100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601807
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2016年11月の記事

全28件 (28件中 1-28件目)

1

独学で最終合格

うちのノギさんの趣味が「勉強」であることは、長い読者の皆さんはご存じですよね？（＾＾；）これまで、日本語能力試験1級漢字検定1級漢字指導者資格生涯教育士資格バリスタ2級珈琲調理師資格などなどの資格試験などに合格してきた。勉強し続ける姿は素晴らしいのだけど、イマイチ、趣味の域を出ないのが惜しい！って感じだったけど、定年退職を目前に、一大決心したのが2年ほど前。2年前から独学で始めた勉強が、「公認仲介士」の資格試験。日本の「宅地建物取引主任者」でしょうか？国家資格です。定年退職が早くて再就職の道がほとんどなく、年金額も低い韓国では、50～60歳になってイキナリ「チキン屋」を開業して失敗して廃業→借金まみれ、という人も少なくない。それで、歳を取っても続けられる公認仲介士の資格試験に受験者が殺到して、資格を取るのが急激に難しくなっている。1次試験の合格率が25％ほど、次の2次試験の合格率がまた25％ほどらしい。あちこちに資格を取るためのスクールなどもできている。が、会社勤めのノギさんは、独学で勉強を始めて、去年、1次に合格。またまた1年間、独学で勉強して、今年、2次試験に合格、最終合格です。今年の受験者数は、19万人だったそうだ。これで、不動産業を開業すれば、定年退職もなく、一生、働いてもらえます。家でゴロゴロする姿を見ることも見せることもないでしょう。夫も幸せ、妻も幸せ。＾＾でかした、ノギさん！あと4,5年は今の会社に勤めながら、あっちこっち、開業に良さそうな場所をゆっくり探す予定です。「息子たちに父親の頑張る姿、夢を追う姿、夢を叶える姿を見せたかった！」と、ドラマのようなセリフを語るノギさん、やはり韓国人男。カッコいいよ～しか～し。新世代の息子たちは、ちょっとウザそうだ。ま、息子たちに父親のそのような思いがわかるようになるのは、もっともっと後のことなのでしょう～（＾＾；）

2016/11/30

コメント(18)
高校の学校説明会、その4

元はよしくんの第4希望校だった、私立の男子高校。うちから2.5キロくらいの距離だけど、バスの路線は一番便利で、市内バスに乗って通える唯一の高校。（他の高校は市内バスに乗って通うのは恐らく無理）ここもすごい人が来てた。お父さんの参加率高し。さすがは私立だけあって、学校も大きい。住宅街の中にポンと1棟だけ建っている他の高校と違い、大学のキャンパスのように広い。こんな感じ～この高校も、60年以上の歴史を誇る高校で、各分野に多くの先輩たちのいる高校だ。現天安市長も先輩だし、テレビに出る国会議員にも先輩が何人かいる。韓国軍のお偉いさんたちにも先輩がいる。噂では、私立だけあって修学旅行も高いお金をかけてちょっとリッチに行くらしく、何かとお金はかかるけど、給食も美味しく、いろんな実習や体験、見学なども多いと聞く。私立なので、公立のように教師が異動することがないので、進学や教育のカリキュラムはしっかりしているらしい。異動がないため教師たちの愛校心や責任感が強いようだ。韓国の高校はどこの高校も、上位10％くらいの生徒を選抜して、熱心に指導している。上位10％の学生が有名大学や医学部などに合格して、その高校の名声を高めるんだから、高校は上位圏の学生を大事にする。残り90％の学生は、意外とほおっておかれる。でもここの高校では、下位10％の生徒も選抜して、基礎学力をつけるための特別教育をしたり、何かと努力を惜しまない高校のようだ。学園祭なども大きいほうだ。他の高校では、在校生たちが舞台に上がって、サムルノリやセクシーダンスなどを見せてくれたが、この高校では、男子高校生が、ピアノを演奏した。男子高校生がピアノを弾くのを韓国で初めて見たけど、いいものですね～もう、ノギさんが、すっかりこの私立男子校を気に入って、今、熱心によしくんを説得中。（＾＾；）よしくんが最終的にどこの高校を選ぶかはまだわかんないんだけど、数日内には決めないといけない。

2016/11/29

コメント(4)
高校の学校説明会、その3

いよいよ、よしくんの第1希望校、市立の男子校、天安J高校の学校説明会。いやはや、すごい人出でびっくりぽん。最初に行ったS高校の4～5倍の人が来ていた。恐らく、400～500人は来てたと思う。椅子が足りなくて、立見席の人も。ここの高校は歴史のある古い高校で、創立されて50年近く経つ。その分、各界各分野に先輩たちが多いので、父兄たちの関心度も高いのかもしれない。そして、そのように誇り高い高校であるためか、校長や進路指導の先生が非常にいいお話、ためになるお話をいっぱいされた。座って聞いてたノギさんとはんらはいいお話を聞けて良かったんだけど、中学生のよしくんにはイマイチだったらしい。（＾＾；）オヤジが何クドクドしゃべってんじゃねーよ、って思ったのかも。おまけに、S高校やC高校でもらったパンフレットには、楽しそうなサークル活動やいろんな活動の写真がいっぱい載ってて「うちの高校は楽しいよ～！」を強調してたのに比べて、ここJ高校は、パンフレット以外に「高校生活案内」という冊子をくれたんだけど、中身がかなりお堅い。＾＾；例えば、「正しい学習のための基本条件」という項に「パソコンやテレビはリビングに置き、自室には置かない」「スマホ、ニンテンドーなど小型マルチメディアは『禁断の箱』を作って利用を制限する」「芸能人の写真や漫画の本などはリビングに置き、自室には置かない」みたいなことがズラーッと書かれている。よしくんには合わないかも。（＾＾；）おまけに、「パソコンを使う時間、テレビを見る時間を決めておく。父兄も同様」とも書かれている。（＠＠）余計なお世話なんじゃ～！50代にもなって、テレビを見る時間をとやかく言われたくないね！勉強するのは高校生自身だろ～が。明日、私立男子校の説明会があって、一応、明日行く学校説明会が我が家では最後の予定。このままだったら、コーちゃんの母校、C高校が第1希望校になるかなぁ。

