100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2017年04月の記事

全27件 (27件中 1-27件目)

1

アサン市　「李舜臣祭り」

天安市お隣、アサン市の李舜臣（イ・スンシン）祭りは、以前はとても盛大に開かれていたと思う。12歳のコーちゃんと5歳のよしくんが見られます。李舜臣将軍の誕生日である4月28日前後に1週間くらい大きく開かれていたのに、いつの間にか段々規模が小さくなったような気がする。そして3年前のセウォル号の事件の年は中止となり、その翌年もやってなかったような？今日もお祭りに行こうと思って行った訳ではなく、温陽温泉に入浴しに行ったら、駅前の温陽市場の周りでやってたのでちょっと寄ってきた。今年は3日間だけ？コブクソンらしい。将軍らしい。夜はきっとライトアップされたのね？11年前と比べたらすっかり大きくなった後ろ姿。＾＾

2017/04/30

コメント(6)
体脂肪率急上昇のワケ？

こないだカーブスで体脂肪率を測ったら、ナント3％以上も急激に増えてた。汗；「はんらさん！これ、ヤバイですよ？！何食べたんですかっ？？？」とインストラクターに驚かれ、「いや～、何でしょう？どーしたんでしょうね？？」とすっとぼけたはんらだったが、実はちょっと心当たりがあった。『ヌテラ』おいしいよね～ハマるよね～～やめられない止まらないよね～～～それもアータ、たーっぷりつけるとますますおいしいし、そのまま舐めてもおいしいじゃん。＾＾やっぱり主犯はヌテラかなぁ。でもアルコールをたしなまないはんら、甘いものくらいいいじゃんよね～「ヌテラはやめましょうね」と言われそうだから、インストラクターには秘密よ！

2017/04/28

コメント(15)
白浜温泉

韓国でも今週の土曜日から、連休の人は連休だ。というか、学校関係者と学生だけかな？9連休にもなる人は。はんらは全然連休にならない。フルタイムでもないけど。そして夫ノギさんも、例えば今週末～来週頭までは忙しいらしい。よしくん、コーちゃんの休みが長いので、近場でどこかに行って来ようとは思ってる。ノギさんは今年の夏も忙しいらしい。会社が忙しいのはいいことだ。しっかり働いてくれたまえ。そして、9月末から10月頭にかけてほとんどの人が10連休になる韓国。問題は、ど真ん中にチュソク（お盆）があるということ。家族関係の緊密な韓国は、お正月やお盆は、田舎の親のところに家族全員で集まって過ごす風潮がある。だからその時も、海外旅行などを入れにくい。ところで、数えてみるとうちのコーちゃんは、7年も日本のジジババに会っていない。前に行ったのが2010年の8月。その月の楽天日記は、こちらへ。よしくん、ちっちゃい。＾＾；まだ9歳だったんだもんね。その後・・・・・・・実家の親は年を取り、何度か行こうとするも、4人で来られるのは体力的にきついから来ないでほしい、というようなことを言われるようになった。なんといっても我が家はド田舎。飛行場から実家へも、車が無いと行けません～4人で行くと、自家用車に全員乗れないから、そこからして困難なことが山積み～。近くにビジネスホテルもないからビジネスホテルに泊まるのもビミョー。そして、ちょっと離れたところで何とかビジネスホテルを取ったとして、一体、何をして過ごす？車が無いと、どこにも行けない。外食もできませんぜ。でも2年前に、もう小さくなくなったよしくんをジジババに見せようと、よしくんとはんらの2人で実家へ行ってきた。その月の楽天日記は、こちらへ。ジジババに、お婿に行くまで服を買わなくていいくらい、ドッサリ服を買ってもらったり、北陸新幹線にも乗せてもらったりして、よしくんは楽しい時間を過ごしたと思う。だからよしくんは2年前にジジババと一緒に過ごしたけど、コーちゃんは7年も会ってないんだよなぁ～どーする？！？ということで、チュソク（お盆）はその前の週にでも田舎に行って挨拶して、日本の親が年を取ってしまったけれど日本に行けるのがチュソク前後しかないから、と言って、チュソクの連休期間に日本に行って来ようじゃないか、という話をしているところ。で、確かに4人で実家に行って何日もいるのは難しい。だって、車に乗らないと外食も買い物もできないのに、4人で行ったら1台の車に乗れないんじゃ～コーちゃんもノギさんも国際免許証を持ってるからレンタカーを借りて我々だけで移動はできる。でも、田舎で行くところもないのにレンタカー借りるのもねぇ。だったら、例えば、名古屋などに降り立って、名古屋で1泊2日か2泊3日で観光して、その後、特急に乗って石川県の実家に移動、実家で1泊だけして一緒に過ごして、すぐに小松空港から帰って来るのはどうかしら？実家で1泊くらいなら、家の中で過ごしてもいいんだしね。石川県まであまり交通費がかからない場所だったら、名古屋じゃなくて、他のところでもいいし。するとコーちゃんが「和歌山県の白浜温泉がいいな」白浜温泉？なぜに？？（ちなみにはんらの実家も温泉町）「名探偵コナンが白浜温泉に行って事件を解決したことがあるんだ」はあっ？！？コナン？？？（＠＠）23歳の青年が。。。すみつばめさん、うちの長男がこんなです。汗；ま、和歌山県でも何でもいいんだけどさ。とか言ってたら、大変なことがわかった。チュソクの連休の終わり頃に小松空港から韓国に戻る便は既に席が無い。（＠＠）そっか。10月の大型連休、もうみんな、飛行機予約しちゃってるよねぇ。みんな、田舎には、墓参りには行かんのか～？？？名古屋とか関空は席あるかな？でも、もう格安航空は無いかもね。ちょっと調べてみようと思うけど、大きく出遅れたのね。涙。

