100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2023年05月の記事

全30件 (30件中 1-30件目)

1

昭和の会

昭和なメンバーたちの集まりだ。笑。つまりみんな50代かその辺～。忠南1人、京畿道3人。今回は、京畿道の平澤市の駅前で集合。駅前のネパールカレーのお店へGO！店は2階。このあたりは、インドカレーやネパールカレーの店がとても多かった。入り口は「マウンテンレストラン」実は天安の駅前にも姉妹店？があります。天安駅前店には何度も行ったことがあり、当然、楽天日記にも書いてるんだけど、記事が見つけられない・・・店内のインテリア。2人セット（24000ウォンだっけ？）を2つ注文。サラダとラッシー来ました。タンドリーチキン来ました横の小さな壺は骨入れだそう。オサレ～緑のソースはワサビじゃなくて、ネパールっぽい香辛料の利いたソースだった。タンドリーチキン、あまり辛くなくて、はんら的には天安店のタンドリーチキンよりずっとおいしかった。天安店のはすごく辛いのよ。カレーはチキンカレーとチーズ入り野菜カレー。ナンはバターナンとガーリックナン。ご飯は普通の韓国米とネパール米から選べるので、ネパール米にしてみました。カレーには合うよね。そしてこの店の店長さんであるネパールの方がニコニコ、終始、素敵な笑顔で、とても気持ちのいいお店だった。昭和の会、みんな親の介護があり、そろそろ親の見送りもあり、自分の老後のこともそろそろ気になるお年頃。これから、だんだん体のあちこちに不調が出てくるんだろうし、自分のことで精一杯になっていくんだろうし、いずれは自分のこともできなくなっていくんだろうし。あれこれ話しているうちに、みんな涙が出て来て、泣いたり笑ったりしながら共感して、はんらもとても心が慰労されました。いろんなことのある異国生活だけど、日本にずっと住んでいたら出会えなかったであろう、在韓のお友達という宝物があるから、これからも明るく楽しく、おいしいものを食べながら、愚痴ったり、共感し合ったりしながら元気で暮らしていこうと思います。さて、カレー屋の次は、もっともっともっとおしゃべりするために、カフェに移動だ～＜続く＞

2023/05/31

コメント(16)
健康のこと

はんらは、結婚する前は低血圧だった。上が90とか、ま、普通の女の子によくあるタイプだった。コーちゃんが生まれる時に、日本に里帰り出産しようかと思ったら、妹1の出産予定日と1ヶ月違いだったので実家の母から「2人見るのは無理」と断りの連絡が来た。当時、実家の母は53歳だったと思う。若かったけれど、仕事をしていたので仕方ないと思った。あの頃、韓国も普通のサラリーマンたちはモーレツ社員ばかりでノギさんが家に帰って来るのも夜の9時とかだった。育児休暇などない時代だった。姑が、自分がみてあげようとは言ってくれた。当時は韓国は自然出産だと1泊2日か2泊3日の入院で退院した。帝王切開だと4泊5日くらいで退院した。産後チョリウォンなどもなかった時代。退院してすぐにコーちゃんと家に戻った。今の韓国はトウミといって、産後に家にお手伝いさんが来てくれる制度もあるようだけど、当時はなかった。姑はコーちゃんが生まれた頃には、70歳を超えていた。3日間くらい手伝いに来てくれて、その後、動けなくなった。産後すぐに、はんらは誰の手伝いも受けられないことになった。体調は長く回復しなかった。産後1～2ヶ月頃は、100メートル歩くのもしんどかった。体重は見る見る減っていった。美容院どころか、病院にも、スーパーマーケットにも行けなかった。朝も昼も晩もテキトーに、ご飯だけ炊いて、冷蔵庫にあったキムチでご飯を食べたりしていた。おかずを作るのに無理もできなかったし。ネットショッピングもなかった時代。デリバリーも、外国人のはんらには難しかったな。コンビニも無かったよね。子連れでたまにスーパーに行っても、子供のものや離乳食の材料なんかを買うともうそれ以上は買えなかった。マイカーも無かったし。ベビーカーを押しながら持てる荷物はそれほど多くはなかった。当時は、子供はお母さんが3歳まで育てましょう！と奨励されていた時代、2年保育が主流だった。コーちゃんが4歳になるまで、異国でたった一人で育てた。ネットも無かったし、日本語の本も手に入らなかったのでわからないことだらけの子育て、ストレスも大きかった。体には大きな無理がかかり、精神的なストレスもかなり大きかったようだ。その後、よしくんが生まれた時も、状況はそれほど変わってはいなかったと思う。40歳になって健康診断を受けてみたら血圧をはじめ、悪いところが満載だった。50歳になって骨密度を測ったら、既に骨粗しょう症だった。育児期間中、ご飯とキムチが主流の食事だった。タンパク質もビタミンも何もかも足りなかったんだと思う。糖質と塩分だけは足りてたらしい。物足りないからご飯ばかりたくさん食べて急激に太り、今より15キロ以上太っていた。やはり、無理したらあか～ん。しかし、時、既に遅かった。はんらの膝の軟骨がすり減ってる状態だから、ジョギングや山登りなどはあまりよくないらしい。お日様を浴びながらのお散歩が一番いい、と主治医は言っている。モーレツ社員だったノギさんは、栄養士さんの献立の社食を毎日食べていたからか、60代の今も、意外と、健康状態がいい。はんらの友人たちは子供が2～4人いるが、みんな、指や手や腰やあちこちが痛いと言っている。はんらは実家の家族も友達も誰もいない異国での子育てだったから誰からも手伝ってもらえなかったけれど、世の中のお母さんたちも大なり小なり、ワンオペで子育てしてきた人は多いんじゃないだろうか。頑張りすぎて、体のあちこちを悪くしてしまったお母さんも多いんじゃないだろうか。友人の娘たち（20代後半～30代初め）はみんな「私はお母さんみたいな人生は生きられない（生きたくない）から結婚しない」と言ってるそうだ。もちろん、今後、結婚したい人が現れて結婚するのかもしれないけれど、現代の非婚、少子化社会は、「私はお母さんみたいな人生は嫌」と思っている女の子が多いということも一因なんじゃないかと思う。はんらは韓国人ノギさんと結婚したことを後悔しているか？と聞かれれば、そんなことはない。コーちゃん、よしくんを育てる日々は大変ではあったけれど楽しい日々だった。（単に、今になってはんらの体にガタが来ているというだけ）はんらがもし日本人と結婚して日本で暮らしていたらもちろん、全然違う人生だったんだろう。でもその人生が幸せなものであったのか、そうではなかったのか、そんなのはわからない。ひょっとして、コーちゃんよしくんよりずっと優秀でイケメンな息子が生まれてたのかもしれないけど、そんなのはわからない。ノギさんに不満はあるか？と聞かれたら、、、自分の旦那に不満ゼロなんて人はこの世にはいないだろう。でもきっと、ノギさんだってはんらに不満がいっぱいあるはずなのだ。はんらの家事なんてまるでいい加減だしね～でもそんなこと一言も言わないノギさんにはとても感謝している。そして、はんらも、そのままのノギさんでOK！と、思おうと思うんだけど、ついついガミガミ小言を言ってしまい、また喧嘩になるのでした～おしまい。

