたハンガリーの至宝、カフェ「ジェルボー」」ですって！さて、次のお店は、ビルズのお隣の「フォション」メニューに「アフタヌーンティ」がある。お洒落だわ～店内赤がちょっとどぎついけど、可愛い！これ、2人用のミニアフタヌーンティです。35000ウォン。これも「ロッテ価格」だわ～。お高い。いただきま～す。まずはスコーンを一口ずつ。スコーンも美味しかったけど、サワークリームとジャムがめちゃウマ。次に、この赤いのに挑戦した私たち。これも一口ずつ。あらっ？見た目より美味しい～！中にマカロンが入ってるのね！！そして、マカロンも1個ずつ。。。マカロンも美味しいっ！でも、でもでも、でもでもでも。。。甘い～甘過ぎる。。。何だかここまでで、はんらは胸焼けがしてきてもう全く食べられなくなり、Ｈオンマさんも同じ症状に。まだスコーンも1個半残ってて、赤いのも半分残ってるし、マドレーヌもパウンドケーキも残ってる。。。これ、韓国人は2人で食べ切れるんでしょうか。何だか、1か月分の糖分を摂取してしまったような気分。「なんか、プデチゲとかしょっぱいものが食べたくなったね～」などと話しながら、結局、残りは全部、お持ち帰りにしてもらいました。ということで私たちのはしごはここでリタイア。ホントはフォションの隣のギリアンのチョコレートカフェにも行くつもりだったんですけど。。。（＾＾；）（さっき、プデチゲの材料を買ってきてしまったわ、Ｈオンマさん。今日の晩ご飯はプデチゲです。爆）そして、「次は、クァンジャン市場に行って美味しいキムパプ食べようね！」と、次回の約束をしてＨオンマさんと別れました。笑。

2015/04/23

コメント(16)
フィギュアシーズン終わり

楽しかったフィギュアシーズンも終わっちゃいました。来シーズン開幕は7月？でも5月6月はアイスショーが多い時期で、何やかんやとアイスショーの動画などがユーチューブに上がってくるんですよね。ソウルでも、今年もボリショイアイスショーがありますが、出演陣は去年とほぼ同じ。ラジオノワちゃんが出ない時は、安藤美姫ちゃんとかロシアのジュニアのメド何とかちゃん（名前難しすぎー）。なので、今年はパスです。ボロノフさんとかコフトゥンくんあたりが来るんだったら行ったかもしれないけど～今シーズン（既に先シーズン？）も羽生くんに始まり羽生くんに終わったシーズンだったわ。中国杯のショートを見た時が一番衝撃的で「キタキタキター！このショート、ものすごくいいわ！！」と、今シーズンに対する期待でいっぱいだったんだけど、思いも寄らぬハプニング続きで、その後、あのショートを見た時以上の衝撃的な試合はなかったけど、毎回毎回、とっても素晴らしかった。はんらの目には、毎回、羽生くんが金メダルでしたよ。。。実際、怪我と病気がなければ絶対、毎回金メダルでしたよね。それから今年は4大陸のエキシビを生で見ましたが、やっぱり生は良かったです。特に、今回の4大陸はデニス・テンくんの大会だったと言われたほど、デニス・テンくんが圧勝しましたが、やっぱり、そういう時って、勢いがあるというか、本人がノッてて自信にも満ち溢れてオーラがあるというか、そういうのをすごく感じました！あの大会はやっぱり、デニス・テンくんの大会だった。はんらは基本的に、好きじゃないスケーターはいませんが、フィギュアスケートである以上、きれい、美しい、可愛い、カッコいい、そのどこかに属していて欲しいんです。でも、こういっちゃ悪いですけど、デニス・テンくんは昨シーズンまではそのどこにも属してませんでした、はんらにとっては。だからあんまり関心のない選手だったんです。ところが～！「マネー・オン・マイ・マインド」この動画はホームビデオ撮影みたいですね。臨場感あります。カッコいいっっっ！！！特に55秒あたりと1分13秒あたりの2回の側転！周りの観客もみんなギャー！！！！と絶叫して大興奮！もちろん、はんらも！！これを目の前で最後に見せられちゃ～はんらは村上ダイスくんとかも結構好きなんですけど、最後にこれを見ちゃったので、この日にそれまで見た選手の大半の演技の記憶は吹っ飛んでいきました。（＾＾；）やっぱりダイスくんはこの大会、ギリギリ台乗りできなかったからか、ちょっとエキシビの時の印象が薄かったです。彼もきっと、NHK杯で優勝した時はすごいオーラを発してたんじゃないでしょうか。ということで、はんらはその後、一気にデニス・テンくんがお気に入りになり、以前の動画をセッセと探して見たり、その後の大会も、デニス・テンくんも抜かさずに見てました。いろいろ見た感想としては、ハン・ヤンくんと同じく、いい時と悪い時の差がちょっとありますねぇ～去年のクリスマスオンアイスで、デニス・テンくんがビールマンやってたのを見てビックリしました。今の現役シニア男子では羽生くんとマルティネスくんくらいしかやってるの見たことなかったから。過去は、ショーン・ソーヤーがすごいのやってたの、動画で見たことあります。ハン・ヤンくんも4大陸で生で見て、ファン→大ファンに昇進。＾＾ハン・ヤンくんはいつも、ショートが一番良くて、フリーでガタッと落ちて、エキシビはとてもイマイチ、というイメージでしたけど、4大陸の時には何とかフリーで踏ん張って、ギリギリで台に乗ったからか、エキシビも良かったです。（転んでたけど）彼は国別でもショートは良かった！来季からはフリーがもうちょっと安定したらいいね～女子は、リプニツカヤちゃんのプログラムがとても好きだったんだけど今季絶不調であまり見られなかったのが残念。今季、女子で一番良かったのは、サトコちゃん～。彼女も4大陸で生で見ましたが、ホント、可哀想なくらい小さくて大柄な選手に比べて見劣りするんです。でもそんなことは彼女が一番よくわかってる。そして、そんなことでくさったり諦めたりすることなく、どこまでも努力して、技術点ではいつもトップに近い点数を出してた。PCSが可哀想なくらい低いんだけど、きっといつかは上がる、努力はきっと実る、と思える。サトコちゃんを見てると、もう歳だから～と、いろんなことを諦めようとする自分が許せなくなってくる。（＾＾；）来季もきっとサトコちゃんはやってくれるでしょう。あ、あと、サトコちゃんのコーチも可愛くて好きです！コーチはアボットのコーチのユカさんも美しくて好き。ということで、今からいろいろと来シーズンが楽しみ～＾＾私も頑張ります！！！（何を？＾＾；）