2017/04/27

コメント(16)
映画「ワイルド・スピード / アイスブレイク」

ワイルド・スピード（韓国では「憤怒の疾走」）シリーズももう随分、続いてますね。一体、何作目なのか調べてみたら、既に8作目。シリーズものって、何だか新作が出ると観に行かなきゃ！！！という気持ちになっちゃう。でも見始めたら、何だか前作を見てないような気がした。単に内容を忘れてしまっただけなのか、それともやっぱり見てないのか、え～っと、この人は誰だったっけ～？？？と頭の中をハテナマークが飛び交う。＾＾；そして前半は、どっかの誰かのようなキチガイの悪人のために味方同士が敵に引き裂かれて、見てるこっちはどっちを応援していいのかわからなくなって胸くそ悪かった。多分、最後はハッピーエンドに違いないと思うには思ってもね～そしてきっと、9作目も作るんだな！？！と思わせぶりなラスト。＾＾；一緒に行ったコーちゃんは、すごく楽しかったって満足してました。映画を観終わってからは、こないだの「いざわ」に行って、今度は「牛カツ」をオーダー。出てきた瞬間は「ん？何だか、ちっさ？！？」と思う。「サボテン」とかのとんかつセットと比べると、すごく小さく感じる。牛カツも、真ん中のほうがレア状態なので、そのまま食べてもいいし、石で焼いて食べてもいい。個人的には、しっかり焼いたほうが美味しいと思った。そしてお肉は、こないだ食べたステーキ丼のお肉のほうがやわらかかった。牛カツのお肉はしっかりした感じ。食べてみると、量は少なくはなかった。でも若者には少ないかも？着いた時にはガラガラだったけど、1時過ぎたら、お客でいっぱいになった。

2017/04/26

コメント(6)
2回目のドス（徒手）治療

1週間に1度ずつ受けることにした徒手（ドス）治療の2回目。治療師さんが「失礼ですが、お仕事は？」と聞いてきたので「日本語を教えてます。最近は自宅で翻訳も」と答えると、あぁやっぱり！と言う。はんらは授業の時に、右手にマーカーやチョークを持ってボードや黒板に字を書きながら、体をねじって生徒さんのほうを見て説明したり話したりしている。治療師さんが言うには、まったくその通りの形に、はんらの体がねじれてしまっているというの。右肩や右足が前に出てて、半身でひねってる体勢になってるんだそう。生徒さんに完全にお尻を向けて授業したりはしないから、確かにひねった体勢が多いもんねぇ。はんらが前に膝が痛かった時も右膝だけ痛かったんだけど、治療師さんによると、体がねじれてるから右半身がうまく作動しないんだとのこと。このままでは今後も右半身に問題が生じることが多いから、このついでに体のゆがみを少しでも治しましょう、と言って、今回の治療では肩だけでなく、全身のゆがみを治すような治療をされた。そういえば去年は翻訳業の職業病？みたいなのに侵されたんだったっけ～恐るべし、職業病！一生懸命に働いてねじれてしまった体、ちょっとくらい高くてもお金を投資して治療を受けるべきだよね。。。はんらより授業時間がずっとずっと長いミーナ先生やほしそら先生も、どうぞ、お大事に～！（ってお二人はとっくにそれぞれ定期的に運動してらっしゃいますよね）

2017/04/25

コメント(6)
世宗市の菜の花祭り

今は韓国津々浦々で菜の花祭りが開かれている。主に河川敷でよく開かれているが、多分、河川敷の空いた土地に菜の花の種を撒いておけば勝手にこの時期に菜の花畑ができるのでお祭りが開催しやすいのだろう。韓国では地域のお祭りプロジェクトには国から予算が下りるらしいから。天安市のお隣、世宗市のミホ川沿い。秋には恐らく、コスモス畑になってコスモス祭り会場に？？？（←多くがそう）コーちゃんは中間試験の真っ最中、よしくんは中間試験の直前で、寂しく？夫婦2人。トラクターを改良したような「花汽車」ももう子供をダシにして乗ることもできない。育児、大変だったけど、楽しいことも多かったにゃ～イタリアンを食べに行こうかと言ってたんだけど、やはり胃もたれするかも～？と、地味な定食にした50代夫婦。「ソクリ定食」「ソクリ」は韓国語でザル。ザルにおかず一式が乗ってくる。ちょっと面白いし、見た目がいいですね。味のほうも美味しかったです。この後、温泉に行き、市場で晩御飯の買い物をして帰って来ました。