2023/05/30

コメント(20)
韓国は3連休

韓国は陰暦の4月8日が、부처님 오신날（プチョニムオシンナル/お釈迦様がいらっしゃった日）という祝日。2017年までは「釈迦誕生日」という名前だった。陰暦の4月8日は今年は5月27日。土曜日だったので、5月29日（月）が振り替え休日となり3連休となった。ところが、27日からずっと雨。一昨日も昨日も今日も雨！そういえば、5月5日～7日の3連休も雨だった。なぜか、3連休が雨ばかり。プチョニムオシンナルには4年ぶりにお寺に行ってみた。2019年のプチョニムオシンナルに行って以来。コロナ禍で集会も禁じられていたので本当に久しぶり。うちから約10キロのところにあるチョンブル寺。コロナ禍の間に新しくなりましたよ～、朝葉さん。ここは、蓮のお茶を飲んだり、お布施をしたり、お寺グッズが買えるところ。大雄殿の中。よしくんが、「天安シティFCの勝利のために108拝して願掛けしようかな～」と言うので「頑張って！」と励ましてあげたのに「省略して3拝だけにしておいたよ」と、根性のないことを言っていた。韓国のお寺は華やかですね～ご飯をいただく「三黙堂」も新しく建った。お寺のご飯はたいてい、肉無しのビビンバと、肉無しのワカメスープなんだけど、いつもとってもおいしい。スイカやお餅ももらえる。お餅はお持ち帰りした。きれいなお餅です。この色とりどりのお餅はコーちゃんが大好きで爆食いしてました（ダイエットはどこへー？）

2023/05/29

コメント(12)
今日から50代

ユン大統領のおかげで、すっかり若返りました！ありがとう！ユン大統領！！韓国は数え年を使っていたけれど、今日6月28日からは国際的にスタンダードな「満年齢」を使うようになる。はんらは昨日までは60代だったけれど、今日からは50代！コーちゃんなんて昨日まで31歳だったのに、今日からは29歳。30代から20代って大きいよね！笑。よしくんも24歳から22歳に若返った。ノギさんは、誕生日自体が陰暦な上、昔は1～数年、遅らせて出生申告する人も多かったので、一体、何歳なのかビミョー。昨日までは64歳だったけど、書類上は今、61歳なんだろうと思う。

2023/05/28

コメント(18)
姪っ子、花嫁になる

日本の妹1、ゆうこりんの娘Ｙちゃんが結婚式を挙げた。Ｙちゃんたちは去年、既に入籍は済ませている。だから、母の葬儀の時にも夫婦で来ていたけど、旦那さんのＨくんは、元高校球児で身長182センチのイケメン。すごく気が利くし心根の優しい好青年だった。ノギさんが「イマドキの若者には珍しいんじゃないか」とめっちゃ褒めていた。姪っ子の旦那がイケメンの好青年で、はんら伯母ちゃんも嬉しいよ～Hくんのお母さんの実家は金沢のとある老舗で、Hくんの家も裕福なんだそう。ゆうこりんがアウトレットでワンピースを買おうとしてる時に、Hくん母はデパートでお召し物を調達しておられたらしい。さて、はんら家もYちゃんの結婚式にご招待いただいたけれど、石川県まではまだ飛行機も飛んでいないし、2月に日本に行ったばかり、ついでに来月も日本に行かなくちゃならない用事ができたので、参加は辞退した。Hくんが新婦のために動画を作ると言うので、はんらたちもビデオで参加した。4人で、「Ｙちゃん、結婚おめでとう！お幸せに！」というビデオメッセージを送った。Ｈくんのひいばあちゃんやうちの父なども式場には行けなかったのでビデオで参加。Ｈくんのひいばあちゃんは100歳なんだそう。でもとてもお元気そうで、ひ孫の結婚を喜んでいる様子だった。結婚式の様子は写真と動画で送ってくれた。Ｈくんの作った動画も送ってくれた。Ｈくんが、Ｙちゃんの思い出の場所を回り、恩師や懐かしい人たちに2人の結婚を伝えてお祝いメッセージをもらうという動画だった。動画の最後の方にはんらたちも映っていた。Yちゃんのお色直しの時に、Yちゃんのお兄ちゃんのNちゃん（29歳、独身）がエスコートしたのが、ゆうこりんは一番胸アツだったって。これは、新婦母のゆうこりんが作った席札スタンド。陶芸好きなゆうこりんがひとつひとつ作ったそうだ。新郎新婦の頭文字「H」と「Y」が組み合わさったデザイン。100個以上作るのに半年かかったんだって。持ち帰ってポストカード立てや写真建立てに利用できるようになっている。こんなふうに使われたようだ。参加できなかった我が家にもゆうこりんがわざわざ4つ、送ってくれた。ありがとー！招待状は新郎新婦の手作りでチケット風。プロフィールブックも2人の手作り。表紙はYちゃん友人が描き、中身は、2人からのご挨拶2人のプロフィール2人の結婚写真の前撮りウェイティングアイテム紹介友人たちからのお祝いメッセージの紹介披露宴のお席表披露宴のメニューなどなど。これは新婦からゆうこりんへのプレゼントの花。一輪一輪、Yちゃんが選んだんだって。ゆうこりんは式場で、これを押し花かブリザーブドフラワーにしませんか？と呼び止められて、延々と説明＆説得されたそうだ。5万円なり～全部を押し花にして額に入れると、ナント8～9万円！（＠＠）すごいオプションだね～＠＠末の妹、ひろちゃんが言うには、2人がたくさんの時間と手間をかけて準備したのがよくわかる結婚式でとても感動的だったそうだ。2人はまだ27歳と若いので友人たちは未婚の人が多いようだ。未婚の参加者たちにはプレッシャーがかかったんじゃないかな～と、ひろちゃんは言ってる。