2016/11/28

コメント(6)
グランプリシリーズ

NHK杯は、唯一、テレビで観戦できる大会ですの～ヨナちゃんが現役の頃は、ヨナちゃんが出る試合は、地上波でガンガン放映されてましたけどね。女子シングルだけ・・・その後も、SBSスポーツなどのケーブルテレビで女子シングルだけ放映されることも多かったけれど、今じゃ、国際大会で表彰台に立てる選手が皆無なので、フィギュアの試合はどこの局でもどこでもやってません。で、NHKワールドプレミアムでの放映があるNHK杯だけ、毎年、テレビ画面で見られます。その上、海外の他の国の試合と違って日本のNHK杯はネット上に動画が上がって来てもすぐに見られなくなってしまうことも多いですね。だから、NHK杯は特に予定が無ければ、なるべくテレビ観戦したいところ。でも去年は、ショートもフリーもどちらも予定が入ってテレビ観戦できなかった記憶があるの。今年は見れた。でも、BS放送は見れないので、女子は見れずに男子のみ。はんらは最前列の一等席、ノギさんは2列目の席で観戦。「お～？このコーチはカッコええなぁ」（←ランビエール）「この選手は重量感あるぁな」（←バルデ）「この選手はオネエか？」（←ジェイソンくん）と、NHKのアナウンサー並みにうるさかったノギさんだが、ナムくんあたりで熟睡状態に。お～い！！！ここから刑事くん、羽生くん、ネイサンくんと、花形選手が登場するのにぃ～！でも、静かになったからいいか。結局、昨日はラストのほうは静かに観戦できてよかったわ。そういえばノギさんは、いつも男子シングルを見るたびに、「あの選手は元気か？」「あの選手は今回、出てるのか？」って聞くんだけど、ノギさんの言ってる「あの選手」というのは、村上大介くんのこと。何でかな？ノギさんのお気に入りみたいです。これでグランプリシリーズが終わりましたが、初戦のほうはほとんど忘れてしまった。（＠＠）気になる選手の動画しか見てないし・・・一番、記憶に残ってるのは、メドベージェワちゃんがショートの曲にイルマの曲を使ってて嬉しかった。そして、あんなにきれいなピアノ曲なのに、振り付けが何か変じゃないですか？？？特に最初のほう・・・何度見ても目がテンになります。それから、ハン・ヤンくんがついに！キラキラひらひらな衣装を着たこと。でも第2戦目は元通りになっちゃった。キラキラひらひらなハン・ヤンくん、個人的にはすごくいいと思ったんだけど、不評だったんでしょうかね？羽生くんですが、ショートプログラム、衣装もプロもピンと来ません。白衣装も藤色衣装も曲も。↑　個人的な好みの問題です。笑。今季のショートプロで好きなのは、デニス・テンくんとボーヤンくん。あぁいうのが好きです。デニス・テンくんはダイエットしたのか、スラリとして、EXもすごくカッコよかったです。まるでK-POPのアイドル見てるみたい。＾＾羽生くんは、スケカナでEXがすごく良かったので、今日はエキシビだ～！と、エキシビ時間にNHKワールドプレミアムをつけたら、大相撲だった。。。（＾＾；）鶴竜おめでとう・・・ワールドプレミアムでは今晩11時からエキシビやる模様ですね。

2016/11/27

コメント(8)
今日もソウル

日本のニュースでも毎週流れてるから皆さん、ご存じだと思いますが、韓国は毎週土曜日に、ソウルで大規模なデモが行われてて、デモ参加人数はどんどん膨れ上がっている。既に、一つのイベントのようになっている。土曜日、ソウルに上がって行く列車などは早くから完売してるほどだ。日本大使館からは毎週のように、「気をつけてね！メール」が届く。昨日、大使館から来たメール。在韓国日本大使館領事部からのお知らせです。１．１１月２６日、ソウル市及び複数の都市において、市民団体、労働団体・農民団体等による極めて大規模な集会・行進が行われる予定です。　抗議行進は、午後２時頃ソウル市内各所からソウル市庁方面に向けて開始され、ソウル市庁周辺にて大規模な集会が行われる予定です。　また、午後４時頃には、青瓦台に向けて大規模な抗議行動が予定されており、明日未明まで続くことが予想されます。　在留邦人の皆様及び短期滞在の皆様におかれては、外出する際、デモが行われている場所をできるだけ避けて行動するなど、無用のトラブルに巻き込まれることのないよう御注意願います。特にソウルにおいては、光化門周辺にて警察当局と集会参加者との対峙も予想されるところ、同地域周辺には近づかないようお願い致します。（以下、省略）続けて、その2メールも届いた。（件名）韓国：大規模集会・行進に関する注意喚起（その２）【ポイント】●ソウル市をはじめとする複数都市において大規模集会・行進が継続しており，十分な注意が必要。（内容）１　今年１０月末以降，ソウル市をはじめとする複数都市の各所において，市民団体・労働団体等による集会・行進が行われています。週末（特に土曜）に数万人規模の比較的大規模な集会・行進が行われている他，平日には小規模集会・行進が行われており，同様の集会・行進は今後も継続する可能性があります。こうした集会・行進の際には何らかのトラブルが発生するおそれも排除できません。２　つきましては，韓国への滞在・渡航を予定している方，また既に滞在中の方は，無用なトラブルに巻き込まれることのないよう，外出の際には集会が行われている場所をできるだけ避け，集会に遭遇した場合には速やかにその場から離れるなど，安全確保に十分注意を払ってください。また，報道等から最新の関連情報の入手に努めてください。３　現地におけるデモ状況については，下記現地公館連絡先に記載している韓国内の各公館ＨＰにて随時周知していますので，ご確認ください。（以下、省略）その2メールは句読点が韓国チックなのが気になる。（＾＾；）。しかし、日本人と韓国人のハーフハーフのよしくんは、毎週のように土曜日になるとひゅ～んとソウルに遊びに行っちゃう。今日もやっぱり遊びに行っちゃった。昨晩遅く、お兄ちゃんとふざけてたよしくんは、足の指の爪を剥がしてしまい、流血事件を起こした。「ホラ、神様がソウルに行くなって言ってるんだよ」と説得を試みたが、「気をつけて歩くもん」と、やはり行ってしまった。「今年の初雪はソウルで迎えたよ」と、何だかロマンチックなカカオメッセージがよしくんからさっき届いた。

2016/11/26

コメント(8)
コーヒーショップ

韓国のおばちゃんたちはキムジャンで忙しい季節だ。昔からこの時期になると韓国の主婦たちは1年間食べる量の大量のキムチを漬けこむという一大行事を行なってきてて、今でも漬ける人は多い。そしてはんらはそのキムジャンキムチをもらう季節だ！＾＾左、受講生のユーさんが漬けた白菜キムチ。右の奥、ユーさんが漬けた大根葉のキムチ（チョンガッキムチ）。右の手前、ノギさんの会社の食堂のおばちゃんたちが漬けたキムチ。いただきま～す！韓国も、家庭によってキムチの味は様々。ユーさんの漬けるキムチは、いつも甘め。塩をあまり入れずに、リンゴや梨などをすり下ろしていっぱい入れるので甘くて美味しい～はんらの口にはいつもよく合う。ノギさんの口にはあまり合わないようだ。ノギさんの会社で漬けるキムチは、生牡蠣などがたっぷり入ってて、これはこれで結構美味しい。ちょっと生臭いんだけど、ノギさんの口にはよく合う模様。キムジャンキムチができると、韓国では茹で豚を作って、漬けたてほやほやのキムチと一緒に食べる。さっき、豚肉の塊を2キロも！買ってきました！もう少ししたら、茹でま～す。4人で2キロは食べ過ぎだよね？笑。500グラムくらいは残そう。そして、ユーさんからキムチをもらった日に、お礼にユーさんと一緒にランチ＆コーヒーを飲みに行って来た。一緒にキムチをもらったヨンミさんと3人で。トンカツクラブでトンカツを食べたんだけど、写真は無し。それから、コーヒーを飲みに、3人で、新しくできたコーヒーショップへ。ハンドドリップで5000ウォンだから、そんなに高くはない。そして、カップが素敵～！カップも大事よね。6000ウォンのコーヒー頼んでもただのマグカップで出てくるお店も多いのに。その上、ここはコーヒーのお代わりもできます！ロールケーキもサービスでくれました。至れり尽くせり。ここ、気に入りました。＾＾天安の新芳（シンバン）トンジョン地区だよん。コーヒーに合いそうなヘルシーパンも売ってます。