2015/04/21

コメント(8)
国籍選択について

韓国は二重国籍を認めています。日本は認めていません。でも、その件について日韓で情報をやり取りしてるとは思えないので二重国籍のままにしておいても特に問題はないのかもしれません。韓国の軍隊で幹部として勤務する場合には二重国籍者はだめだそうで、例えば、ROTCという予備役将校として兵役につく場合には日本国籍を捨て韓国国籍のみにしなければなりません。そのために国籍を整理する人はいます。ROTCはエリートのイメージが強く、就職などに有利になるかも？という話もあって、希望する男の子は結構多いです。あと、たまに、日本に留学生として進学する時に、二重国籍者が除外されてることがあります。進学する大学によって違ってたので、留学生として日本の大学に進学しようと思ってる人は早めに志望校がどうなっているのか、調べる必要があると思います。韓国籍を捨てて日本人として、帰国子女枠で日本の大学進学、という道もありますが、英語圏の帰国子女と恐らく同じ枠になるので結構、難しいんです。勿論、日本語力と学力に心配がなければ二重国籍のままで日本人として、一般の日本人と一緒に受験、という道もあります。それから、住み込みのアルバイトなどで一時的に日本に行く場合ですけど、二重国籍者が日本のパスポートで日本に入国した場合、（この場合は日本人として日本に帰国、という扱いになる）日本で通帳が作れなくて困ったという話も聞きました。日本に住所の無い日本人は日本で通帳が作れませんが、外国人は日本で通帳が作れるんだそうです。コーちゃんは機会があれば日本に留学したいと言ってますので、我が家の場合は国籍を整理して韓国国籍にしてしまったほうがややこしくなさそうです。国籍を整理するのに2～3ヶ月かかるそうなので、急に「二重国籍者は除外」ということになった時に慌てそうです。今までのところ、うちの息子たちが日本国籍を持ってて得をした、という経験は一切ありません。でも、人によっては日本の医療保険が使えてすごく助かったとか、いろんな人がいますので、それぞれ、自分たちのライフスタイル、人生設計に合わせて国籍選択をどうするかを決めたらいいと思います。子どもが将来、どこの国でどんな勉強がしたいのか、どこの国でどんな仕事をしたいのか、男の子の場合は兵役につくとしたらどういう形でつきたいのか、そういうことをあらかじめ話し合っておくのがいいと思います。

2015/04/20

コメント(24)
オーストラリア産和牛

昨日の日記に付け加えて、yanpaさんへのコメント返しにも書きましたが、うちのコーちゃんが今年、満22歳になるので二重国籍を整理してどちらかの国籍を選択することになるんですけど、その手順や必要書類なども、関係機関のHPには載っていない、ネット上のどこを見ても探し出せない、ネットで誰かが挙げてるのを見て書類を準備しても足りない、という話を数人の人から聞きました。実際にやった人から聞くしかない、そうでなかったら、関係機関に何度も足を運ぶ羽目になるんだそうです。そんなことって～＠＠「キムパプ」ブログでヨルジャさんと一緒にキムパプを食べに行ったのは、ヨルジャさんの息子さんが最近、息子さんの二重国籍の整理をしたので、そのお話を伺うためでした。。。そういうことこそ、公的機関のHPにきちんと載せて欲しいんですけど！はんらも公的機関に一言、言ってみようとは思ってますけど、　↑韓国でこれやったことがある人はわかると思いますが、疲れるだけの結果に終わりそうな予感も・・・日本っていい国です。。。さて、そんな韓国ですが、そのストレスを食べ物に向けると悲惨なことになります。デブ化が進みます。それでも、向けてきました。大量の牛肉が安いので今やはんら家の友「グレムグレム」オーストラリア産和牛が800g 55000ウォン（6000円程度？）炭火で焼きま～す。昨日もどーんと800g韓国はマヌル（ニンニク）も一緒に焼くだよ～今日のはんらは臭いかも～！！！〆はやっぱりククスの男たち。喰い過ぎだってば。

2015/04/19

コメント(14)
情報が

韓国ってIT大国だ何だと威張ってますけど、何かを検索してもなかなか納得できる結果にたどり着けません。日本のネットのほうが、「少年A君」の本名や住所から観光地のこと食べ物のこと伝統工芸のこと会社のこと化粧品のこと薬品名でも病気のことでも専門的な内容も何でもよくわかります。韓国のネット情報にはいつも不満いっぱいです。韓国はツイッターやフェイスブックが中心なんでしょうかねぇ？コーちゃんの大学受験の時なんかも担任は「情報はネットで検索してください」と言うんだけど、検索しても、こちらが知りたい情報はなかなか探し出せなかった。。。大学受験の情報雑誌なんかもほとんど出てないのに～。