2023/05/27

コメント(16)
大相撲今場所

今場所はホントに見どころいっぱいの期待の場所！何と言っても、横綱照ノ富士が久しぶりに出場。そして、朝乃山が久しぶりに再入幕。関脇霧馬山は今場所10勝以上で恐らく大関昇進。大関貴景勝はカド番。関脇若元春は今月10勝以上で、来場所が大関挑戦の場所になる。などなど。それ以外にも、38歳の玉鷲が連続出場記録をどこまで伸ばせるかな～とか、あれこれ楽しみはいっぱい。照ノ富士にはぜひ全勝優勝してもらいたかったんだけど、昨日、12日目を終わって、1敗。このまま優勝して欲しいけど、膝、大丈夫かな～？霧馬山は昨日で10勝。前半は緊張のため？か、イマイチで今場所はダメか～と思ってたけど、見る見る良くなった。大関昇進、決まりでしょう。おめでとう！貴景勝はあと1勝だ、ガンバレ。朝乃山も2敗で優勝争いに絡んでる。ぜひ優勝次点で来月以降につながりますように！あと3日、午後はなるべく仕事も予定も入れずにお茶の間観客席で観戦したいものだ。

2023/05/26

コメント(16)
今年の結婚式記念日は、韓牛で

はんらたちの結婚式記念日がやってきた。結婚式（披露宴）を挙げてから31年目だ。去年の結婚式記念日には、ファイヤー・パフォーマンスを見せてくれる鉄板焼きのお店に行った。はんら的には楽しく、とても印象に残って良かったんだけど、ノギさん的にはとってもイマイチだったらしい。去年のブログは、こちら（←クリック）あの後しばらくは、「高いばかりでお金がもったいなかった」とノギさんが愚痴を言い、はんらが怒る、というのを繰り返した。普段は韓国料理ばかりでウンザリする生活をはんらが我慢してるのに、こういう時くらいは愛する妻が喜んでたらそれで良し、って思えないのかしら？今年はノギさん側からも文句が出ないであろうお店を選んでみた。韓国人が誇る韓牛！の専門店「韓心」でどうだー？！？「韓牛」ホームページ（韓国語）高級店はだいたい、天安のプルダンドンという高級住宅街にある。プルダンドンは駐車設備がイマイチでいつも車を停めるのに苦労する。着いたのは6時前だったのでまだお客は少なかった。お代わり自由なおかずたち。注文した牛肉は、チマサル（日本語では『シンタマ』）130gで5万5千ウォン（5780円）サルチサル（日本語では『霜降りロース』）130gで5万5千ウォン（5780円）こういうお店はたいてい、炭火で焼いてくれる。炭が来ました。肉も来ました。手前がチマサル、向こう側がサルチサル。チマサルから焼きま～す。従業員さんが手際よく焼いてくれる。おいしかった。足りないかと思ったけど、2人でこの量で、肉は充分だった。ヨルムククスというお素麵を2人でシェアして食べて〆。お素麺は6千ウォン（630円）だったので、お会計は11万6千ウォン（1万2200円）。ノギさんからバラの花のプレゼント。来年の結婚式記念日にも一緒に、すこーし高いものを食べよう！^^とはいえ、我々はお酒を飲まないので、恐らく、よそのお宅より安くついてるはず。「たま～～～にしか食べないからありがたみがあっていいんだよね！」とはんらが言うと、ノギさんが、「いや、自分の知ってる金持ちは牛肉食べなかったぞ。健康に良くないとか言って」はんら「え？金持ちは何食べてんの？」ノギ「魚とか鴨肉」その金持ちが単に牛肉が好きじゃなくて魚と鴨肉食べてたのか、どうなのかは、はんらには金持ちの知り合いがいないからわからないけど。

2023/05/25

コメント(16)
コングクス

土曜日のマッククスに続き、日曜日もノギさんのお供で、外でランチ。この日も、夏限定の季節メニュー「コングクス」を食べた。日本の冷やし中華みたいな位置づけかな～？コングクス（←クリック）コングクスもお店によっていろいろ違うけど、ここのは、きな粉に餡子まで！餡子が乗ってるのはちょっと珍しい。しかも、餡子の量がものすごく多かった。韓国はどんな料理も基本が「ビビン」、つまり、全体を混ぜ合わせて食べるようになっている。それで、大量の餡子ともども、混ぜ混ぜ。一体、どんな味に～？？？恐る恐る食べてみると、あら？意外とおいしい！！！コングクスは店によってはスープ（豆汁）に豆の粒粒が少し残っている。歯ざわりのためかもしれないけれど、はんらは子供の頃から喉が敏感で炭酸も飲めないくらいなので、粒粒の残ったコングクスを食べると喉に刺激があって咳き込んでしまい食べられなかったりする。それで注文する時にいつもドキドキしながら注文するんだけど、ここのコングクスは、はんら的には当たりだわ。1人前が1万ウォン（1050円）

2023/05/24

コメント(8)
マッククス

ノギさんの職場は土日が休みというわけではない。土日が忙しいこともあるし、土日に特に仕事がなくてもローテーションで当直が回ってくる。そして土日は社食をやってないことが多いので、土日は昼食代が会社から出て外でお昼を食べることがほとんど。すると、はんらに「お昼食べた？食べてなかったら一緒に」という電話がかかってくる日も多い。韓国は元々、ボッチ飯というものがない国だった。ボッチ飯を食べるくらいならお昼抜き、という人もいるくらいだ。最近の若い人たちはそうじゃなくなってるみたいだけど、ノギさん世代はそういう世代だ。一人で食堂に入れない。先週の土曜日にも電話が来た。そろそろ暑くなったからマッククスでも食べに行こう～と、マッククスの専門店に行った。マッククス（←クリック）江原道「洪川マッククス」という店。マッククスの本場は江原道の洪川郡なのだ。急に暑くなったからか、店内は満員御礼。冷たくておいしい。というか、冷たさがおいしい食べ物だ。1人前が9000ウォン（930円）だった。こういうおかずは食べ放題。