2017/04/24

コメント(10)
韓国の様子について

韓国に住んでいる日本人たちは、日本大使館に在留届を出している。そして、大使館からのいろいろな情報が欲しい人は、Eメールのアドレスを登録しておけば、定期的なメルマガや、注意事項などがある場合はそれに関する内容が流れてくる。はんらのところに来た、大使館からの最新のお知らせは、4月12日付のもの。内容は・・・・・・・在韓国日本国大使館領事部からのお知らせです。外務省海外安全ホームページに韓国に滞在・渡航される方へのスポット情報（http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C074.html ）が掲載されました。概要は、下記の通りです。　【ポイント】●朝鮮半島情勢に関する情報に注意するとともに，在留届又は「たびレジ」により，連絡先の登録をお願いします。　【本文】１　現在，韓国については，直ちに邦人の皆様の安全に影響がある状況ではなく，危険情報は出ておりません。他方，北朝鮮は核実験や弾道ミサイル発射を繰り返していることから，今回改めてお知らせを出させていただきました。朝鮮半島情勢に関する情報には，引き続き注意してください。２　つきましては，韓国への滞在・渡航を予定している方，また，すでに滞在中の方は，最新の情報に注意してください。３　また，従来からお願いしているとおり，韓国への滞在が3ヶ月未満の方は外務省海外旅行登録「たびレジ」への登録，また，3ヶ月以上の方は「在留届」の提出により，連絡先を外務省に登録することを改めてお願いいたします。　「たびレジ」の登録は，以下のサイトから行えます。（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ ）　在留届については，在留届電子届出システム（ORRネット，https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet ）の利用をお勧めしますが，郵送又はファックスによる届出も可能ですので，最寄りの在外公館まで送付してください。（以下、連絡先の電話番号などが続く）以上、Eメールからのコピー4月12日以降には何も届いていないと思う。（在韓の皆さん、そうですよね？まさかうちだけ届いてないってことは・・・？＾＾；）その前は4月10日に大使館からメルマガが届いていて、そこには大使館の休館日やソウルで行なわれる文化行事などが載っていた。その前は3月31日に、外務省海外安全ホームページのアドレスを知らせるメール。外務省海外安全ホームページの最近の更新内容の動画は、（何のこっちゃ）その前日の3月30日には「デモに気をつけてね」というメールが届いている。その前、パックネ弾劾のデモに気をつけましょうというメールは毎週毎週、うるさいくらいに届いてたんだけど、今回の北朝鮮に関するメールは、多分、4月12日に届いたものが今のところ最初で最後。内容も、「直ちに邦人の皆様の安全に影響がある状況ではなく，危険情報は出ておりません。」なので、韓国国内に特に不安感も危機感もナッシングなのだが、ヤフージャパンなどのニュースやNHKニュースを見ると大騒ぎになっているので「あれ？」と思ったり、日本のニュースを見て怖いわ～と思ってる在韓日本人はいると思う。朝鮮半島に風評被害を起こそうとするアベの陰謀だと憤慨している韓国人は多い。そして「日本はいつ大地震が起きるかわからないから、ご両親を安全な韓国に呼んだらいいんじゃないか？」と心配してくれる韓国人も、相変わらず、いる。韓国人にとっては、今も「日本＝地震で危険な国」なのだ。いつだって、どこの国の人だって、そんなもんなのかも。。。自分の住んでいるところは大丈夫、自分は大丈夫と思っているというか、思いたいというか。（＾＾；）そして、いよいよこれはマズイ！ということになった時には、日本も韓国も、国民がパニックになることを思ってホントのことは報道しないものかもしれませんよね。。。

2017/04/22

コメント(8)
牛カツのチェーン店「いざわ」

牛カツのチェーン店「いざわ」は、ソウルにも何箇所かあるようだ。天安のヤウリ前の路地の中にもある。日本風のインテリア。メニューがこんなふうに、イラストでの説明付きでわかりやすい。牛カツステーキ丼豚トロ丼メニューはあんまり多くない。ステーキ丼を注文してみた。牛肉はかなりレア状態で出てきて、この石で好みの焼き具合に焼いて食べる。真ん中の黄色いのは揚げニンニク。お肉がやわらかくて美味しい。タレもちょうどいいかも～でも、全部食べたらちょっとお腹にもたれる感じだった。若者向きなのかも。＾＾

2017/04/21

コメント(10)
50肩のその後のその後 - 徒手（ドス）治療

注射とお薬が3週間続き、その後は物理治療を2回ほど。痛みはないものの、腕は相変わらず動かしにくく、医師は「動かす運動をしないと肩が固まっちゃいますよ」と言うが、動かないから動かせない。（＠＠）すると今度は、徒手（ドス）治療というものを勧められた。徒手治療は、韓国でははんらくらいの年齢になると多くの人が受けてる割とメジャーなもの。日本にいた時には聞いたことがなかったけど、検索すると日本にもあるにはあるようですね？前に医療観光の翻訳にちょっと携わった時にもこの単語が出てきた。「徒手治療」と訳しても日本人にはわかりにくいんじゃないかと思い、英訳では「カイロプラクティック」となっているものもあったので、結局「徒手治療（カイロプラクティック）」と注釈つけて訳した気がする。一体、どんなものぞ？！？と気になったので、受けてみることにした。但しこの徒手治療、やたらと高い。治療士さんがマンツーマンで治療してくれるのだが、約1時間の治療で8万ウォン（8000円）もする。病院ごとにちょっと差があって、1回10万ウォン（1万円）を超える病院もあるらしい。その上、1回受けたくらいであっさり治るはずもなく、15回くらい通わないと・・・と言われた。8万ウォンＸ15回＝120万ウォン（12万円）かよ～これ、実費保険というものに加入してたら、本人負担は10％くらいなんだそう。MRIなんかもそうだよね。最近の若い人は実費保険に入ってる人が多いんじゃないかと思う。でもはんらの若い頃はまだ韓国に保険はそれほど普及してなかった。普及どころか、25年以上前は「保険は日本帝国時代に日本人が韓国に持ち込んで多くの韓国人が加入したが、その後のドサクサで多くの人が大きな損害をこうむった」というようなホントかウソかわからないようなことが言われてて、何だかあまりいいイメージのものではなかった。ホントにあの当時の韓国と今の韓国ではあまりにもいろんなことが変わり過ぎて、とても同じ国に住んでるとは思えない。そのうちにはんらは婦人科系の手術を受けたり、血圧も高くなったりして、今では実費保険に加入できない身なのだが、「実費に入ってない」と言うと、何でもっと若い時に加入しておかなかったのかと不思議がられるので、こっちが不思議だ。とにかく、昨日、初めての徒手治療というものを受けながら「実費保険に入ってなくて負担が大きいから、多分15回も通えない」と言ってみたら、治療師の若いおにーちゃんが「ではなるべく短い期間で効果が出るようにします」と言ってくれた。徒手治療とカイロプラクティックはどう違うのか聞いてみたら、カイロは骨部分に働きかけるが、徒手治療は、筋肉や組織に働きかけるものだ、というような説明だった。英訳では「カイロプラクティック」ではなく「マニュアルセラピー」と言うんだそう。筋肉や関節部分？を揉み揉みしながら腕を引っ張られたり回されたりしているうちに、段々、動く範囲が広がってきたのにはビックリ。治療師のおにーちゃんも「おぉ、症状があんまり重くないようですね。良かった」と言ってくれた。まぁ、まだ1回目なので、まだまだ、前より動く範囲が5～7センチくらい広がったかな～？くらいなんだけど、早く良くなったらいいな。