2016/11/25

コメント(15)
高校の学校説明会、その2

今日は、天安C高校の学校説明会。コーちゃんの母校ざます。C高校は毎年、人気が高くて、定員オーバーして入れない子もいる。C高校はコーちゃんの母校だからはんらもよく知っているが、何といっても特色は、移動式＆ブロックタイムの授業だ。学生が自分の教室に座っていれば数学の時間になったら数学の教師が来て授業をし、歴史の時間になったら歴史の教師が来て授業をする、というのが普通の高校。でもC高校は、歴史の教師は歴史専門の教室に、数学の教師は数学専門の教室にいる。学生たちがその教室に行って授業を受ける。毎時間ごとに全学生が移動すると目まぐるし過ぎるので、授業は2時間ブロック、2時間単位の授業となる。つまり、1日に6時間授業だったら、1時間ずつ6科目を勉強するのではなくて、2時間ずつ3科目を勉強することになる。メリットは、歴史の教室には歴史の教材や本、資料など、いろんなものを準備しておけるので、いろんな資料や教材が利用しやすい。教師が職員室にいるわけではないので、質問しに訪ねて行きやすい。1日に3教科くらいしか勉強しないから集中しやすい。デメリットは1日中移動するので体力のない学生は疲れる。2時間ずつ授業するので、嫌いな科目の2時間連続授業はキツい。コーちゃんは、この移動式＆ブロックタイムの授業はとても良かったと言っている。C高校は新しい学校できれいだし、移動式授業のために建てられたので、学校が大きい。教室が多い。教師がみんな自分の教室を持っているから教室が多いのだ。今日、説明会のあった講堂もすごくきれいで、一昨日行ったS高校とはやっぱり全然違う。そして、菓子や飲み物を配って席に着席させる、その手際も、S高校より断然、スムーズで良かった。コーちゃんも7年前、S高校とC高校、両方の学校説明会に行って、断然、C高校が気に入ってC高校に進学したのだが、よしくんもやはり、S高校よりはC高校のほうが断然気に入ったと言う。でも、C高校よりS高校のほうがいい大学に進学する子が多いみたいではあるんだけど・・・あとは来週月曜日に、公立の男子高校、火曜日に私立の男子高校に見学に行って、最終的に希望校を決めることになる。

2016/11/24

コメント(4)
高校の学校説明会

韓国の多くの都市では、過熱した入試地獄の解消のため、高校入試が廃止されている。レベルの高い大学の科学高校や外国語高校、大手企業のサムスンがサムスンマンの子供たちを教育するために建てたサムスン高校（一般の子も超優秀なお子のみ受け入れているし、サムスンマンのお子でもおバカは入れてもらえない）、その他、何らかの特性を持った特性化高校（調理科とか美容科のような）などは受験がある。それ以外の普通高校は受験がない。交通アクセスの良い、近所の高校に進学する子が多い。自分の行きたい高校を選択して願書を出す。定員以内だったら願書を出した全員がその高校に進学できるが、定員オーバーだったら、コンピュータ抽選になってオーバーした分は振り落とされ、振り落とされた子は、定員割れした高校に回されてしまう。。。ちなみに、普通高校に進学できるのは、その年によってちょっと違うが、天安市の場合は65～70％くらいまで。それ以下の成績の子は、普通高校への進学は無理で、郊外の田舎のほうの高校、工業高校や商業高校のような実業系高校に進学するようになる。勿論、成績がいい子でも、就職を考えて工業高校や商業高校に進学する子もいる。工業高校や商業高校でトップクラスの成績だったら、結構いいところに就職できるからだ。工業高校、商業高校で普通の成績だったら、ろくな所に就職できないので、大学進学することが多いらしい。その場合、大学の勉強についていくのは大変なようだ。レベルが高い高校は、もうほどんど願書受付が終わってると思う。関係がないのでよくわからないが。普通高校は12月に入って願書を出す。今週、来週は、各高校で学校説明会が行なわれる。普通高校でも少しずつカラーが違うので、多少遠くても、自分の好きなカラーの高校に進学する子も多い。コーちゃんも一番近い高校ではない高校を選んで進学した。昨日は、我が家から一番距離的には近い天安S高校の高校説明会があったので、よしくんと行ってきた。うちから2キロ弱なので、歩こうと思ったらチト遠い。韓国の高校は夜間学習があって、下校時間が夜の9時～10時になるので、そんな時間に2キロは遠そう。韓国の地方都市は自転車道路も整備されていないので自転車通学も危ない。ちょこちょこ自転車通学の学生が事故死してるので、自転車通学すると言ったら断固反対だ。結局、どこの高校を選んでも、バス通学になるとは思う。よしくんは2キロくらいは歩くと言いそうな気はするけど・・・我が家から一番近いので、7年前にもコーちゃんと一緒に高校説明会に行った。コーちゃんのお気に召さなかったので、コーちゃんの母校とはならなかった。ここの高校の特色としては、1.　サークル活動に力を入れている。2.　科学重点学校に選ばれて、科学学習のために国から予算が下りているので、科学に関する実験、施設、実習、研修、見学などに力が入れられている。（但し、日本と比べてはあきまへん）3.　運動にも力を入れてて、剣道が必須科目となっている。4.　中国の高校と姉妹結縁を結んでいて、交流がある。などなど。確かに、S高校の音楽バンドなどは結構、有名（天安市では）。でも、よしくんのカラーとは合わないかも。。。明日はコーちゃんの母校、天安C高校の学校説明会にレッツゴー！