2015/04/18

コメント(14)
キムパプ

はんらは初めて韓国に来た26年？前に「キムパプ」という、見た目、日本の太巻きに似ているものを食べたんですが、一口食べて、ごま油の油っこさとたくあんの匂いに衝撃を受け、一口以上は食べられなくて残りは捨て去りました。。。それから月日は過ぎ去り、今のはんらは「好きな食べ物は？」と聞かれると「キムパプ」と答えているほどのキムパプ好き。なんでって？！？味覚が変わったんでしょうね？反面、お茶漬けのもとなんかは苦手になりました。ご飯に調味料をかけてかき込むような感じがして。。。昔は好きだったんですけど。キムパプ、以前は作ってましたけど、作るのが意外と手間隙がかかる上、意外と材料費がかかる。最近は、あちこちで手軽に買って食べられるようになってきて、いろんなフュージョンキムパプ？みたいなのもたくさん出てきて、あれこれセレクトして食べるのも楽しくなってきました。コボンミンキムパプ。全国チェーンです。社長がはんらの教え子兼ネイルアートの先生のミヨンさんの同級生なんだそうで、2年前から話を聞いてはいましたが、近所になかったので行く機会もなかったのだけれど、今回、はんらの家から徒歩3分の距離にできました！天安にはこれで、知ってるだけで4～5店舗はあるような。。。社長の名前が「コ・ボンミン」さんなのかと思ってたら、ホームページを見るとそうじゃないんですね。＾＾；結構、繁盛してます。上から、トンカツキムパプメウン（辛い）キムパプセウ（エビ）キムパプコボンミンキムパプメウン（辛い）キムパプ青い唐辛子がそのまんま入ってます！＠＠韓国人たちのブログにはこれが美味しいとよく載ってるので買ってみました。辛いです！！！でもやっぱりよしくんは「美味しい！」と言ってました。一番高いセウ（エビ）キムパプ1本3500ウォンでもすごくボリュームがある。はんらが一番美味しかったのは、トンカツキムパプ。サクサクしたトンカツとのハーモニーが絶妙です。＾＾コボンミンキムパプはごくフツーでした。他にはツナキムパプチーズキムパプトッカルビキムパプなどがあるので次回、チャレンジします～こちらは、オンでもオフでも友達で仕事仲間でもあるヨルジャさんと一緒に行ったキムパプ屋さん。ポックンキムパプ「ポックン」って「腹筋」っていう意味なんですけど、このキムパプ屋さんの社長さんの名前が「ポックン」さんなんだそうです。＾＾ちょっと前のことなんで名前を忘れちゃったわ、ヨルジャさん。「クラブりんごサラダキムパプ」だったかな？サッパリ系。チーズケランマリ（卵巻き）？どちらも新しいお味で美味しかったです。

2015/04/17

コメント(21)
S邑レポ　第3弾

S邑レポを楽しみにしていらっしゃる読者の皆様（←いるのか？！）のために昨日は2本早い電車に乗ってS邑に行きました！なーんて。＾＾；別にS邑レポのためではありません。「スマホやめますか。信大生やめますか。」じゃないけど、はんらも家にいればスマホとパソコンにかなりの時間を奪われてるので、翻訳がそれほど忙しくない週は、文庫本を持って1～2本早い電車で行ってコーヒーでも飲みながら読書したほうがいいわ～！と思って、昨日から実行。前にも書いたように、S邑は南ソウル大学があるので田舎のわりにはコーヒーショップや喫茶店が多いのです。今日行った喫茶店。最近の韓国の喫茶店は横文字が多くて店名が読めませぬ！！！「ラン」？！？外のテラスではよく若い女の子がタバコ吸ってます。。。外壁に「コーヒーサンドイッチジェラート」と書かれてるのでそれが人気メニューなのかと思って注文したら「サンドイッチはできません」と言う。。。それでこんなチョイスになりました。。。ちょうど朝ドラ「まれ」を見てシュークリーム食べたかったからいっか。静かな店内で読書もはかどりました。＾＾さて、エバーランドにバス旅行に行ったよしくんは、弟を一匹、連れて帰ってきました！「みんなが、可愛いって大騒ぎだったんだよ！」とよしくん。そうね、可愛いじゃないの。ゴミになりそうだけど。。。「おサル以外には、ペッコもいたんだよ！！」ペッコ？！？白虎？！？！？ホワイトタイガー？！？！？！？こんなの？！？が頭に浮かんだはんら。「そっかー、何だかお母さんは、おサルの弟よりペッコの弟のほうが良かったような気もするわ～」似てなかったらガッカリだけど。って似てるはずないか。