2017/04/20

コメント(8)
天安の洋食屋「アリスキッチン」

韓国の地方都市、天安にも美味しい洋食屋さんが出てきた。うちの町内にある「イタリア1062-1」という名前のパスタ屋さんは美味しい。高いけど。そして、ヤウリ向かいの路地の中にある「アリスキッチン」どこの洋食屋でも出てくるパンとピクルスも普通に美味しい。サラダパスタ（10800ウォン）も普通に美味しい。このほうれん草ピザ（14800ウォン）がすごく美味しい！韓国人のブログでも、ここアリスキッチンの他のピザ（ガーリックシュリンプピザ）が「強力お勧め！」と絶賛されてたので、ここはピザが美味しい店らしい。ガーリックシュリンプピザやステーキピザなどは「プレミアムピザ」に分類されて、かなりお高いメニュー（16800～19800ウォン）だったけど、一度、食べてみたいわ。

2017/04/19

コメント(4)
外国人のお母さんのための学習相談

よしくんの高校から、多文化家庭（国際結婚した家庭）対象の無料の進学・学習相談があるから利用してみて～というメッセージが来た。3月から12月まで毎週第3土曜日の午前中に天安教育支援庁で行なわれるそうだ。1対1で何でも質問・相談できるというので行ってみた。多文化支援は、学校の担当者によって、こまめに情報を連絡してくれる学校と何にもお知らせしてくれない学校がある。この相談会も、去年からやってたらしいのだが、去年は、はんらは知らなかった。そして、知らない人が多いのか、それとも、問題のない優秀な生徒ばかりなのか、関心がないのか、とにかく、今月のこの無料の相談会に行ったのは、はんら以外にたった1人しかいなかった。中学校や高校の進路・進学指導の先生がマンツーマンで話し相手になってくれる。子供をつれて行けば、学習類型テストとか、本人の勉強に対する悩み相談とか、何でも受け付けてもらえるようだ。天安市にお住まいの人で、関心のある人は、電話番号：041-529-0586/0588天安教育支援庁の人性体育健康課(천안교육지원청, 인성체육건강과)へ。はんらの話し相手になってくれたのは、はんらよりちょっと若いかな？というくらいの中学校の教師だった。はんらはコーちゃんの時に一度韓国の大学入試というものを経験しているが、当時とはいろんなことが変わってしまっているようなので、いろいろ疑問に思ってたことを質問してきた。担当の先生とはいろいろ話が弾んで、気がついたら1時間半近くもいろんな話をしてた。今大学生の娘さんがいるということだったんだけど、いろいろしゃべってたら、ナント、その娘さんがコーちゃんの高3の時のクラスメートだったことが判明！！！爆。ホント、天安って狭いのよねぇ。どこに行っても、誰に会っても、「知り合いの知り合いの知り合い」なのよ。とても人口が65万人近い大きな都市とは思えない！＾＾；そしてそのコーちゃんのクラスメートだった娘さんが今どうしてるのか聞いてみたら学問としての勉強はしたくないと言って、自分の趣味の美術の勉強をしながら、サンドアートの世界でお仕事してるんですって。日本はどうかわからないけど、韓国は意外と教師の子供さんは勉強じゃない方向に進んでるケースが多いような気がする。コーちゃんの中学校の時の担任もよしくんの中学校の時の担任も、お子さんは全然勉強ができなくて、他の方向に進んだという話をよく聞いた。子供が大きくなってみると、自分が好きな道に進むことが一番の幸せだと思えますよね。でも、仕事は一生、続けなければならないものだから、大学までは自分の好きな分野を勉強したらいいと思うけれど。

2017/04/18

コメント(4)
チンダルレ祭り

春の花の季節だ。日曜日は天安校外にある「銀石寺（ウンソクサ）」というところでチンダルレ祭りがあった。チンダルレというのはツツジの一種なのだが、検索すると「ゲンカイツツジ」と出る。毎年、4月の10日前後の日曜日。今年は開花時期がちょっと遅かったので16日だった。ククスはタダ！チヂミは5000ウォン？なんだけど、知り合いがいて、これもタダで食べた。あと、お餅やバナナなどもタダでもらった。これが「チンダルレ」歌や楽器演奏、ダンスなど、いろんな公演も。天安は気温が27.5度まで上がったらしく、かなり暑い一日だった。そして一夜明けて今日の韓国は雨。桜散る・・・