2023/05/23

コメント(12)
ワイルド・スピード／ファイヤーブースト

はんら家はみんな、スマホの通信社はKTを使っている。メンバーシップで、1ヶ月に1度、年6回まで、ロッテシネマでただで映画が見られる。コロナが落ち着いてきて、サッカーや野球などのスポーツ観戦は、すっかり観客が戻った。野球などはチケット全席売り切れになる日もあるくらいだ。サッカーも人気チームは、特に応援席は満員。でも、映画館はガラガラで、観客は全く戻っていない。映画代がすごく上がったからだろうと思う。以前は、平日午前中は400円くらいで映画が見られたし、土日でも800円くらいで映画が見られた。今は映画代が、1500円くらいになった。しかも、コロナ禍で、ネットフリックスなどに加入した人も多い。高いお金を出して映画館には行かなくなったのだ。はんらたちも、この無料クーポンを使ってしか行かなくなった。今月のタダ映画は、「ワイルド・スピード／ファイヤーブースト」韓国語タイトルは「憤怒の疾走／RIDE OR DIE」もうシリーズ10作目だそうだ。9作目を見た日のブログは、こちら（←クリック）そうそう、9作目は、愉快爽快痛快だった。それで、10作目もとても楽しみにしてたんだけど。。。しょっぱなから、話が10年前に遡る。。。ん？何の話・・・？若いコーちゃんは「確か、5作目だよ。あの金庫の事件は」と覚えてたようだけど、はんらは全く覚えていない。この人もその人も、見たことあるような無いような。。。と、何だか集中できず、内容もあまり頭に入って来なかった。汗；やはり、シリーズものを見る時は、復習が必要だわ！弟ジェイコブは超軽量飛行機で飛行機から飛び降りるし（あの飛行機、持ち運んでた？）兄貴ドミニクは車で飛行機から飛び下りるし相変わらず、「あり得ない！あり得な～～い！」と叫び続けてしまったわ。笑。そして、「次作に続く」という感じで終わった。弟はどうなった？墜落した飛行機の中の仲間はどうなった？南極の奥さんはどうなった？そしてそして、主人公ドミニクと息子のBくんはどーなったー？！？何も解決されないまま、次作に続く。恐らく、再来年？あたりに公開される11作目を見る頃には、はんらの頭の中に10作目の記憶はひとつも残ってないでしょう。汗；海外人気作だからか、観客は多くて半分近く埋まってたような気がする。こういうブロックバスターはやっぱり大スクリーンで見るのがいいですよね。

2023/05/22

コメント(6)
中国のお菓子

はんらのバイト先、多文化コールセンターは職員がほぼ外国人奥様達なので、里帰りすると、その国のお菓子などをお土産に買ってきてくれる。これは、中国のお菓子。「虾」という漢字は、1.　カエル2.　エビ絵を見ると、2番のエビなのだろう。「酥」という漢字は、牛や羊の乳で作った飲食品などの意味をもつ漢字らしい。「大虾酥糖」は白い方のお菓子で、見た目は虫っぽくてちょっと・・・な見た目だけど、食べてみると、外側が薄い飴、中身はピーナッツ＋ヌガーみたいな感じでほんのり甘くておいしかった。でもエビっぽさは皆無だった。。。エビの絵は何なんだろう？オレンジ色の「芒果味奶糖」は、ソフトキャンディーだった。ごちそうさま～

2023/05/21

コメント(10)
ポッコリお腹がペタンコに

よしくんが復学して（←クリック）2ヶ月半経った。2ヶ月半、最寄りのシャトルバス乗り場まで片道2キロを歩いて行ってシャトルバスに乗って通学している。往復4キロ。大学構内も広いからもっと歩いているだろう。しかも、行動がトロいよしくんはいつもシャトルに乗れるか乗れないかというギリギリの時間になって家を出るから相当な早歩きで歩いているようだ。そのためか、除隊してから家でゴロゴロして過ごした半年ですっかりポッコリお腹になっていたのに、そのお腹がすっきりペッタンコになった。5月17～18日は大学祭があり、連日、真夜中過ぎて帰って来てたようだ。どうやって帰って来てたんだろ？台所にスタバのマグカップが放置されていたのでよしくんに聞いてみたら、クラスでくじ引きしたら1等賞で、もらったプレゼントなんだそう。あら、いいじゃん！？！でもよしくんは、3等賞の安物のワイヤレスイヤホンが羨ましかったそうだ。ま、よしくんにとってはそうかもね？大学祭の出演歌手の中で一番有名な歌手（つまりはんらでも知ってる歌手）は、ヒョリンだった。ヒョリン（ウィキ）ヒョリンは以前はシスターというアイドルガールズグループのメインボーカルで歌がとても上手で人気もあったけど、校内暴力加害者だったという疑惑が報道されてからは人気も落ちてしまった。よしくんも、ヒョリンには関心ないから歌ってる会場には行かなかったらしい。

2023/05/20

コメント(12)
眉のアートメイク

眉のアートメイクをして3年以上が経った。前にやったのは、この時（←クリック）3年3ヶ月経って、先回やったのはほぼ消えていた。以前は「手彫り」だった。手彫りの方が、時間がかかり痛みも強いそうだ。今回は「機械彫り」だった。機械彫りの方が、短時間でできるし痛みも小さく、出来上がりがソフトな感じになるそうだ。そして、過去ブログを見ると、先回は、9万ウォン（当時のレートでは約8200円だったらしい）だったのに、今回は、13万ウォン（今のレートで約1万3890円）だった。すごい値上がり～ついでに（？）足の巻き爪、割れ爪のケアと、手のジェルネイルもやってきた。リタッチは2週間後に予約してきた。韓国のおばちゃんたちは、眉のアートメイクは基本、アイラインや唇のアートメイクをやってる人もとても多い。もちろん、ボトックス注射やフィラー注射も普通にみんなやってるから、眉以外は何もやってないはんらは、同じ年齢の韓国人おばちゃんたちよりは老けて見えるんだろう。でも、アイラインや唇のアートメイクって何かコワイ。お金もキリがないしね。