2016/11/23

コメント(12)
眼科検診と五十肩

韓国って、外国人妻や国際結婚した家庭のために予算を確保して、いろんなことを提供してくれます。ちょっと「上から目線」ではありますけど、結構、ありがたかったりもします。天安市では1年に1度、国際結婚した家庭（韓国では多文化家庭と呼ばれている）の家族なら誰でも、病院で検診、診療が無料でやってもらえます。2年前に行きました。内科や婦人科、歯科は主治医がいてそこに通っているので、まだ主治医のいない、そして国家検診には入っていない眼科検診をしてもらいました。去年もこの時期にあったのだけど、確か、お友達と約束があって行けませんでした。今年は2年ぶりに、眼科検診。そして、夏の終わり頃から、五十肩？みたいに肩が痛くて、痛みがずっと続いてたので、整形外科も予約して診てもらいました。写り込んでるのは通訳さん。通訳さんが4人ほどいました。1時半からだったのだけど、1時半過ぎに行ったらものすごい人で、100人以上は軽くいました。でもあっという間に人がはけていったので、次回はもうちょっと時間をずらして2時半くらいに行ったほうがいいかも。眼科は今回も特に問題なし。乾燥気味だからと、目薬を処方してくれました。（無料）整形外科に行って、症状を言うと、「腕が上がるなら五十肩じゃありませんね。レントゲン写真を撮ってみましょう」と言われて、レントゲン撮影。（無料）撮影の結果、特にどこにも異常はみられないので、恐らく、炎症を起こしているんでしょう。炎症をおさえるお薬出しますね～！と言って、薬を処方してくれました。（無料）そして、炎症止めの薬を飲んだら、あんなに痛かったのがピタリと止まったわ！な～んだ。痛いの我慢しないでサッサと病院に行けば良かったんだわ。（＾＾；）でも、痛み止めが入ってるんでしょうかね？薬を飲み終わっちゃったら、また痛くなるのかしら？

2016/11/22

コメント(14)
結局のところ

うらやましい…日本の大学生は就職内定率71％（by 朝鮮日報）結局のところ、これじゃないでしょうか。パックネ大統領になって、就職率がアップしてたり、景気の回復が感じられたり、目に見えて国力がアップしたりしてたら、パックネさんがオカルトを信じようが、何を着ようが、ボトックス打とうが、「退陣せよ！」と国民たちは怒らなかったでしょう。2年前のセウォル号事故で不景気に拍車がかかり、昨年のマーズ流行で、不景気に一層拍車がかかった。国民が政府に一番期待していた景気の回復が全くダメだったどころか、一層、状況が悪くなってるから国民の不満は留まらず、ってとこでしょうね。おまけに隣国日本が目に見えて景気回復してるニュースなんか聞いたら、もう韓国人は怒るのやめませんよ・・・

2016/11/21

コメント(12)
映画「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」

『ハリー・ポッター』シリーズのスピンオフ作品。韓国語タイトルは『神秘的な動物辞典』タイトルが全然違うので、ポスター見ないとわからなかった。韓国で洋画、というと、英語でしゃべって韓国語の字幕なのでハードルが高過ぎて、いつも内容が半分くらいしかわからない上に、見終わったあとに疲労感を感じてしまう。が、この映画は、ダビング版があるの。どこの映画館でもやってるわけではなく、昨日行った映画館ではやってなかったので、昨日は半分仕方なく、カン・ドンウォンのを観た。期待してなかったからなのかわからないけど、期待以上の映画で、見て良かったけど。そして今日は、ダビング版を予約して映画館へ。天安にはシネコンが4軒あって、天安駅前CGV、KTX駅前CGV、メガボックス、そしてチェーン店ではないヤウリシネマの4つなのだが、いつも一番混んでて予約しなかったらほとんど座席が取れないのが、KTX駅前CGV。普段はヤウリシネマなのだけど、ヤウリシネマではダビング版をやってないのでKTX駅前CGVへ。ヤウリシネマは映画代が8000ウォンなのに、KTX駅前CGVを予約しようとしたら高くてビックリ。最前列と2列目が9000ウォン、3列目と4列目が1万ウォン、5～7列目、つまり一番見やすい席は1万1千ウォン！ヤウリより3000ウォンも高いわ～何でこんな高いのに混んでるのかしら。確かに、椅子はきれいだし、前の列との段差が大きくてスクリーンが見やすいし、快適だったけど。やっぱり、ハリー・ポッターシリーズっぽく、画面が暗いですね～目が悪いから、あんまり画面が暗いとよく見えないのよ。汗；でも娯楽映画だから楽しかったっす。＾＾

2016/11/20

コメント(6)
カン・ドンウォン　「遮られた時間」

韓国映画「遮られた時間」カン・ドンウォン主演。というか、カン・ドンウォンは後半しか出て来ないが。。。子役の4人が可愛すぎます。シン・ウンスちゃんという女の子（2002年生まれ！）が主演。そして、カン・ドンウォンの子役のイ・ヒョジェくん（2004年生まれだって）はよくあちこちの映画やドラマで見かける子役くん。うまいし、可愛い～カン・ドンウォンともよく似てるし。子役たちがあまりにも可愛かったので、後半、カン・ドンウォンが出てきたときに、そのおっさんっぷりに驚愕！だった。2月に見た「検事外伝」はカン・ドンウォンがカッコいい映画だったのに、たったの9ヶ月でこんなにおっさんになっちゃうなんて。そして、ちょっとネタバレになるかな？カン・ドンウォンたちが15年間を過ごしたのは島の中だよね？なんで島にあんなデパートや繁華街があるの？カン・ドンウォンが夢でも見てたんかいな？あのデパートが謎だわ。でも、でも、嫌いな映画じゃない。どっちかというと、好きな雰囲気の映画かも。映像がとてもきれいでファンタジーっぽい。普通に中高生時代を送り、普通に青少年期を過ごせることが何と幸せなことか、と思うと、すごく切なくもなった映画だった。

2016/11/19

コメント(6)
塾長さんとお話

よしくんが通っている英語・数学の塾は、今年の1月に前通っていた数学の塾の先生がイキナリやめてしまったので、大慌てでテキトーに決めた塾。ところがここがアナタ、大当たりですがな。前の数学の先生は、今から思うと随分デリカシーのない先生だったな～。数学の点数もあんまり上がらなかったしね。塾の中がとにかく整理整頓されてなくて汚かった。やっぱりそういう影響ってあるかも？って思っちゃう。今の塾は、最初はどうかなあ？とハテナマークだったんだけど、よしくんは明るくなるし、成績は上がるしで、非常にラッキーだったと言いたい。塾長さんはご夫婦で熱心なクリスチャンなんだそうだけど、ご主人（英語担当）のほうは、まるで牧師のように清く正しく穏やかに見える。大きな声を出すことなんぞ、絶対になさそうな雰囲気。でもどんなふうに教えたのか摩訶不思議だけど、いつも60～70点だったよしくんの英語の成績を90点台にまで上げてくれた。今日は、高校のことについて相談に行った。塾長さん（奥さんのほうね！）とお話したんだけど、よしくんの短所もきちんと把握しながらも、いい面や伸ばしてあげたい面に注目していつも励ましたりポジティブな言葉がけをしてくれているありがたい先生だ。高校のことを知っている範囲であれこれ情報をくれて、これからも新しい情報が入ればお知らせしますよ、と言ってくれた。よしくんが第1希望としている歴史ある男子高のことを言うと、いい選択だと思う、よしくんならきっとそこで、もっといい面を伸ばしていけるだろうと思う、私たち大人ができることは、子供たちを信じてあげること、励ましてあげること、待ってあげること、それだけですね。と言って、自分にできる精一杯のサポートをしてあげたいとも言ってくれ、はんらの子育ても褒めてくれて（本当にいいお子さんに育てましたね、って言ってもらった）はんらもすっかり癒されて帰って来ました。＾＾