2017/04/17

コメント(8)
リベンジ！桜

1週間前、まだ3分咲きだった桜。ちょうど週の真ん中あたりが満開だったのかな。土曜日はもう散りかけてた。何とか、最後の桜。ノギさんの会社の敷地内にも咲いてるというので、会社にも行ってみた。窓から見下ろした景色。ちなみにここは、VIPルーム。こんな感じ。モノが無い部屋は快適。これくらいまで断捨離してみたいものだ。無理だけど。ここももう最後の桜。

2017/04/16

コメント(4)
高校の校内大会

韓国の大学入試の形式はしょっちゅう変わっているが、今は「随時」という内申形式の受験が主流で、成績を主に見る「学生簿教科選考」や成績以外にも学校生活全般を見る「学生簿総合選考」などがある。成績が良ければ「教科選考」で受験書類を出せばいいが、成績が伴わなければ「総合選考」で書類を揃えることになる。そこには、ボランティア活動や読書活動、校内大会の入賞記録などいろんなものが入る。そんなことやってる間に勉強して成績上げたらいいんじゃないか？と、はんらなどは思うのだが、成績上げるのもそう簡単なものではないので、親も子も教師も、それボランティアだ、それ読書記録だ、それ校内大会だ、と大騒ぎしている。長男コーちゃんの時には40代だったはんらも一緒に振り回され踊っていたが、今や50代のはんら、すっかり気力が無くなり、全てが他人ごと。今日も担任から「校内大会がいろいろあるので得意なものに参加させてください」とメッセージが送られてきた。この校内大会がまた多い。＠＠4月中に6つ、5月にはナント13もの大会がある。その後もずっと1年中、大会は続く。内申に「入賞経歴」をいっぱい書かなければならないから学校側もたくさんの大会を準備するのだろう。これでは、勉強どころじゃないんでは？（＾＾；）大会内容も多岐に渡っていて、スピーチ大会科学創意力大会読書感想文大会地理クイズ大会道徳大会禁煙に対する創作物大会イングリッシュ大会南北統一に関するポスター、作文大会体育大会多文化に関する作文大会料理大会動画作り大会日本語発表大会中国語発表大会音楽競演大会美術大会感謝の手紙大会漢字大会旅行記大会エトセトラエトセトラエトセトラ・・・スゴイにゃ～＠＠ま、積極的であってこそ、一流大学に行けるというワケだ。消極的なお子にはキビシイね～そんなことよりはんら家の末っ子は新学期早々、教科書を2冊も紛失して再購入してる始末。社会人になる前に、この紛失癖を何とかできたらいいんだが。汗；

2017/04/15

コメント(6)
イ・ジョンボムの息子

韓国もプロ野球シーズンが始まって、野球好きのコーちゃんが毎日テレビの前を陣取っている。しかしコーちゃんが応援してるサムスンは最下位・・・野球中継中のテレビの画面から、ハイライトの「オルグル　チプリジ　マラヨ」が聞こえてきた。とある選手の応援ソングらしい。誰だれだれ～？？？とテレビを見ると、若いイケメンが映ってる。1998年生まれの新人、イ・ジョンフだって。新人でネクセンのレギュラー。スゴイねぇ。と言ってたら、コーちゃんが彼はイ・ジョンボム選手の息子なんだよ。あらまぁ、イ・ジョンボムって懐かしいわ。韓国じゃ、俊足だから「風の息子」って呼ばれてたっけ。じゃ、イ・ジョンフくんは「風の孫」かいな？＾＾その後、ジョンフくんが画面に映ると見てるんだけど、ホームランも打つし、やっぱり足が速いようで、内野ゴロが内野安打になったりする。1番か2番打者でなかなか活躍しているようだ。DNAかにゃ～とーちゃんに似てるかな？

2017/04/14

コメント(8)
視聴中ドラマ

ハマって見てたチソン主演ドラマ「被告人」の後続ドラマは、チソンの奥さんのイ・ボヨン主演ドラマ「耳打ち」交互に働いて、交互に家のことをやってるのでしょうか？？？夫婦揃って有能で羨ましいっす。楽しみにしてた「耳打ち」なんですが、なんと、主演たちが全員、他人を利用しようとする自己中心的な人間というドラマだ。＠＠普通、韓ドラといったら主人公の男女は善人でしょ～？！？ところが違う！そして暗い！！でも何だか面白い。主演みんなが自分のことしか考えずに、相手を罠に掛け合って、奈落の底に突き落とし合っている。今日はこっちが優勢だと思ってると、翌日はこっちがハメられて向こうが優勢になっている。ここまで相手を罠に掛け合ってる主人公たち、反ってすがすがしいかも。爆。そして、イ・サンユンのドラマをきちんと見るのは初めてなんだけど、悪人になり切れないイ・サンユン、なかなか魅力的です。年配おじさんたちが根っから悪人なのに比べて小悪人なのが可笑しい。プロフィールを見ると、ソウル大学物理学部卒！（＠＠）賢い人なんですね～パク・ボヨンちゃん主演の金土JTBCドラマ「怪力女子ト・ボンスン」は本当に楽しく見てるんですが、今週が最終回かな～パク・ボヨンちゃんもパク・ヒョンシクくんもどっちも可愛いですね～パク・ヒョンシクくんはアイドルにしては演技も上手かも。終わっちゃうと寂しいな。水木に新しく始まったのは、クォン・サンウとチェ・ガンヒのドラマ「推理の女王」チェ・ガンヒのオーバーな演技がちょっと苦手なんですが、今のところは、まあ普通に面白いかも。ドラマじゃなくて韓国地上波のニュースを見てたら、日本が「韓半島が危ない！」と大騒ぎしてるのはアベ政権の陰謀だ！などと言ってましたね。汗；何が真実なのかわからん？！？