2023/05/19

コメント(6)
富士五春？

AIが質問に答えてくれるカカオチャンネル「AskUP」で韓国人に人気のある日本の観光地を尋ねてみた。AskUPは日本語でも対応してくれるけど、今回は韓国人のフリして（？）韓国語で尋ねてみた。韓国語で尋ねたので韓国語で返って来たけど、答えをこれまた機械翻訳にかけてみると韓国人に人気がある日本の旅行先としては以下のようなところがあります。1. 東京：日本の首都であり大都市である東京は有名な観光地やショッピングセンター、グルメ店などが多く、韓国人に人気があります。2. 大阪：日本最大の都市の一つである大阪は観光地やグルメが多く、韓国人の間で人気があります。3. 福岡：日本の西南に位置し、韓国との距離が近いため韓国人に人気があります。4. 京都：日本の古い首都であり文化の中心地でもある京都は、日本の伝統文化を体験できる多くの観光地を持っています。5. 富士山：日本一高い山である富士山は日の出と日没が見られる名所で、多くの韓国人が訪れます。他にも日本には韓国人が楽しめる様々な観光地やグルメ、ショッピングセンターなどがたくさんありますので、様々な旅行先を探訪してみることをおすすめします。なるほど～ま、普通？更に「その5箇所以外の観光地も教えて」と頼むと、日本にはさまざまな観光地や都市があります。いくつかお勧めしますと、1. 福島：日本北東部に位置する福島は、自然景観と温泉が人気のある地域です。2. 名古屋：日本の中心部に位置し、ユネスコの世界遺産である名古屋城や近代的な都市景観が人気です。3. 沖縄：日本南西部に位置し、美しいビーチや山岳地形、文化遺産などが多く、海外からの旅行者に人気があります。4. 富士五春：日本の自然景観と温泉が有名な地域で、日本で最も美しい麓の道「黒久兵衛」や富士山を眺めながら楽しめる温泉などが人気です。5. 静岡：日本の中部地方に位置し、富士山や日本の伝統茶文化を体験できる地域です。他にも日本には多くの都市や観光地がありますので、旅行計画を立てる際にいろいろな選択肢を考慮してみるといいですよ。あれっ？途端に有名観光地が入ってなくない？沖縄はともかく。名古屋や静岡、福島が、北海道、ディズニーランド、ディズニーシー、長崎、広島よりお勧め？「富士五春＝フジゴハル」ってどこ？富士五胡？そこには「黒久兵衛＝クロクベ」という日本で最も美しい麓の道があるのか？東北は、仙台以外は行ったことがないから行ってみたいかな。

2023/05/18

コメント(6)
31.9度

何だか、急に暑くなった。昨日の日中、天安の気温は31.9度まで上がった。いよいよ、ダウンジャンバーを片付けなければ。最低気温は14度だったから気温差が大きい。そして昨日の江原道カンヌンの気温は35.5度まで上がったらしい。気象観測史上、5月の最高気温だったそうだ。そんな暑かった昨日の午後は確定申告で税務署にいたが、午後2時にサイレンが鳴った。昔は毎月、15日の午後2時に民防衛（ミンバンウィ）の訓練があった。でも最近は、毎月はやっていない。たまにやっている。民防衛の日についての説明は、こちら（←クリック）記事は2001年のもの。いつまで毎月やってたんだっけ？税務署ではサイレンが鳴り、その後「全員、業務を停止して、どこそこに集合してください」のようなアナウンスが流れたけれど、それに従う人は誰もいなかった。確定申告で忙しい時期だもんね～昔は、バスなんかも全部止まっちゃって、20分くらい動けなかった。見張りの軍人さん（？）が拡声器を持って動いた人を恐ろしい勢いで𠮟りつけてたっけ。時代は変わった。

2023/05/17

コメント(10)
済州島　エウォル

今、視聴中の韓ドラは、3つ（←クリック）うち、JTBCの土日ドラマ「医師チャ・ジョンスク」は、10話の一昨日、視聴率が18％にまで上がった。クソ夫の浮気がバレて、ちょっと暗い展開になってきてるけど、大逆転を期待したいドラマだ。そのクソ夫が、オム・ジョンファ扮する妻が「娘の受験が終わったら済州島に行きたい」と言った時に「済州島のエウォルに一緒に行ったじゃないか」と答えるシーンがある。でも済州島のエウォルには妻と一緒に行ったんじゃなくて不倫相手と一緒に行ってたのだ。妻が「え？私、エウォルになんて行ったことないけど。。。？」と言って、クソ夫がギクリ！とするシーンだった。「済州　エウォル　カツ」コーちゃんとデパートに行ったら、フードコートにこんな名前の豚カツ屋が入店していた。済州島は黒豚で有名だけど、エウォルは豚カツが有名なところなのかな？よくわかんないけど、レッツゴー。カツカレー（韓国語ではカレーカツ丼という）と蕎麦のセットが14000ウォン（1420円）カツ丼が1万ウォン（1020円）カツカレーの3分の1＋カツ丼＋蕎麦が、コーちゃんのお腹に入りました～