2015/04/16

コメント(11)
日本行きチケット

実家に帰ったのは確か5年前。。。と、楽天日記を探すと、あったあった。そうだよ、やっぱり5年前。楽天日記って、こうやって昔のことを振り返ることができて便利だわ～。その時も確か5年ぶりの里帰りだったような。。。今年も5年ぶりに帰って来ようか。もうはんら父は82歳、はんら母は75歳だもんね。チケット予約しなくちゃ！と思って、両親＆妹1、妹2たちにメッセージを送ると「え～？！？まだゴールデンウィークもこれからなのに～！！先のことすぎてわからないわ！」と妹1。いやいやしかし、はんらの半分アルツな頭の記憶では、確か5年前、5月に予約しようと思ったらもう座席が無かったのよ！と、楽天日記を探すと、その日記もあった！今、予約しないとまた無くなるぞ！それにしても、妹たちの教育ママぶりといったら～韓国も教育熱が高い国だとは思うけれど、日本はスゴイわ。妹2は、　夏休み中も娘2人（小学生と中学生）の習い事で家族全員忙しいの。　お盆の間だけ2日間くらいは時間があるかも。と言うし、妹1は、息子と娘を私立高校から、都会の私立大学に進学させ、その後2人を外国に留学させたりしてるもんだから　子供たちは誰もいないと思うけどね～。と言うし。。。ま、とにかくそういうことなら、お盆に合わせて航空券を取るまでよ、と思って、大韓航空のホームページに入って航空券を予約することに～したのだが、実ははんら、ホームページから予約するのは初めての体験。だってホラ、5年前は上記のような理由で、ノギさんがどっかで大阪行きのチケットを予約してきたのよ。大韓航空のメンバーズカードも持ってるし～！楽勝よね～？？？と思ってたのに、これがまた意外と難しくて、友達にカカオでずーっと尋ねながらなんとかネット会員登録して、ノギさんのサムスンカードも新しく登録して、はんらとよしくんの航空券を予約して（今回は2人で行きます）決済まで終了。今はe-チケットだとか、何でもかんでもネットなのねぇ～あ～、ひと仕事終えた気分だわ。

2015/04/15

コメント(18)
バス旅行

もうすぐ4月16日だ。そう、あの韓国全土を震撼させたセウォル号事故から1年。あの日はちょうどよしくんも2泊3日の学校行事に行っていて、帰って来るまでなんとなく落ち着かなかったっけ～。その後、韓国は一時的に、全国の小中高校での修学旅行を禁止。その後は、学校ごとに父兄にアンケートを取ったりして、去年の2学期から修学旅行が復活した学校もある。よしくんの中学校は、修学旅行に反対した父兄が多かったようで、修学旅行は廃止されてしまった。はんらは賛成したのよ。だって、友達と一緒に行く修学旅行って、家族旅行とは違って、一生の思い出になるでしょう。でも、多数決で廃止になったんなら仕方がない。ビミョーなのは、よしくんの友達がたくさん通っている、うちから一番近いＹ中学校は修学旅行に行くのよ。済州島に。船はやめとこうということで、飛行機で。そして、もしものことがあっても学年全員が全滅（？）しないように、3チームくらいに分けて行くんだそう。よしくんは羨ましそう。よしくんの学校は、代わりにバス旅行に行く。エバーランドという、変わり映えのしない所。ま、仕方ないよ、よしくん。。。さて、中学生くらいになるとあんまりお弁当は持って行かなくて、買って食べる子も多いみたいなんだけれど、よしくんはお弁当を持って行くと言ってるなあ。お小遣いはいくら渡すべきかしら？こういう時「たんまりください！！！」と言うコーちゃんと違ってよしくんは「別に要らないけど？」と言うタイプ。でも、渡せば渡したで、全部使ってくるタイプ。小5の時の修学旅行の日記。食べ物に全お小遣いをつぎ込むコーちゃんと違ってゴミをたくさん買い込んでくる。そうそう、コーちゃんといえば、バス旅行でエバーランドに行って、財布を落としたと言って泣きながら電話かけてきたことも思い出す。結局、数ヵ月後？だったかなあ。エバーランドから「お宅の息子さんが失くした財布が見つかりました！」という電話が来たので送ってもらった。着払いで、4000ウォンくらい払ったような。当然、財布の中はカラッポ（1万5千～2万ウォンくらい入ってたんじゃないかな）で、学生証だけ入ってた。そして「大切なお客様の紛失物が見つかってお送りできることになりこんな幸せなことはございません」というエバーランドからのプリントされたお手紙が添えられててな～んか複雑な気分だったっけ。4000ウォン払わずに、こんな汚い安物の財布なんか送ってもらわず捨ててもらったらよかったかなあ～とか思ったよ。。。

2015/04/14

コメント(10)
スマホ補助バッテリー

景品やおまけに目がくらみ、別に買わなくてもいいものまで買ってしまうのはミスドのオサムグッズ時代から変わらない。汗；じゃーん。（ん？撮影してるはんらの影が写ってますがな。＾＾；）ロッテリア「ドラえもん補助バッテリー」セットメニューを買えば9000ウォン。「限定販売」との文字に乙女心は揺れ動くわよ～補助バッテリーって日本では予備バッテリー？サムスンで、これと同じようなものだと思われる補助バッテリーの正品の値段を聞いたら5万5千ウォン以上だったのよ。便利なものなのか、というか、はんらたちにとって必要なものなのかどうかもわからないのに試しに使ってみるのに5万5千ウォンは高すぎる！ということで、ロッテリアのセットを買ってドラえもんの補助バッテリーを9000ウォンで買ってきました。カロリーの高そうなチーズバーガーセット（これがセットメニューの中では一番安かった）は今日のよしくんのおやつです！＾＾