2016/11/18

コメント(14)
志望校

次男のよしくんは中学校3年生。日本の中3は受験生で、夏季講習に行ったり、受験生生活をしてるのかもしれないが、韓国はほとんどの都市が高校平準化されてて高校受験がない。中学校に進学するのと同じような感じ。でも、市内のどこの高校に進学してもいい。つまり、高校によって少しずつカラーは違うけど、レベルはほぼ同じ、ということだ。家から近い高校に行ってもいいし、男子高や女子高を選んで行ってもいいし、バレーボールがやりたいならバレーボール部のある高校を選んで行ってもいい。さて、今日よしくんは、希望高校を書く用紙を持ち帰って来た。非常に困っている。というのも、日本のように3者面談も何にもなかったからだ。いや、こちらから申し込めば、担任の先生は会ってくれるだろう。でも、公式の面談はなかった。そして、どこの高校がどうなのか、さっぱりわからない。用紙には、第1希望から第10希望まで、10もの高校名を書くことになってるのよ。（＠＠）オモニ会などに積極的に出かけてたら、そういうところで情報が得られるのかも？あとは、塾だ。先ほど、よしくんの通う塾の院長先生に電話したら、明日の午後にでも相談にのりますよ、と言ってくれた。担任の先生より塾の院長のほうがよほど敷居が低い。韓国の公教育はホント、イマイチ過ぎるわ。塾に通わせるとか、オモニ会に出かけるとかしない限り、情報が無さ過ぎよ。ちなみによしくんは、歴史のある男子高を第1希望としてるの。コーちゃんは近所の共学に通ったから、男子高に行くと思っただけでドキドキするわ。塾の院長先生とも明日相談して、最終的に志望校を決定するつもり。

2016/11/17

コメント(10)
サッカー、何とか勝った

こんな予選で苦戦してるようだったら、もし本選に出れても、勝ち進めないですよねぇ。韓国も日本も・・・ソウルでの試合だったので、テレビで観戦。最前列の1等席ざます。＾＾韓国は前半に「あれれれれ・・・・・」な雰囲気で1点先取され、その後もあんまりパッとしなかったなぁ。後半20分過ぎまで0-1で負けてて、あのまま終わっちゃうかと思ったよ。韓国のフォワードにキム・シンウクという2メートル近い長身でモヒカン頭にしててものすごく目立つ選手がいるんだけど、彼が交代して入ってから流れが変わったような感じ？同点ゴールを決めたナム・テヒくんは、先週、天安スタジアムでもすごく目立ってた。大きな体格じゃないんだけど、すごくよく動く回ってて、「あれ？あの10番がまたあそこに！」というくらい、あっちこっちでボールを追いかけてた。逆転ゴールを決めたク・ジャチョル選手は、お馴染み、韓国では有名な選手。アシストは、モヒカンのキム・シンウクくんだった。体調イマイチらしいホン・ソンミンはやっぱりイマイチっぽくて、シュートも放てず、最後のほうでは、すっごくイライラして見えた。あちこちに当たり散らしてなかった？（＾＾；）ほぼ同じ時間帯に日本もやってたので、そっちはヤフーのスポーツナビで。2-0で快勝かと思ったら、最後に1点入れられ、そっちも何とか勝った、という感じだったんでしょうか？

2016/11/16

コメント(4)
議政府のプデチゲと紅葉

ノギさんが急に「議政府に出張に行くんだけど、一緒に行かない？」と言ってきた。ほえ？出張に同行？？？（＠＠）議政府＝プデチゲが有名＝プデチゲは1人じゃ食べにくい＝相棒が必要、ということらしい。う～ん、月曜日は斎藤工くんのドラマが最終回なのよねぇ・・・・・と思ったが、はんらは工くんよりやっぱりプデチゲを選んだわ！出張だからノギさんの分のKTX代などは出るけどはんらの分はもちろん出ない。ので、自家用車で出発～議政府まで天安からは車で2時間ほど。「べっぴんさん」も放棄して8時に出発して10時過ぎに目的地に到着。ノギさんのお仕事中、はんらはロビーでまったり。仕事といっても、書類を渡すだけ。書類を渡すだけといっても、億単位の仕事。ノギさんのお仕事は、毎月数千万～億単位（と言っても韓国ウォンだから日本の10分の1だけど）のお金が動く。庶民なので、「これは○億の取り引き」とか聞いても、ぽか～ん。はんらの翻訳は、1枚1万、2万じゃ。（これも日本の10分の1）書類を渡すだけだったので、プデチゲまでには時間が余った。どっかに紅葉でも見に行こう！と、3.5キロほど離れた虎岩寺（ホアムサ）に行った。あいにくの雨。この時間には結構、降ってた。が、天安に帰ってよしくんに聞いてみたら、昨日、天安では雨は降らなかったという。平日で雨が降ってたから人はほとんどいなかった。いいお天気の日とか土日は人が多いのかも。布袋さんだ！見ざる、言わざる、聞かざる！日本と順序が違うような。ノギさんは熱心にお参りしてましたが、今回の億単位の仕事がうまくいけばまた契約しに議政府に来るので、その時にはお賽銭をたんまり入れまっせ！とお釈迦様（？）にささやいてきたそうな。え～？会社の契約なのに、ノギさんが自腹切ってたんまりお賽銭すんの？それとも、会社の経費でお賽銭すんのか？？よくわからん。（＾＾；）さて、それではお目当てのプデチゲ通りにレッツゴー！議政府中央駅だっけ？の前がずらーっと両側、プデチゲのお店。どこがいいのかよくわからないんだけど、プデチゲの創始者、ホ・ギスクおばあさん（ホンマかいな～）マンガのネタにもなったという「オデン食堂」に決めた。芸能人のサイン多し。この上のほうにまでズラーっと続く。ご飯が多いわ。これを全部食べたら、原田知世ちゃんのような可愛いおばちゃんになれない～じゃぁぁぁぁぁ～ん！これが工くんを振り切って選んだプデチゲ。美味しいけど、量が多い。隣の若くて体格のいいカップルは、これにトッピングやジュースを追加し、ご飯も全部平らげてました。若いってスゴイ！帰りは、何となく、最近話題になってる「新都市」を通ってみようという話になり、どこかというと、水原市のクァンギョ（光教）新都市。京畿道庁の新庁舎の敷地がドーンと広がり、新盆唐線の駅もあり、既に高級高層マンションが立ち並んでて、大層、バブリーな雰囲気だった。トイレ休憩のためにロッテアウトレットにちょっと立ち寄っただけで通り過ぎて、天安に戻って来た。知世ちゃん＆工くんのドラマ、どっかで探して見なきゃ。