2017/04/13

コメント(8)
五十肩のその後

整形外科で注射とお薬という治療は3週間続いた。1週間に1回ずつ3週間、病院に通って、3週間後にはもう痛みはないが腕はまっすぐ上がらない、という状態に。それで注射とお薬治療は終了。その後は物理治療をしながら腕を上げたり後ろに回したりというストレッチ体操をして腕がまた動くように運動を続けていかなければならないようだ。物理治療は先週、受けてみたけど、まず、熱いパックを20分間当てる温熱治療。それから軽いマッサージが10分弱。その後、電気？の機械を当てる治療が20分ほど。これで4800ウォン（450円くらい）だから安いといえば安いけど、効果があるのかどうかはビミョー？終わった後はちょっと肩が動きやすいような気もしたけど、気のせいなのか？ホントに動かしやすくなったのか？？医者からは、物理治療は1週間に1回、ストレッチ運動は毎日3セットずつやるようにと言われた。ストレッチは毎日やってるんだけど、物理治療はこれからどうしようかと悩み中。。。

2017/04/12

コメント(4)
キム・ヨンエさんの訃報

キム・ヨンエさん、輝き続けた46年間の女優人生…享年66歳つい最近まで映画やドラマで見かけてたので、キム・ジャオクさんが亡くなった時と同じくらい衝撃的なニュースだった。最近では映画「パンドラ」で、ちょっとウザいほど情に厚いオモニ役だったよ。映画「仁川上陸作戦」ではイ・ジョンジェのオモニだったし。映画「僕たちは兄弟です」とか、映画「弁護人」などは、キム・ヨンエさんがいなかったら成り立たなかった映画。どっちも感動した映画だった。はんらが最近見てたドラマでは「ドクターズ」でパク・シネちゃんのおばあちゃん役だった。そして、はんらがどハマリしたドラマ「キルミー・ヒールミー」ではチソンのおばあちゃんで、ナント、財閥グループの会長役！キム・ヨンエさんって、情に厚いオモニ役も良かったけど、美人だったし上品な雰囲気もあったから、こういう財閥役もカッコよかったな～

2017/04/11

コメント(8)
久しぶりにチュクミ

「桜を見に行こうよ」と誘っても、もうついて来ない息子たちだが、「チュクミを食べに行こう」と誘えば、直ちについて来る。チュクミが値上がりしたというウワサを聞いて最近行ってなかったので、多分3年前にこの時に行って以来。いつも行く店「チュクミネ」げげげげげ～！！！！！3年前に1人前16000ウォンだったチュクミしゃぶしゃぶが、1人前2万ウォンに値上がってるぅ！！！25％も値上がり！（涙）3年間でノギさんの給料もはんらの収入もほとんど変わってないのよ。ホント、韓国の暮らしにくさったらありません！やっぱり麺で〆

2017/04/10

コメント(12)
市内は満開、郊外は3分咲き

桜祭りの開催の日を合わせるのはすごく難しいことのようだ。なんてったって、自然が相手。去年もこの時期に花見に行った。去年は満開だった。でも桜祭りは次の週だった。今年は今週が桜祭り。同じ場所。しか～し。今年はまだこのあたりは3分咲き？くらい。今年はきっと、来週が満開。今年も祭りの時期が合いませんでしたねぇ。。。桜のない桜祭り。市内のほうは今が満開。「桜を見に行こうよ」と誘っても、もう息子たちはついて来ない。夫婦2人で桜を見て、いちごパフェ食べて帰って来ました。来週はリベンジ桜だ！

2017/04/09

コメント(6)
平昌オリンピック申し込み完了

先日の誕生日に息子たちにははんらが欲しいものを自分でポチって買ってもらった。夫、ノギさんは「何が欲しい？カバン？？服？？？」と聞いてくるけど、断捨離もしてるし別に要らないんだなぁ～共働きだから、欲しいものがあればその時に自分のお金で買うしね。「それより平昌オリンピックにフィギュアスケート観に行きたいんだけど。ちょっと高いのよねぇ・・・旧正月ともかぶるし」と言うと「えっ？いくら？？20万ウォンくらい？？？」などと言う。20万ウォンくらいだったら、ノギさんに言わずに勝手に申し込んでますがな。「20万ウォンは一番後ろの席で、私は一番前の席で見たいの！」そのうちでも一番安い（それでもA席は55万ウォン）ショートプログラムは旧正月当日だし、次に安いフリープログラムは旧正月翌日だし、エキシビションはその次の週の日曜日なんだけど高いのさ。旧正月をパスして江陵に行くのは、韓国の嫁の身分では難しいかなぁと思ってたんだけど、先日の世界フィギュア見て、きっと平昌も羽生くんが金メダルに違いないと思ったので、エキシビションを観に行ければいいかな！エキシビションA席の金額を言うと、一瞬絶句したノギさんだったが、「スンシルオンニは70万ウォンのプラダの靴はいてたしね～」と言うと、じゃ、そのA席申し込んで！アッシーしてあげるから。ということで話はまとまった。アッシーはノギさんになるかコーちゃんになるか、来年のことなのでまだわからないけど、みんながヒマだったらみんなで江陵に行って、はんらがエキシビション見てる間に3人で海辺で刺身でも食べてるよ、だって。韓国は4月23日まで抽選申し込み期間で5月8日に当選者発表なんだけど、60万も80万も出してフィギュアスケートを観に行く韓国人がそれほど多いとは思えないので、申し込み、イコール、当選だと思う、きっと。そして、韓国人の友人や親戚に「ン十万ウォン出してスケート観に行く」って言えばきっと「ミッチョッソ！？！」と言われるからヒミツだわ。姑にバレたら「私の可愛いノギちゃんが汗水たらして働いたお金でヨメが～！」とか言って倒れちゃうかも！