2015/04/13

コメント(8)
2015年　花見

天安郊外のウンソクサ（銀石寺）のチンダルレ（ツツジ）祭りチンダルレ。検索するとカラムラサキツツジと出てくる。桜と同じくらいの時期に咲く、韓国では非常にポピュラーな春の花です。この銀石寺まではかなり長い未舗装の細い道を行かなければならないのだけれど、はんらたちの前を走ってたでっかい大型車3台が全部、お坊さんの車だった。＠＠おまけに、皆さん、ちゃんと袈裟を着て姿はお坊さんなんだけど、手にはみんなスマホ！（＠＠）すっごくミスマッチ！あぁでもこれがイマドキのお坊さん～～～こんな姿なのにスマホ。あ、これは、伝統音楽のサムルノリの公演。こちらはカヤグム？（韓国の琴）の公演。ククス（おそうめん）は無料。その他は5000ウォンずつなんだけど、ノギさんの知り合いのクリーニング屋のアジュンマがいて、ほとんどタダでもらっちゃった。あ、ここで、はんらは以前の教え子さんとそのご主人にもバッタリ会っちゃった。ヨルジャさん、ヨンオクさんご夫妻がいたのよ～。この銀石寺近くのウンソク（銀石）小学校ではウィレ桜祭りが開かれていた。こちらは屋台がいっぱい出て、もうすごい人出。いつものように、ポンテギ（さなぎ）を。マジックショーなんかもやってた。韓国は明日、明後日と雨の予報なので、きっと散ってしまいますね～。

2015/04/12

コメント(15)
ママ友たちとランチ

誰でもそうだと思うけれど、はんらにもいろんな顔があり、いろんなお付き合いがある。＾＾日本語を教えてる所での講師としての顔、立場もあり、翻訳家としての顔、立場もあり、国際カップルのお嫁さんという顔、立場もあり、ここ楽天ではブロガー「はんら」です。軍人の母でもあり、中学生の父兄でもある。はんらにとっては、どの顔も、はんらの一部分であり、それぞれ大事な付き合いだと思っている。これまで、そして今でも特に、「父兄」という立場はとても大切に考えてて、ママ友たちとの関係にも重点を置いている。積極的に父兄会なんかも参加して、他のママさんたちとも交流するようにしている。だって、今から5年後、10年後、その気さえあればはんらは日本語講師を続けてるかもしれないし、翻訳だって続けてるかもしれない。ボケるまでブロガーやってるかもしれない。でも、はんらが中学生の父兄でいられるのは、泣いても笑ってもあと2年弱。そう思うと、中学生の父兄という時期を最後まで満喫して楽しみたいわ～という気持ちになるのよ。こんなふうに子供を媒体としてのお母さん同士のお付き合い、なんてことが出来るのも、あと数年なんだわ～そう思って結構あっちこっち顔を出してるので「よしくんのお母さん、教育熱心だわ！」と言われることもあるけれど、いやいやいや、よしくんの教育に関心があるんじゃなくて、わたしゃ、オモニ会参加自体を楽しんでるんじゃよ。（笑）よしくんは勝手に勉強してアラソ立派な人になってね！ということで、去年から引き続いて今年も子供たちが同じクラスになって去年から何度か一緒にご飯を食べたりしている、ソジョンちゃんのママ、ミンギョンちゃんのママ、そして、今年同じクラスになったミンギョンちゃんのお友達、スビンちゃんのママ、4人で一緒にランチをしてきた。はんらを除いた3人は、まだ40代前半。はんらと10歳も違います。こんなばばあを相手にしてくれてどうもありがとう。話は弾んで、時計を見たら4時間も話し込んでたわ。ソジョンちゃんのママは本当に美人で、よしくんにソジョンちゃんも美人なのかときいたら、うん美人だと言ってたけれど、ソジョンちゃんママが言うには、去年、中1の終わりにクラスのみんなでお互いへの寄せ書きを書き合った時に、よしくんがソジョンちゃんへの寄せ書きに「キミはほんとうにきれいだね。きっとスチュワーデスになれるよ」と書いたんだそう。＾＾ソジョンちゃんの夢はスチュワーデスなんだそうだけど、その寄せ書きを見てソジョンちゃんママは「よしくんってなんていい子なのかしら！」と思ったんだそう。他の男の子たちはみんな、もっと無愛想なありきたりな言葉しか書いてなかったから。でもその話を聞いたはんらの頭の中には、ずーっと昔のことが浮かんだのさ。あれはよしくんが小学校2年生の時よ。6年も前のことがシンクロする～まさか中学校で鼻くそほじってないよね。。。ソジョンちゃんはきれいで背が高くスリムで勉強もトップクラス。その上、性格もいいらしく、歴史の時間などに、日本のことが出てくると、ソジョンちゃんはよしくんのことを心配してくれてるんだそう。「あんな話を聞いて、よしくんが傷ついてないかしら」と家に帰ってお母さんに話してるんだそうな。いい子だねぇ。。。昨日集まった4人の中では一番お洒落でセンスがあって、昨日も10センチ以上もあるようなハイヒールはいて颯爽と現れたミンギョンちゃんママが腎臓が悪くて透析を受けている、という話も、ホントにこの年齢になると他人事とは思えなくてみんなで話し込んだ。腎臓を悪くしたのは、高血圧だったのを知らずに放置してたからなんですって。当時まだ30代だったので健康診断を受けたこともなくて自分が高血圧だったことを知らずにいたそうで、具合が悪くなって病院に行って血圧を測ったらナント、190。腎臓も全くダメになってたそう。腎臓移植しか方法は無いのだけれど、腎臓が自分の体に適合するかどうかは手術してみないとわからないし、もしうまく適合したとしても、その腎臓が使えるのは10年が限度なんですって。話を聞けば聞くほど、本当にお気の毒。でも、子供も優秀に育ててて、自分もいつもお洒落を楽しんで一生懸命生きてるミンギョンちゃんのママ、ホントに奇跡が起きることをお祈りするわよ。。。その他、来週のバス旅行の話だの、今月末の中間試験の話だの、来月末の運動会の話だの、担任の話だの、高校受験の話だの、遂行評価の話だの、姑や義家族の話まで出て、あっという間の4時間で、まだまだ話し足りない気もしたけれど、夕方近くなったのでお開き～