2016/11/15

コメント(14)
翻訳業が7年目

そういえば、ちょうど6年前の11月からフリーの翻訳の仕事を始めたので、丸6年になり、7年目に入ったところだ。6年前と比べて、翻訳は取引会社もほとんど変わっていないし、仕事量も、収入も、ほとんど変化なし。6年前に7つの翻訳会社に履歴書を送って、契約しましょうと返事をくれた会社が3社。うち1社は一度だけ仕事をして、それっきり。1社は通訳の依頼が何度か来たけど、条件が合わずに一度も仕事をしないまま連絡が途絶えた。残り1社とは今でも取引をしていて、その会社から独立した人が新しく設立した翻訳会社3社がそれぞれ仕事をくれるので、今、仕事をくれる会社は計4社。1ヶ月に1回くらいしか仕事が来ない会社もあるし、3日に1度くらい連絡をくれる会社もあって、それなりにコンスタントに仕事は来てるし、たまに1週間くらい閑古鳥が鳴いてる時もあるけど、忙しい時は仕事が重複してメチャ忙しいので、今のところ、新しく取引会社を開拓する気は無し。6年間、何度も電話で声だけは聞いてるのに一度も会ったことのない翻訳会社の社長さんたち、ブロ友さんたちよりはるかに、想像だけは膨らんでゆく。。。苦笑。ブロ友さんたちは、たまに写真でお見掛けしたり、オフ会で会ったりしますもんね。

2016/11/13

コメント(12)
サッカー国家代表チーム、カナダ戦

サッカーの試合は、随分前、ホン・ミョンボ選手が現役だった頃にホン・ミョンボが出た試合などを見に行ったことがある。が、最近は全然行ってない。国家代表チームの親善試合が天安スタジアムであったので行くことに。平日夜なのでノギさんは仕事で行けず、よしくんも来週月曜日から期末試験なのでパス。コーちゃんと2人分のチケットを予約しておいた。昼間は、ソウルからはるばる、お友達が来てくれて、一緒にランチした。ランチの場所は、たまたま、新羅ステイというホテルのビュッフェをセレクトしてたんだけど、なんとその新羅ステイに、ちょうどサッカーの対戦相手、カナダの代表チームが宿泊してたの。（＠＠）新羅ステイホテルここのビュッフェは平日ランチ15000ウォンなんだけど、平日ディナー、土日ランチ・ディナーは39900ウォンと急激に高くなる。ホテルのビュッフェだけあって、新鮮な材料で衛生的できれいで美味しいんだけど、肉類がほとんどありましぇん～チキンソテーみたいなメニューが1つあっただけ。これ、39900ウォンになると、豚肉牛肉エビカニ類がドッサリ出てくるんでしょうかね？そして、カナダの選手たちの姿がチラチラ見えました。別室で食べてるんだけど、フォーとかコーヒーとか（？）一般客用のほうにしかないメニューがあったのか、ちょこちょこ、こっちのホールのほうにも出て来たのよ。別室のカナディアン（撮影：Hオンマさん）ロビーでまったりしてるカナダ選手もいた。お友達とお別れし、夜はコーちゃんと天安スタジアムへ。今日の中継はKBSはんらたちのすぐ隣は記者席お馴染み、大型太極旗試合の様子はこちらに詳しく書かれてます。韓国、主力抜きでカナダに完勝。W杯予選ウズベキスタン戦へ準備万端韓国代表は11日、カナダ代表と国際親善試合を行い2-0で勝利した。　直後にロシアW杯アジア最終予選のウズベキスタン代表戦を控えているからか、25人の招集メンバーのうち5人がベンチを外れた。　プレミアリーグ組のキ・ソンヨン（スウォンジー）、イ・チョンヨン（クリスタル・パレス）、そしてエースのソン・フンミン（トッテナム）の3人。さらに国内組のホン・チョル（水原三星ブルーウィングス）とイ・ジェソン（全北現代モータース）も欠場した。　ホームの韓国は10分、ゴール前の狭いスペースでナム・テヒからのパスを受けたキム・ボキョンが落ちつき払ったシュートでGKの脇を抜く。かつてJリーグでプレーし今季から母国へ戻った男のゴールで先制する。　さらに25分、ペナルティエリア内の混戦で相手がクリアをミスしたところ、イ・ジョンヒョプが右足を振り抜いてゴールにねじ込み、韓国がリードを2点に広げた。　後半はゴールこそ生まれなかったものの、カナダを寄せつけず無失点に抑えた韓国が2-0で勝利を収めた。日本と同じくW杯最終予選でグループ3位と苦しんでいる韓国は控えGK2人と35歳のベテランDFカク・テヒ以外の全員を途中交代で起用し、主力を欠きながらもしっかりと結果を出した。様々な組み合わせを試すなど準備万端で15日のホーム・ウズベキスタン戦に臨む。そう、火曜日にW杯予選という大切な試合があるため、主力メンバーが出なかったのよ！つまり、上のポスターの前列の4人のうち3人、16番のキ・ソンヨン、17番のイ・チョンヨン、7番のソン・フンミンは出なくて、13番のク・ジャチョルだけが登場。んなバカなっ！ポスター、過大広告じゃありませんの！でも、勝ったし、スタジアムの雰囲気も良くて、ずっと歌ったり叫んだりウェーブしたり、ウェーブなんかずっとグルグル何周も回ったりして楽しかったよ。コーちゃんも楽しかったって満足してたから、ま、いっか。次は、生ソン・フンミンくんを見てみたいわ。

2016/11/12

コメント(4)
「ショッピング王ルイ」最終回

このドラマは本当に癒されるドラマだった。悪人が最後までほとんど出て来ない韓国ドラマも珍しい。財閥の御曹司、身分違いの恋、記憶喪失といった韓ドラ要素は満載なんだけど、御曹司が庶民感覚だし、身分違いの恋でも反対する身内はひとりもいないし、最後の最後まであったかい気持ちになれるドラマ、見て良かった。50代のおばちゃんたちが女子会結成して、お互いに「オードリー」「ビビアン」「クレオパトラ」ってあだ名で呼び合ってるのとか、ホント～に笑えたし、ちょっとやってみたいかも。爆。ルイのおばあちゃんも最後までハイヒール履いてて可愛いったら。あぁ、終わっちゃった・・・来週からは、この後枠ではなく、SBSで新しく始まるドラマの主演がチョン・ジヒョンちゃんなので、多分、そっちを見る。チョン・ジヒョンちゃんのドラマはほぼハズレがないので。タイトルは「青い海の伝説」今度のお相手役は、イ・ミンホ。実ははんら、イ・ミンホの作品を見たことがほとんどナッシング。調べてみると、8年前に「ウル学校ET」という映画を1作だけ見てる。が、記憶にナッシング。そして、月火ドラマは、気の進まなかったスエ主演のドラマを見始めたら、相手役のキム・ヨングァンくんがすっかり気に入って、ハマって見てる。キム・ヨングァンくん、これまであちこちで脇役で見てたけど、こんなにカッコ良くて雰囲気のある俳優さんだったとは。スエも意外と可愛くて、ハマり役かも。というか、演技が上手なんでしょうね。