2023/05/16

コメント(12)
外国人の112番、119番通報

韓国では去年のハロウィンの日に大きな事故があった。日本の方もご存じの方は多いだろう。ソウル梨泰院雑踏事故（←クリック）ウィキを見ると、犠牲になった方は全部で158人、うち、外国人が26人ということになっている。普通に計算すると、亡くなった方の16.5％、6人に1人が外国人だったということだ。ウィキには、11件の緊急通報があった、と書かれているが、まさかそんなはずはない。例えば、この記事（←クリック）には、「ソウル梨泰院事故、発生前後の１時間に緊急通報約120件」と書かれている。日本の110番通報は、韓国では112番だ。そしてこの120件の通報のうち、外国人からの通報は1件も無かったんだそうだ。112番という電話番号を知らなかったのかもしれないけれど、一番の問題は、言葉の問題だったのだろうと思われる。はんらが仕事をしている、多文化コールセンターには、たまに、119番、つまり救急隊員から通訳要請の電話がかかってくることがある。救急車要請の電話が来ても、どこに住んでいるのかわからないと、救急車が迎えに行けない。どういう症状なのか、何もわからないと緊急搬送に支障がある。韓国国内に住む外国人の数はどんどん増えているが、まだまだサポート体制は足りない。はんらは大きな顔して多文化コールセンターに座っているけど、じゃあ、はんらが119番通報の内容をきちんと通訳できるのか？というと、まーったく無理無理無理。例えば「痛みの表現」もたくさんあるけど、「ガンガン」とか「ズキズキ」とか、韓国語で何かな？知らんがな。「ギューッ」？「ビーンと走るような」？韓国語で？？知らんがな。

2023/05/15

コメント(12)
ガオン歯科病院の見学

昨日書いた天安市のガオン歯科病院が「The with 多文化の集まり」を招待してくれ病院内ツアーを企画してくれた。ガオン歯科は、ロッテマート近くの大きな交差点にある。手前のビルを拡大すると、左のビルの5階、6階。5階に受付や治療室があり、6階は手術専門のスペース。「ガオン」は、「Global Advanced Oral Network」の頭文字を取って「GAON」なんだそう。「ガオン歯科病院をご訪問くださった『The with 多文化の集まり』関係者の皆様を心から歓迎いたします」と、迎えてくださった。病院長のメン・ミョンホ歯科専門医のご挨拶。経歴を見ると、檀国大学卒だけど、アメリカの病院にしばらくおられたようだ。案内してくださった方。肩書きはちょっとわからず。。。背後にいらっしゃるのが、「The with 多文化の集まり」代表。檀国大学企画室に勤務後、定年退職されている。手術観覧室手術の様子が観覧できる席。マイクで手術室と会話できるらしい。下の手術室は、こんな感じ。上の窓が、手術観覧室だ。回復室技工室。相談室。マネージャー、コーディネーターがいて、治療の見積もりを出してくれ、ここで治療計画の相談をするそうだ。一般治療室もたくさんあった。小児歯科この歯科は、審美補綴審美修復歯周治療インプラント親知らず抜歯矯正小児歯科予防歯科など、あらゆる分野の歯科専門医がいるらしい。専門の麻酔医もいるという。よしくんが入隊前に親知らずを抜歯しようと歯科に行ったところ普通には抜けない状況だったので大学病院付属の歯科病院に行って相談することを勧められた。大学病院付属の歯科病院に行ってみたら「抜歯の予約は人が多くて6ヶ月後まで待たなきゃならない」と言われ、除隊後まで待って親知らずを抜いた。その日のブログは、こちら（←クリック）あんなに待たずに、こういう病院で抜いたら良かったんだ。。。次からは、こういう病院に行くことにしよう。天安の総合歯科病院というと、有名なのは、ムン歯科病院がある。ムン歯科病院は、天安の中心部に大きなビルを持っていて昔からバブリーな歯科病院だ。バブリー過ぎて、ちょっと敷居が高い感じがしたけれど、ガオン歯科はそれよりはちょっと敷居が低い気がした。病院ツアーを終わって、全員で記念撮影して、歯科病院でしか取り扱ってないという歯ブラシセットをもらった。ガオン歯科の宣伝、終わり。笑。

2023/05/14

コメント(12)
「The with 多文化の集まり」発足

はんらが参加している医療観光事業。その後の経過を書くと、在韓外国人の医療サービスのための任意団体である「The with 多文化の集まり」というのを立ち上げた。「The with」は韓国語では「더위드」となる。それを無理にカタカナで書くと「ドウィドゥ」だ。日本語では「ザ・ウィズ」なので全く違う。合ってるのは「ウィ」だけだ。それはともかく、この「더위드 다문화모임」は、今年の4月4日に天安税務署から新規事業団体として固有番号を発給された。そして4月24日に、天安の檀国大学病院と産学協力の協約を結んだ。天安の檀国大学病院は忠清南道の癌治療の拠点病院だ。もちろんソウルの有名な大病院とはかなり水準の違いはあると聞くけれど、韓国の現実として、その病院に「ツテ」が無いと何ヶ月も先の予約しか取れずその間に癌が進行してしまうということもあり得る。そこで地域ごとに癌治療の拠点病院に力を入れていこうという政策がある。また在韓外国人たちは「言語脆弱階層」に相当するので家庭の経済事情に関係なく、国や道、市などから支援を受けることも可能だ。これまでに「The with」がパートナーシップを結んだのは檀国大学病院以外には、仁川市のアイン病院（産婦人科）天安市のアックジョンKM整形外科天安市のガオン歯科病院アイン病院はよくわからないけれど、アックジョンKM整形外科もガオン歯科病院も個人病院としては費用が高いところ。その分、丁寧な相談プロセスがあり（つまりコーディネーターやマネージャーのような人までいるので高くなる）、専門麻酔医もいるので睡眠治療も安心！丁寧なマンツーマン方式の診察診療治療からアフターケアまで満足いただける結果を保証します！ということだ。でもねぇ～いくらいい診療診察治療が受けられても、ない袖は振れない外国人は多いんじゃないかなぁ・・・とも思ってしまう。今のところ、中国やベトナムからは何チームか医療観光に来韓していて、そちらは見通しもちょっと明るそう。ベトナムからは個人病院の病院長さんたちが数名、来たとのこと。日本やロシアは、まだまだ。というか、見通しはゼロ。どなたか、上の4つの病院に日本から行って治療を受けてみたいよ！って方、います～？（いるはずがない。汗；）