2015/04/11

コメント(14)
死んじゃった

今朝方見た夢ですが、なんと、うちの可愛い末っ子、よしくんが死んじゃったんです。でもはんらはなぜか悲しんでなくて、でも夢の中でよく考えてみたらすごく悲しくなってもうこれ以上成長するよしくんの姿が見られなくなるんだ～と思って泣いてたんですけど、起きてみると、なんだか、気分が妙。お払いでもしたほうがいい？！？それで、ネット検索当たるも八卦、当たらぬも八卦、ではあるけれど、「吉夢」なら良かった！あぁそれにしても、いや～ん、よしくんが自立してしまうの～？いやだ、寂しいじゃないの。これはこれで悲しい。涙。でも自立しなかったら自立しなかったで、それはそれで悲しい。あぁ、親心って複雑よねぇ。

2015/04/10

コメント(10)
S邑レポ

はんらが放課後授業で教えることになったのは、天安市の郊外のS邑というところ。電車の駅があるとはいえ、イメージとしては「ド田舎」だった。でも、行ってみたら、意外にもド田舎じゃなかったのよ。というのも、ここの近くに「南ソウル大学」という、ビミョーな名前の4年制大学があるらしいの。だもんで、駅前はナウでヤングな大学生たちでいっぱい！エンジェリナスはじめ、コーヒーショップもたくさんあるし、コンビニは本当に多いし、トッポッキなどの軽食を売ってるプンシク屋さんも多いのよ。はんらの大学での講義が続いてたか、市内の中学校を担当することになってたら絶対、こんな遠くの中学校まで来ることもなかったと思うけれど、結局来ることになったということは、何かこの地にご縁があるのかも。どうせ通うなら、いろいろ行ってみたり食べてみたりしてみようかしら～ということで、富者マンション、ロッテ美容室に引き続き、今日はS邑シリーズ第2弾です。第10弾まで続きます。笑。とりあえず、これ、何だと思います？スンデコチ（スンデの串刺し）なんです。こんなの初めて見ました。他の大学の近くにもあるものなんでしょうか？スンデって、ほら、普通は一口サイズに切られてお皿に盛られてるじゃないですか！こんなふうに。コチなんて初めて見たし、何だか美味しそうに見えたので思わず衝動買い。甘辛いソースをからめてくれるのでめちゃウマです！1本1200ウォン也。それから、皆さんやお子さんの中学校の真ん前って何があります？文房具屋？うちの中学校の前は、なぜか「輸入菓子専門店」なぜ？中学校の真向かいに輸入菓子のお店なんでしょう？？？（＾＾；）入ってみた。そして買ってみた。一体、どこから仕入れてきたのかよくわからない、怪しげなお菓子をいっぱい売ってます。おまけに、安くはない。中学生たちがお小遣いで買うんでしょうか？何なんでしょうか？？ちなみに、原産地を見ると、一番上のアップルがポルトガル産、その下の「パイナップル入りのパン」（って何じゃ？クッキーなんだけどさ。汗；）とその下のバタークラッカーはタイ産、左側のしんちゃん（勝手にキャラクターを使ってるっぽい）はスペイン産になってます。それでは皆さん、第3弾をお楽しみに～！！！笑。最後に、焼肉パーティーin軍隊のコーちゃん。軍隊で流行り？のトンボメガネに替えました。。。

2015/04/09

コメント(10)
「まれ」

「花子とアン」「マッサン」と2作続けてハマって見てたワタシ。どっちも実在の人物をモデルにしてて、どちらも成功して世のため人のために大きな仕事を成した人だったから事実とはちょっと違って作られていたとはいえ興味深々で見てましたっけ。今回の「まれ」は実在の人物無し。ってことで、多分、マッサンロスに陥るのかなあ～と思ってたら、「まれ」が始まってすぐに「まれ」の世界に入っちゃいました。能登なんてすごく遠いから方言なんかもぜーんぜん違うのかと思ってたら、はんらの実家のほうとそっくりな言葉じゃん？！？はんらの妹たちは金沢のほうにお嫁に行っとるんやけど、妹たちの言葉遣いとそっくりやわいね。懐かしいがいね～！お父さんはダメダメ過ぎるけど、元治さんがカッコいいし。先週末やったっけ？「能登は地の果てやって言われとるけど、海に向かって伸びている。無いもんを数えんと、ここで生きるって腹くくらんけ」って台詞。はんらも、幼い頃には東京で暮らしてたこともあって、上流層の通う？ような幼稚園にも通ってたのに、結局、石川県に引っ越ししてド田舎で育つことになり、文化生活もショッピングも何も無い閉鎖的な所で、「裏日本」などという失礼な呼び名に傷ついて育ったので何だか元治さんの台詞には胸が熱くなったっけ～そして、東京に憧れる一子ちゃんの気持ちもよくわかるのだよ。今、主人公たちが高校3年生で「大学に行きたい」と言うとみんなが「金沢？」って言うのも笑えるげんよ。そう、前にも書いたけど、石川県で優等生は金沢大学に進学するものなのよ！（＾＾；）そんなこんなで、ちゃんと「まれ」を楽しんでるワタクシ。＾＾