2016/11/11

コメント(10)
カーブス７カ月目のインボディ結果＆ソウルの様子

今月、カーブスに行ったのは19回。インボディの結果は、先月と比べて、体重　1.5キロ増。体脂肪率　0.1％増。筋肉量　0.5キロ増。脂肪量　0.5キロ増。と、7ヵ月前とほぼ何も変わっていない。筋肉をあと2.4キロ増やして、脂肪をあと4.1キロ減らす、という目標数値もほとんど変わっていない。これはいつか、目標達成できるのか、それとも、筋肉が落ちないだけ良かったね、という状態がずっと続くのか、どっちなのでしょうか。さて、今朝、コーちゃんは1時間ほど寝坊したらしい。らしい、というのは、はんらも寝てたから。超特急で家を出て行った、と思ったら、すぐに舞い戻って来た。教授から、家族が亡くなり今日の授業は休講だというスマホメッセージが来たと言う。もし寝坊してなかったら、もう電車に乗ってた時間だよ。寝坊してラッキーだったようだ。というか、もっと早くメッセージ送れよ、教授・・・というか、教授が直接学生に連絡するんだ、ってビックリした。授業が無くなったコーちゃんは、るんるんとソウルに向かった。トゥワイスの展示会が今日から日曜日まで、ソウルのどっかでやってるんだって。9人のうち、あなたは何人わかるかな～？＾＾ホントは撮影禁止だけど、今日は平日で人もほとんどいなかったから撮影OKだったんだそう。もし土日に行ったら、混んでただろうし撮影もできなかっただろ～ね。今日は何かとラッキーだったねぇ。「パックネ大統領、頑張って！」という垂れ幕を掲げているパックネを支持する人たち。「北と内通する人物たち（野党のムン・ジェインとか？）を早くやっつけたれー」みたいなことが書かれてるようです。ソウル駅。コレイルのデモが長引き、ほぼKTXしか走っていない模様。しかし、韓国国民たちは、まだコレイルがデモを続けていることをほとんど知らない。チェ・スンシル関連の報道しかやってないですからねぇ。でも、庶民には、スンシルのことより、コレイルのデモのほうが身近な問題。

2016/11/10

コメント(2)
カラフルネイル

ちょっといろんな色のネイルにしてみた。ところで、少し前から息子たちに「円が上がるんじゃない？」「今のうちに円に替えておいたほうがいいんじゃ？」と言われてたんだけど、なんかまだその気になれなくて、というか、円が高かったんで替えてなかったんだけど、今見たら、円がすっげー上がってますね～コーちゃんに、やいやい言われてるとこです。涙。よしくんが帰ってきたら、またやいやい言われちゃうかも。涙。来年1月までにまた下がりますよね？？？トランプさん、頼むよ～～～（頼む人、間違ってる？）

2016/11/09

コメント(4)
揷橋川（サプキョチョン）でお刺身

はんらの住む天安はどちらかというと内陸のほう。海に行くとしたら、一番近いのが、車で40～50分ほどの揷橋川（サプキョチョン）というところ。牙山市と唐津市の間あたりにある。日曜日にお友達夫婦たちとお刺身を食べに行って来た。行くまで、道はガラガラだったのに、揷橋川に着いたらものすごい人で、車を駐車するのに戦争のようだった。4人前でたったの5万ウォン。すっごく安い！普通に海辺で食べると、4人前で10～15万ウォンするところがほとんどなんだけど。（そういうところは突き出しの数が違うけど）コーちゃんとよしくんに、エビフライのお土産を買った。1万ウォンで11尾、というところを韓国人のノギさんがあ～だこ～だ交渉して、1万ウォンで14尾ももらった。ノギさんはこういう交渉がすごく上手。義母譲り？晩御飯のおかずに、コチュジャンに漬けこんだカニも買った。天気はイマイチで、真冬の海のように見える。

2016/11/08

コメント(8)
NHKスペシャル「100歳の世界」

たまたまNHKを見てたら始まったので、たまたま見た番組ですが、ものすご～～～く目ウロコだった。NHKスペシャル「100歳の世界」100歳超えた人たちを取材していたんだけど、100歳超えてほとんど動けない人、家族に面倒を見てもらえなくなって養老病院に入院させられた人、車椅子に乗って何とか移動している人たちが、口々に「人生の中で今が一番幸せ」と言っていたのでビックリ。なんかこう、動けなくなって養老ホームのベッドの上で生きる人生の価値がよくわからなかったので、この番組を見て、すごく驚いた。独りぼっちで養老ホームのベッドの上で暮らしてる100歳を超えたお婆ちゃんが、幸せ度のグラフを描くんだけど、0歳から100歳までは幸せ度が50％のライン上で、100歳からグーンと100％のラインに。お医者さんが、「ホントに100歳になってからの幸せ度が100％なのか？」と尋ねると、そのとおりだと答えてるの。スタジオに来ていた100歳超えの医師も、人生が本当に楽しく幸せなものとなったのは、100歳になってから、と言ってた。研究者が、人間は100歳を超えると、脳の中にある変化が起きて、全てがポジティブに見えてくる、悪いことは無意識にスルーするようになる、と言ってて、実際、そのような実験結果も出ているそうだ。番組でも、若者と高齢者にポジティブな画像、ネガティブな画像を見せる実験をやってて、高齢者たちはネガティブな画像はほとんど記憶に残らない、という結果だった。はんらは50歳を超えたら、体のあちこちにガタがきて、腰が痛かったり、肩が痛かったり、常にどこかが不調。この調子だったら、60歳、70歳、80歳になったらどんなにあっちこっちが痛いんだろう？と思ってるが、養老ホームのベッドの上で「今が幸せで感謝だわ～」と微笑むおばーさんを見てたら、ホンマかいな？人生って深そうだな～と思った。そういえば、実家の母は、はんらの覚えてる母は不平不満の塊のような人だったが、最近はメールを送ると「こんなメールをもらって幸せでありがたいわ」「お父さんといつも、私たちは幸せ者だねって言い合ってるの」などという返信が来るので、何だろ？気味わりーな。と思ってたんだけど、年取って、そういう気持ちになったのかもね？！？もしかしたら、歳を重ねて、仏様のように穏やかで感謝の気持ちに溢れた母に変身したのかも？？？