2017/04/08

コメント(10)
カーブス１周年

ちょうど１年前の今日、カーブスに入会したので１年経ちました！１年前の日記。カーブスアプリの記録によると、この１年で運動に通った回数は191回。１年前と比べて、体重が800グラム増。体脂肪率が0.5％減少。筋肉量が500グラム増。脂肪量変わらず。という結果。アラフィフをもうすぐ卒業してしまう年齢だから、現状維持できてるのは良かったさ。１年も経つと顔見知りもいっぱいできたけど、皆さん、太ってた人は太ってるままだし、痩せてた人も痩せてるままだし、ごく小さな変化はあったのかもしれないけどね。コーちゃんのような体型のアガシが2人ほど通ってるんだけど、20代？くらいの若いアガシだからちょっと努力すればあっという間に痩せられそうなものだけど、見た目、あんまり変わらないなぁ～１年後も、同じくらいの結果目指して頑張りま～す。

2017/04/07

コメント(4)
「青い花」と「プビン」

雨女のHオンマさんと、雨のソウルをおデート。ランチは、在韓日本人たちに有名だという「青い花」詳しくは、韓国好きブロガーによる情報サイトへGO!2号線、6号線のハプチョン駅から徒歩10分もかからないところ、ワリとわかりやすい場所にある。1階がパン屋さん、2階がレストランになっている。2階のレストラン入り口。スパゲッティのランチセットとハンバーグのランチセットを注文してシェア。シンプルなパンもとても美味しい。日本のパンみたい。って、オーナーが日本人なのよね。＾＾1階のパン屋さんに行ってみると、韓国では買えないお惣菜パンがいっぱい！！！韓国にはない焼きそばパン～韓国にはないコロッケパン～～韓国にはないメロンパン～～～韓国にはない塩パン～～～～しかも安い！メロンパンが1500ウォン、焼きそばパンが2500ウォン、塩パンが1600ウォンとか、天安のパン屋の半分くらいのお値段だわ。奥にあるパンは腕くらいの長さのあるロングソーセージパン。ホントにロング。すごいすごい！それでいて3800ウォンは安い～お買い上げよ～お会計の時に、日本人の店員さんが「切りましょうか？」と言ってくれた。このままの長さじゃ、袋に入らないもんね。お願いします～ところが、カットされたパンを見て、はんらとHオンマさんの目はテンに。こんな1センチくらいのぶつ切りになってるんですもの～＠＠これは違う感がハンパなかったです！だって、ほら、腕くらいのロングパンが魅力だったんですもの。てっきり私たちは、2等分とか3等分くらい、袋に入るくらいの長さに切ってくれるんだと思ってたわ。。。次回からはちゃんと「3等分くらいに切ってください」と言おう。って、次回はあるのか？（＾＾；）ここから地下鉄やバスを乗り継いで、プアムドンに。プアムドンの通りは、可愛いお店がいっぱい。お洒落なお箸屋さん。ここも在韓日本人たちに有名だという「プビン」詳しくは、またまた韓国好きブロガーによる情報サイトへGOGO!ここは韓国人のお店なのに、日本語がお上手～＠＠はんらの字よりきれいだわ。春限定メニュー「ピンクベリーかき氷」かぼちゃビンスナッツの好きなはんら、アルムダウン茶博物館の「紅茶ビンス」がはんらのビンスランキングで10年くらい不動の1位なのですが、ここのかぼちゃビンス、美味しい～～～こんな美味しいとは想像もしてなかったわ。これはお勧め。はんらのビンスランキングで、不動の1位の紅茶ビンスにものすごく僅差で銀メダル、という感じかも。そう、絶対王者の羽生くんに僅差で迫った宇野くんみたいな感じ？＾＾