2015/04/08

コメント(10)
カフェベネ

「カフェベネ」は韓国発のカフェかな？25年前に韓国に来た時は、韓国にはコーヒーショップというものもケーキ屋さんもハンバーガー屋さんもピザ屋さんも無かったなあ。ソウルの一等地にはあったのかもしれないけれど。パン屋さんはあったけど、売ってるのはアンパンとクリームパンくらいで、パンをその場で食べようとしても飲みものは、お茶しか出て来なかった。そんな韓国が、いつの間にか、10メートルごとにコーヒーショップ＆カフェが乱立している。うちから徒歩10分圏内にも何十軒ものカフェがある。（ウソじゃないよ～ん）でもあんまり行かない。だって高いんだも～～ん。うちにゃ、一応、バリスタもいるしね。たま～に行きます。カフェベネのニュー＆ベストのメニューが美味しそうだったので、お友達と誘い合わせて行って来ました。トリプルチョコフォンデュとスフレスンチーズ（スフレ純チーズ？）。韓国はメニューの写真と実物がかなり違ってて「残念」なことも多いのですが、カフェベネのこのメニューは写真通り！素晴らしい。おまけに、美味しかったです。甘かったけど、OK！それからこちらは、相変わらずはんらの中では冷めていない「ハニーバターブーム」イーマートのハニーバターチキンとんがりコーンのハニーバター味ハニーバターチップはまだ、スーパーの店頭にその姿を現わさないので、はんらが食べたのは1回っきり。おまけに、インターパークというサイトでは時々、ハニーバターチップを売り出してるんだけど、確か定価1,500ウォンなのに、2,000ウォンとか3,000ウォンとかで売り出す。それでも、発売開始と同時に売り切れてる。発売時間に合わせてクリックしても瞬時に売り切れるので買えない。まるで東方神起のコンサートや羽生くんの競技会のチケットのよう？（＾＾；）

2015/04/07

コメント(6)
2015　ソウルモーターショー

韓国のモーターショーは、ソウルと釜山で毎年、交互に行なわれている。2年に1度のソウルモーターショーには必ず参加している。2013　ソウルモーターショー2011　ソウルモーターショー2009　ソウルモーターショー毎回行ってる感想としては、回を重ねるごとに大きくなり、人出も多くなってるような。ニュースによると、3日（金）3万2千人、4日（土）9万2千人、5日（日）11万人と、開幕3日で23万4千人の人出だとか。今度の日曜日までです。地下鉄駅からこんな可愛いシャトルバスが走ってますが、20分に1本？あんまり走ってないのが残念。ちなみに、地下鉄駅から会場のキンテックスまでは徒歩10分程度なのでシャトルバスを待ってる間に歩けてしまう。当日券、大人1万ウォン、中高生7千ウォン、オークションでの前売り券は、それぞれ1,500ウォンずつ割引。さて、「あ～、これがジャガーか～」とか、いろいろ思いながら写真をいっぱい撮ってきたのですが、今見ると、赤い車とか青い車とか白い車なんかがいっぱい写ってて、どの車が何の車なのかサッパリ区別がつきません！（←車音痴！）今見てわかるのは、背後に車名や社名が入ってる写真のみ！イギリス「ベントレー」高級車ですか？仕切られてて、近づけないようになってました。イタリア「マセラティ」これも高級車なんでしょうか。こちらは、仕切りの中に入るのが人数制限されてて、すごく行列をついて待って入りました。苦労して入ったマセラティに乗ってみました。何の車かもはや忘れてしまいましたが、こんなふうに乗ってハンドルを握ってみれる車はたくさんあって、これが楽しさのひとつかな～。もうひとつの男性陣の楽しみのひとつは、きれいなコンパニオンガールたちだと思うけど、よしくんによると、今回、一番話題になってるコンパニオンガールのひとりが、日産「ムラーノ」の横に立ってるこのお嬢さんだそう。他のコンパニオンガールたちもみんなきれいでプロポーション抜群の子たちばかりなんですよねぇ。お直しに大金かけてるのかどうかはわかりませんけど。でも毎回、男性陣は、そんなに長身でも何でもなく、意外と普通の青年が立ってる。（失礼）さて、こちらが今回、よしくんにとっての一番の目玉、中国＆アジア大好き少年よしくんのハートを掴んだ上海発のバス製造会社？「ソンロンバスコリア」散々、高級バスなんかに座ってみたあとに乗ったので「やっぱり中国～！」みたいなチープな感じの座席でしたけど。。。国産のバスは飛行機みたいに座席ごとに画面がついてる！（いいなあ～。これだったら長距離のバス移動も楽しそう）ミニバス（マイクロバス）ですが、座席がふっかふか！こういうのに比べたら、ソンロンバスはごくごくフツーのチープな座席でした。。。フードトラックのコーナー。これもちょっと前に、ユ・ジェソクのバラエティ番組でフードトラックでお金儲け、ってのをやってたらしく、よしくんは喜んでました。オロナミンCの試飲ブース。オロナミンCは、韓国で大塚製薬のグループ会社が売り出したそうなんですが、このコマーシャルがものすごくインパクトがあって、韓国ではかなり大うけ～よしくんも大好きだよ。よく家の中や外で踊ってます！はんらもこの音楽を聞くとなぜかテンションが上がる！爆。キンテックスの外でこのCMソングがずっと鳴り響いてるので不思議とずーっとテンションが高かった私たち。＾＾これから街中でこの音楽を聞くたびにオロナミンCを買ってしまうかもしれません！！！会場でもらったグッズたち。歯磨きセット、アイマスク、タオル、ペーパークラフト、絵カード。