2016/11/07

コメント(14)
デジャブ

パックネさんの退陣を要求するデモを見ながら、コーちゃんが「何だか、どっかで見たような気がする。」そーだよね。これって、韓国のいつもの恒例行事？デジャブ。数年前も、そのまた数年前も、その更に数年前も、韓国人はこういうことをやってたような気がする。数年前は「ミョンバク退陣」だったし、その数年前は「ノ・ムヒョン退陣！」だったしー。きっとまた、4年か5年あとには、次期大統領の名前が書かれた「〇〇〇退陣！」というカードを持った韓国人がまたまた数十万人、集まっていることでしょう。よしくんが、「オンマ！パンギムンやムン・ジェイン（第1野党の党首）だったら、きっと、4年ももたないよ！」と言う。そっか、よしくんがそう言うならそうなんだろうね。ホントに怒ってる韓国人もいるけど、大半は、お祭り騒ぎに乗ってるだけ、というような気もする。というのも、今、パロディーがすごいんだもん。スマホのアプリでは「スンシル、早く来て！」「スンシルに聞いてみよう」みたいなゲームが大人気で、コメディー番組でも、スンシルさんのパロディーが満載。アイテムは、スンシルさんが調査室でペロリと平らげたという「コムタン」、調査室に入っていく時に記者に押されて脱げた7万円もする「プラダの高級靴」、スンシルさんの娘が乗っていた「高級な馬」などなどなど。コムタン屋は喜んでるかも？テレビでコムタン、コムタンと言ってるから、お客が増えたかもよ？＾＾；多分・・・怒ってる人、呆れてる人、面白がってる人、これを利用して金儲けを考えてる人、が4分の1ずつ？

2016/11/06

コメント(4)
ケーキと白菜

我が家のコーちゃん、陰暦では今年は11月3日、陽暦では毎年11月17日が誕生日です。ちょうど、天安ではトゥジュール（トゥレジュールじゃないよ）の次くらいに人気のある（？）モンサンガインというパン屋さんが昨日と今日、20％セールをやってるので、誕生日当日ではないけど、昨日コーちゃんと一緒に行って、ケーキを買って来た。このパン屋さんは、全体的に甘いパンが少なく、雑穀、イカ墨、ナッツ類などを利用した、どっしり重くてヘルシーな感じのパンが多い。抹茶シフォン。ケーキも甘さ控えめ。3万ウォンのケーキが20％引きで2万4千ウォン。我が家のコーちゃんも、23歳になります。23歳って、早生まれのはんらはとっくに大学卒業して親元離れて社会人だった。イマドキの子たちって、何か幼く見えるわ～寿命伸びたから、ゆっくり大人になったらいいのかもしれないけど。＾＾さて、白菜がちょっと値段下がりましたかね？3000ウォン弱でした。まー、キムジャンしないから、白菜じゃなくて、アンドレキムのおズボン買ってきました。あったかそうなのを安売りしてたので。土曜日、いつものようにノギさんは出勤、中3のよしくんは塾へ。中学校最後の試験が1週間後です。よしくんの中間試験は、8教科のうち5教科が90点以上という、まるで優等生のような試験結果を持ち帰ってきました。小学校1年生の時に書き取りで20点とか取ってた子と同じ子供には思えません。どっかで入れ違ったんだろうか？小学校の廊下で寝そべったり、授業中にウロウロして超問題児だったよしくんはいずこへ？いやいや、よしくんのやる気スイッチが入ったんでしょう。（はんらのお掃除やる気スイッチはどこー？！？見つからないのよー！）

2016/11/05

コメント(10)
韓国限定シリアル「オレオオズ」

オレオオズというシリアルは、ずーっと前にも売っていた。しかし、その後、販売されていなかった。何でかはわからない。息子たちは「異物混入事件があったんじゃなかったっけ？」と言うが、記憶にない。1ヵ月？1ヵ月半？くらい前から、またEマートで見かけるようになった。Eマート以外のスーパーやマートでは売ってなくて、Eマートで飛ぶように売れているのは見た。コーちゃんは大喜びで食べていたけど、はんらは「別に～？？？」って感じだったな。コーちゃんが「また買ってきて～」というのでEマートに行ったが、なかった。数日おいてまた行ってみたがやはりない。ずっとない。嫌な予感がして、Gマーケットやオークションのようなネットショップを見ると、やはり、どこのネットショップも「売り切れ」となっている。オレオオズは、シリアル界の「ハニーバターチップ」になってしまったらしい。あんなに食べたかったハニーバターチップ、今はスーパーに山積みになっているけど、買ってまで食べない。（高いんだもん）パックネさんのことより、オレオオズがどこに売ってるのかが、もっと関心大な我々。＾＾

2016/11/04

コメント(10)
国際運転免許証

来年の沖縄旅行はレンタカーでぐるぐる回る予定。で、昨日、ノギさんとコーちゃんが国際運転免許証を作りに行って来ました。持ち物：韓国の免許証、写真1枚、パスポート、クレジットカードクレジットカードでしか支払いができません。8500ウォン。カードが無かったら、収入印紙を買いに郵便局に行かなければならないそう。沖縄旅行の計画は、大学生のコーちゃんがレポート課題に追われ、全く進んでおりません。韓国の大学生は、課題で忙しいですね～多分、高校生よりずっと忙しいと思います。コーちゃんも時々テンパってますが、なぜか、テンパッてストレスマックスになると、グーグー寝てます！試験前になると眠れなくなるよしくんやはんらとは全く違うので理解不能。＾＾；コーちゃんの期末試験が終わる12月中旬以降に本格的に計画立てることになるでしょう。

2016/11/03

コメント(8)
急に寒くなったのに

韓国は既に、気温が零下。今朝の天安はマイナス5.7度くらいまで下がったという。そんなに寒くなったのに、オンドルが故障。いや、寒くなったから故障したのか。温水は出るからお風呂や皿洗いはOKなんだけど、床が氷の冷たさ。韓国の住宅のフローリングは、コンクリートの上にビニールのペラッとしたフローリング材が1枚敷かれてるだけだから、夏はひんやりしてていいけど、寒くなるとオンドルを入れないと、ホント～に氷のように冷たいのよ。おまけに万能暖房のオンドルがあるもんだから、それ以外の暖房具を持っていない。ストーブも電気カーペットも暖炉も囲炉裏も火鉢も何も持ってない！だからオンドル故障は一大事ですぞ！今朝一番、つまり、営業所が営業開始する9時ジャストに電話をかけたのに、既に、通話待ち人数が60人も！ようやく通じたけど、やはり、急に寒くなって、エンジニアへのラブコールが急増したらしく、いつ来てくれるかわからない。今日中には来てくれるんだろうか。そして、来てもらっても、もうかなり使ってる（10年くらい？）から新しいのに換えなければならない確率は高そう。50万ウォンくらいかかるんでしょうかね～イタタタタ！

2016/11/02

コメント(12)

全28件 (28件中 1-28件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

海外生活

Albionでディナー＆ビール！

(2024-11-01 17:52:15)
やっぱりハワイが大好き！

【ハワイ旅】2日目の過ごし方🌺

(2024-10-26 17:35:14)
ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…

「法隆寺」を堪能する-第3回～お宝と…

(2024-10-30 16:49:39)

© Rakuten Group, Inc.