2023/05/13

コメント(10)
韓国の感染者数累計が人口の60％を超えてた

WHO＝世界保健機関のテドロス事務局長が、5月5日に新型コロナウイルスの「緊急事態宣言」終了を発表したらしい。2020年1月から約3年3ヶ月間、出されていた緊急事態宣言が終了した。実ははんらの中ではコロナはもう既に終わっててマスクもしないで出歩いてたので、「え？まだコロナの緊急事態宣言が続いてたんだったっけー？」とちょっとビックリした。そして、もう終わったと思ってたのに、韓国国内ではまだ1日平均、1万7千人以上の感染者が出ているということにも驚いた。多いじゃん？！？コロナで亡くなってる方も1日平均10人。1週間で70人。多いじゃん～？！？感染者の累計は、5月11日0時基準で、3135万人。韓国の人口の60.7％が感染したということだ。感染者数累計が人口の50％を超えた（←クリック）のが約6ヵ月前だ。韓国は、昨日、ユン大統領が「日常回復」を宣言し感染時の隔離義務などを来月から解除することになった。聯合ニューステレビ朝日報道局

2023/05/12

コメント(12)
「ゼフィロス」脱退？

ゼフィロスとは？！？こちら（←クリック）へ。よしくんはホーム競技だけでなく、アウェイの試合にも必ず出かけて旗を振っていた。この日記（←クリック）をどうぞ。そして、いまだ天安シティFCは一度も勝てていない。0勝10敗1引き分け。先週の土曜日は、忠北清州FCとのアウェイでの試合だった。忠北清州FCも天安シティFCと同じく、今年からプロに昇格した同期チームだ。そしてその日も1-2で天安シティFCは負け、忠北清州FCは2勝目を挙げた。ゼフィロスの不満は相当、高くなっているそうだ。その日は試合後、みんなでお酒を飲みご飯を食べながら「監督を引きずり下ろすべきだ」という話になったそうだ。監督とフロント、団長を非難批判する話ばかりだったという。天安シティFCが勝たないからつまらなくて酒ばかり飲んでる！というサポーターもいたそうだ。うーん、なんかちょっとそれは違うね。。。？今年からプロに昇格した新生チーム、もうちょっと温かく見守ってあげようよ・・・と、はんらは思うけど。天安シティFCの監督を非難ごうごう、文句ばかり言ってるサポーターズに嫌気がさしたよしくんは、怒りに任せて、「ゼフィロス」のグループチャットから抜けたそうだ。これからは、みんなとはちょっと離れて、遠くからひとりでコッソリ応援するんだって。「よーし！それならパパも一緒に行って、パパが応援旗を振ってやるぞ！」と、張り切ってるのはノギさん。いや別に、ノギさんが張り切らなくても。。。五十肩が悪化するよ？！？よしくんは土曜日日曜日は機嫌が悪くちょっと荒れてたけど今は元通りに戻った（ように見える）。

2023/05/11

コメント(8)
小学生～高校の時の通知簿

通知簿シリーズ、続きの続き。＜小5＞・国語は発表（表現）力をもっとつけよう。・よく読書している。・算数は力がつきりっぱです。・鉄棒にがんばろう。努力することに価値があります。取り組んでください。・理科はおしかった。発表を多くし油断しないでがんばろう。・少し元気がなかった。油断しないでファイトをもやしてがんばろう。・よく考えまじめに学習やしごとができる。・日記や読書などでは一番よくできた。・活発に活躍しみんなの中心となって活動してほしい子である。・自信をもってみんなの前で堂々と発表しよう。・心配ごとをなくしてよくねむるようにしよう。・来年の努力と活躍を約束しましょう。小5、小6は男の先生だった。ん？小5の頃に心配ごとがあって眠れなかったの？はんら？？覚えてないけど、思春期に差し掛かって敏感な時期だよね。水泳は「25m泳げる」にチェック。2学期3学期は「副リーダー」と書かれている。＜小6＞小6からは通知簿の形式が変わっていて、教科ごとの評価になっている。「音楽 - フエの吹き方、歌の歌い方がすぐれている」というような感じ。そして成績は主要科目オール5で、大変よろし。^^ただ、健康欄に「心第2音昂進」と書いてある。確か、当時、心臓の音に雑音が混じっていると言われて、しばらく激しい運動などは控えるようにと言われた記憶はある。＜中学校の通知簿＞一番成績が良かったはんらの黄金期。栄光の通知簿は韓国に持ってきてたと思ってたけど、探しても中3の時の通知簿しか出て来なかった。特に成績が良かった中2の時の通知簿はどこ行った？はんら、中2の時は、1学年280人（40人X7クラス）でテストの成績が学年1位だったこともあるんだけど！その部分だけ楽天日記に載せて自慢しようと思ったのに、証拠物が無い！中3は思春期がやって来て、成績が急降下。それでもクラスで3位～7位くらいだから、今思えば（というか、コーちゃんよしくんと比べると。爆）それほど悪くはない。でも当時は担任の先生が心配して何度もうちに来てくれたことを覚えている。当時はそれがウザかったー＜高校の通知簿＞学区で1番の進学校に進学してしまったため成績は悪い。平均点あたりをウロウロ。成績も悪いが、高1の時のはんらの体重が！@@今よりはるかに多いことに衝撃を受けた！！爆。肥満じゃんーでもアルバムに残ってる当時の写真を見ると、確かに太目ではあるけれど、それほど太ってるようには見えないのは、若いから、お肉が引き締まってたんでしょうね。高3の時には今くらいの体重に減っている。それでも若いくせに、体重、多いじゃん～？！？＜通知簿シリーズ、完＞

2023/05/10

コメント(8)
小学生の時の通知簿＜その2＞

はんらの小学生の時の通知簿、続き。＜小2＞・字が大変きれいで、作文がうまい。・理解は確実であるが、稍々おそい。・体力の乏しさから、運動能力の開発がおくれているように思う。・確実さは増してきたように思う。・溌らつとした生気に乏しいようです。・むし歯の治療をおすすめいたします。ブロガー気質はこの頃から？爆。虫歯は今も悩みの種。＜小3＞・作業は稍々遅いが確実に物事を進められる。・どの教科もむらなくよく励みました。・発表をもう少し積極的に行なえると大変良い。・学習意欲ありて真面目に学習にとりくみ大変良いがもっと積極的に発言してほしい。小3からの成績は、かなり良くなっている。学習面で同級生たちに追いついたということだろう。でも体力的にはまだ追いついてなかったようだ。＜小4＞・発表もだんだん多くなったようです。・よく復習し確実におさえて行く学習態度をこれからも続けてください。・社会もよく復習されよい成績ですが、一回大変テストが悪かったので残念です。・発言内容は大変、要をついています。・何事をするにもあわてず急がずであと片付けなどに大変時間がかかります。要領よく仕事が進められるようにしたいものです。・友達の数は少ないようですがよく考え落ち着いた生活態度です。確か、小4からスイミングクラブに入ったと思う。小4の1学期までは「泳げない」にチェックがついてるけど、小4の2学期は「10m泳げる」にチェックがついている。またまた続く～