2015/04/06

コメント(10)
さわこ？

中学校の放課後授業で教えることになりましたが、イマドキの中学生って2000年以降に生まれてるですよ。そう、ミレミアムなお子様たちなんです。21世紀のお子様たち。もう、昭和だ平成だどころじゃありません。「韓流の始まりはヨン様だ」なんて話はできませんよ。ヨン様なんて、彼ら彼女らにとっては、もはや「歴史上の人物」です。よく一番最初の授業で、日本人の名前で誰の名前を知ってるか？と聞いてみます。あ、伊藤博文とかじゃなくてね。ひらがなやカタカナで自分の名前や知ってる人の名前を書いてみたいと思う女生徒は多いですから。数年前に教えてた時は「アサダマオ」「アンドーミキ」なんかが有名でしたね。今回、同じ質問をしてみたところ「サワコ」と答えるんです。誰？サワコって？？と聞いたら、漫画に出てくるんだとか。さすがはミレニアム。アサダマオ、アンドーミキの時には、はんらも知ってる名前だから、真央ちゃん、美姫ちゃんの話でやり取りできましたが、「サワコ」なんて、何だかサッパリわからないので会話にもならない。汗；帰ってきて検索したら、益田ミリの４こま漫画「すーちゃん」シリーズの「すーちゃんまいちゃんさわ子さん」のことなんでしょうかねぇ？？？

2015/04/04

コメント(12)
こちらは９年目

もうひとつのお仕事、住民自治センターの日本語教室は満8年になり、9年目に突入します。2007年4月に始まりました。今学期の受講生は20人。当時からずーっと来てくれている受講生もいるし、初期に来てて、しばらくお休みしてまた来てくれてる受講生もいます。上のリンク先を読むと、今はお父さんより大きくなったよしくんが、当時はまだ幼稚園児だったんですね。夏休みや冬休みの時は職場に連れて行って、教室に座らせておいたり（よしくんはおとなし～～～かったので＾＾）事務室の事務のアガシと遊んでもらったりしてたっけ～だから、受講生の皆さん、結構、うちのよしくんを知ってます。＾＾今学期は、また、懐かしい受講生が2人戻ってきてくれました。ソンさんという男性は、ここで「あいうえお」から勉強を始めて日本語能力試験3級にまで合格した努力の人。数年間、お休みしてましたけど、その間も「日本語ジャーナル」などの雑誌を買って独学してたとのことで、相変わらず、日本語はかなりお上手。もうひとりのチョンさんというおじさんは地域では顔の広～い人で、明るく楽しい、お酒の大好きなおじさんです。今学期は珍しく、ワンチョボ（全くの初心者）がひとりもいないので、授業がちょっとやりやすいです。8年習ってる人、日本語能力試験2～3級の実力がある人、ひらがなも全く知らない人、これが混じってると、かなりやりにくいんです。（汗；）まだ日本語を習い始めて4ヶ月目という初歩者はいますけどね。

2015/04/03

コメント(2)
中学校放課後授業

さて、去年までは、住民自治センターと大学、2箇所で日本語を教えていましたが、大学のほうの授業は終了しました。元々、急遽辞めることになった先任の先生の代わりということもあったし、それに日本語学科でもなかったので日本語初級以降は全て、就職のために、日本語能力試験の試験準備クラスになってしまったので会話クラスは無くなりました。ま、レベルの低い大学でしたので、就職の際の履歴書に書ける資格を一つでも増やす方向に、というのは当然ですよね。ちょうど、天安郊外の中学校が放課後授業の講師を募集してたので履歴書を出したところ採用が決まって、今週から行くことになりました。郊外なのでちょっと遠い。うちの最寄の駅から電車で20分。最寄の駅までが徒歩20分。電車を降りて中学校までは徒歩10分。何やかんやと片道1時間以上かかります。市内の中学校の募集は、ちょっと見落としちゃったのよね。。。気付いた時は締め切り後だった。でも、郊外の中学校のほうがノビノビと授業ができるかも～生徒も先生方も父兄もみんな、ちょっとノンビリしてないかしら？やだ。中学校のちょっと向こうに見えるのは「プジャ（富者）マンション」（爆）ネーミングがすごいじゃないの。笑える～ここにゃ多分、プジャは住んでないね。＾＾；中学校の横には「ロッテ美容室」（株）ロッテから苦情が・・・来ないよね。。。（＾＾；）こんなトンネ（町内）です。生徒は16人。これがまた、ひらがなを見たことも聞いたこともないという子が半数。日本語がそれなりにできる子が半数。「母親が日本人なんで、日本語話せます」って子まで混じってる。＠＠キミはなぜ混じってるのかね～？！？汗；相変わらず、どこらへんにターゲットを絞ったらいいのか、全くわからない人員構成。。。とりあえず、頑張ってみます。汗；

2015/04/02

コメント(14)
ついに・・・・・・・

ついに・・・・・・・リバウンドしてしまった。涙。ヤバイかなあ～と思ってはいたんだけど、こんなに早くリバウンドしてしまうとは。。。クスン。。。。。。。やっぱりどう考えても食べる量がちと多かった。。。これじゃ、リバウンドしますよね。折角、あんなに体重、減らしたのに。コーちゃんが。はんら？あ、はんらは大丈夫ですよん。＾＾体重、キープしてます。コーちゃんの写真見た人は分かりましたよねぇ。リバウンド。4月1日付けの日記だから「ま～た、ウソだろっ？」って思われたかしら？「やっぱりはんらさん、連日食べてるからそりゃ元に戻るわよ、当然よ」って思われたかしら？？

2015/04/01

コメント(10)

全26件 (26件中 1-26件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

やっぱりハワイが大好き！

【ハワイ旅】2日目の過ごし方🌺

(2024-10-26 17:35:14)
海外旅行

2002年8月チベット東部（カム・アム…

(2024-11-02 15:58:19)
旅の写真

ホテル［Google Map ＆ HOTEL］

(2024-10-22 10:09:47)

© Rakuten Group, Inc.