2017/04/06

コメント(8)
ソウルモーターショー　2017

2年に1回のソウルモーターショーにはほぼ毎回、行っている。2015年、2013年、2011年・・・とさかのぼって4月の日記をご覧になれば、毎年「ソウルモーターショー」というタイトルの日記があるはず。＾＾今年もレッツゴー！天安駅で見た、広報用？のヨス行きド派手な列車。ソウルモーターショーといっても、今はコヤン市のキンテックスでやってるので、すごく遠いっす。天安から片道130キロ。新しい低床バス。脚が伸ばせてラクラク～なんですって。このプレミアムゴールド高速バスは、行列になってて、待って試乗した。ソウルから釜山まで片道が44400ウォン。ソウルから釜山まではKTXが59800ウォンだから、KTX並みに高い。この座席がグイ～ンと倒せて、寝そべることができる。前には、飛行機みたいな画面がある。例年よりはちょっと人が少なかったような気がしないでもない。これがコーちゃんが買いたい車なんだそう。「クルーズ」コーちゃんも段々、現実的になってきたので、前みたいに外国の高級車より、自分が買いたい車にもっと関心が大きくなって、何度も乗ってみたり、係りの人に質問したりしていた。でもこんな現実的な車だったら、わざわざキンテックスまで行かなくても、天安市内の営業所に行って、いくらでも運転席に座らせてもらったり質問したり、できるんだが。（＾＾；）モーターショーの目玉、コンパニオンも、明らかに減っていた。よしくんいわく、最近は野球場のチアリーダーが人気で、なり手が多く、モーターショーのコンパニオンは人気が下降してなり手がいなくて段々高齢化（？）してるんだそう。だから観覧客も減っちゃったのか？？？これは自動走行する車の試演。早く実用化されないかな～～～外ではオロナミンCなどのマーケットイベントをやってて、よしくんが大好きなトゥワイスのポスターも！＾＾14400歩しか歩かなかったのに、ちかれた。三河の住人さん、超人だわ～

2017/04/04

コメント(8)
ちょっぴり高級な韓定食のお店

ちょっぴり高級な韓定食のお店「ティウンバク　ゴウル」に行ってきたのはもう1週間以上も前のこと。はんらの誕生日とノギさんの昇進、定年退職、再就職、よしくんの入学など、いろいろ兼ねて行って来た。場所は世宗市という、行政首都に定められた特別自治市内。駐車場から、12支の動物の石像などが置かれている広い公園を通ってレストランまではちょっと歩く。韓国伝統料理に欠かせない、味噌や醤油などを漬け込んだ壷がいっぱいあって壮観。「ティウンバク　ゴウル」の精神だそう。やっとお店に到着。予約が必要。平日メニューは、1人前、2万5千ウォン、3万ウォン、3万5千ウォン、4万5千ウォンまで。土日は、4人未満の予約は受け付けず、3万ウォン以上のメニューしかありません。我が家は土日メニューで一番安い3万ウォンメニューを選択。緑豆のお粥。野菜サラダポッサムこんにゃくの炒め物トックの煮物クラゲの和え物ゴマのスープチヂミファンテ（干し鱈）牛肉ナクチ（タコ）の炒め物エビの揚げ物石焼きビビンバ最後にナツメ茶が出てきた。これで3万ウォンｘ4人で12万ウォン。お腹はいっぱいになった。お隣は、夫婦と娘2人という構成で同じようなメニューを食べていたが大量に食べ残して、タッパー2つにお持ち帰りしてたから量は多かったと思う。でもやっぱり、特別な日にちょっと高級なお店に、とか、特別な人を特別におもてなし、って感じのお店なんだと思う。はんら家が3万ウォン払ってまた行くことはないでしょう。でも、特別な人の特別な日にはまた利用することがあるかも。。。天安ギャラリアデパートの中にもティウンバクゴウルがあるみたいだけど、同じ金額同じメニューなのかしら？

2017/04/03

コメント(4)
ホントの写真

昨日の朝起きて、すぐにスマホでフィギュア女子をチェック。ウッソー？！？って思ったのは、舞依ちゃんと、そして韓国のダビンちゃん！韓国は、エースのパク・ソヨンちゃんが負傷、世界フィギュアの代表に決まっていたキム・ナヒョンちゃんも負傷で、代打の代打みたいな感じで出場したダビンちゃん。平昌の開催国としての出場枠をかけての出場だった。男子で一人出場していたジンソくんはプレッシャーなのか実力なのかフリーに進めず、今のところ、開催国韓国の男子シングル出場枠は「ゼロ」という悲惨な結果。ま、ジュンファンくんが何かの大会で出場権を獲得するだろうとは思うけど・・・ダビンちゃんは10位以内だったら出場枠2なんだけど、ナント、ギリギリ10位で見事、韓国女子シングルの出場枠を2つ、取ってきました。強豪揃いのメンバーの中ですごい快挙だわ。エイプリルフールのウソじゃなくて良かった。＾＾昨日は朝から夜まで出かけてたので、男子フリーもスマホの速報で結果だけ追いかけてましたけど、やっぱりウッソー？！？みたいな結果で、帰りの列車の中で一人大興奮してました。さて、昨日の日記も、「付け爪」と画像以外は「ホント」でしたよ。春になって指先が寂しく感じられて、気分転換にAさんにいつものジェルネイルをしてもらいました。あんな付け爪じゃ、スマホもできなければ、楽天日記を書くためにキーボードも打てませんわ。

2017/04/02

コメント(8)
春のネイル

毎年この時期になって手袋をはめなくなると、指先の爪の部分が物寂しく感じられてしまう。冬はお出かけの時に手袋するから要らないけど、春になったらやっぱりネイルしたいわ～今年も、Aさんにネイルをお願いした。ここのところ、腕や肩が痛くて、ちょっと気分も鬱々。空気も悪いしね～それで、思い切って、気分転換することにしました。付け爪に初挑戦。ちょっと派手すぎ？ま、いいわ。いい気分転換になりました。当分、家事もできそうにないわ。＾＾；あ、手はいつものようにスマホでフォト加工してま～す。

2017/04/01

コメント(6)

全27件 (27件中 1-27件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

海外生活

Albionでディナー＆ビール！

(2024-11-01 17:52:15)
英語のお勉強日記

25万4千人の雇用が追加され、米国の…

(2024-11-02 14:37:40)
中国＆台湾

中国製EV　購入のメリット

(2024-10-09 06:00:13)

© Rakuten Group, Inc.