2023/05/09

コメント(8)
小学生の時の通知簿＜その1＞

実家を片付けてたら、はんらの小学生と高校生の時の通知簿が出てきたそうだ。送ってもらう書類（相続に関する）があったので同封してもらった。はんらは中学生の時はたいそう成績優秀で、3年間、学級委員をやっていたし、高校は、はんらが通える学区内で一番偏差値の高い高校に入学した。その光り輝く栄光の中学生時代の通知簿だけは韓国に持って来ていると思う。どこにしまったか覚えてないんだけど。偏差値の高い高校に入ってしまったせいで、高校生の時の成績はあまり良くなかった。小学生の時は、早生まれで（3月30日生まれ）、同級生について行くのが難しかった記憶がある。さて、小学生の時の通知簿を見ると、やっぱり成績わるー。笑。担任の先生の手書きの評価が書かれている。コーちゃんよしくんの韓国の通信簿は、どうやら「定番の文句」があるらしく、いつもワンパターンな内容しかなかったので、はんらの通信簿の、細かい評価が面白くて、ついつい読みふけった。＜小1＞・まじめにいっしょうけんめいにがんばりました。・積極的に話す事もだんだんじょうずになってきました。・ノートの使い方は几帳面で文字も大変きれいです。・体育の時はもうすこし元気をだしてがんばってください。・すべて書くことはすきですが、体育のような活動的な事をあまりこのみません。縄とびなどできるようにがんばってください。・まじめで力いっぱいがんばりました。・おとなしく決められたことはいつもきちんと守るように努力していました。・もう少し元気をだして友達のだれでもの仲間に進んではいれるようにがんばってください。・やさしく何事にもこだわらないで伸び伸びとしている点、感心です。・友達も多くなりみんなと遊べるようになりました。・係りの仕事もまじめにできました。・いつもきまりを守るよい子でした。・きらいなものでも少しずつたべさせるようにさせています。御協力下さい。・みなりがいつも清潔な点、感心です。（原文ママ）3学期には校内書初め大会で入選したと書かれている。やたら「元気をだして」と書かれてるけど、体力がついていかなかったんじゃないかなぁ。。。「みなりがいつも清潔な点、感心」というのも時代を現わしてるよね。^^;それにしても当時は1クラス40人いたのに、ひとりひとり手書きでこれだけ書くのは大変だったでしょうね。健康欄には「扁桃肥大」これは高学年までずっと続いている。扁桃肥大もあって、体が弱く、すぐ熱を出していた。小1の時のこの担任の先生は、諸事情があり、我が家とたいへん、因縁の深い方だった。担任に決まった時、担任の先生もうちの母も、互いにビックリしたようだ。先生ははんらの担任を辞退することもできたと思うけれど、そうしないで、体が弱く行動も遅いはんらの担任を務めてくれた。ひ弱で車酔いの激しかったはんらのバス旅行の時にゲロゲロのはんらのお世話をしてもらったことをよく覚えている。小1でそんな遠くには行かなかったと思うんだけど、当時のはんらは車に5分乗るのもダメだった。その方は随分、早くに亡くなってしまったと聞いた。長くなったので、小2以降はまた明日。

2023/05/08

コメント(16)
実家の写真

実家の母が亡くなり、父は施設に入ったので、実家は売りに出すことになった。ド田舎で売れないだろうと思ってたけど、お隣さんが、買ってもいいよ、と言ってくれてるみたいなので、多分、お隣さんに買っていただくことになりそうだ。お隣さんはとても繁盛している接骨院なのだ。駐車場にでもなるのかな？妹1が「売っていいよね？」と言うので、最後に実家内部の写真を撮ってもらった。このまま売るのか、更地にしてから売るのかはよくわからない。妹たちに任せてある。写真、楽天日記にも備忘録に残そう。3階の手前の和室は、昔は客間だったけど、のちに両親の寝室として使っていた。2003年の秋に改築してからは3階は使わなくなっていた。3階の奥の部屋が、子供部屋として作られた部屋だった。はんらが小学校高学年くらいまではここに二段ベッドと勉強机を置いて妹1と一緒に使っていた。この窓を開けると、すぐ隣の家の窓があった。隣の家にははんらの同級生の女の子が住んでて、中学生の頃は仲良くしてた。部屋の奥には備え付けの大きな本棚があったんだけど、今は塞がれている。なんで塞いだんだろ？押し入れ・・・子供の頃は押入れが好きで、よく中に入って遊んでたー。笑。床も壁も蛍光灯も、昔のまんま、つまり、50年前と同じ？かも。改築する前はサッシを開けると小さなベランダがあって物干し竿もあった。屋根が見えるけど、この屋根のお宅が、多分うちを買ってくれることになる接骨院さん。和室から撮った写真。3階から2階に降りる階段。2階から1階に降りる階段。2階の両親の寝室。昔、母親が小さな店をやっていた頃は、ここは在庫品置き場だった。2階の奥は、客間。はんらたちが里帰りすると、ここに泊まらせてもらっていた。ずーっと昔は、思春期を迎えたはんらと妹1が、3階の子供部屋とこの部屋をそれぞれ使っていた。母の遺品を整理したら、ちょっとした美術品や骨董品などが出てきたらしい。その整理なども、妹たちに任せている。1階のリビング。昔はここに店があった。1階ダイニング。奥は洗面所。昔は小さな茶の間だった。玄関から入ったところ。はんらと妹2は12歳離れている。母が仕事をしていたので、妹2は生まれてから小学校入学するまでは近所のおうちに預けられていた。小学校に入学する頃にうちに戻ってきたが、その年にはんらは他県の大学に進学して家を出た。それで、はんらは実の姉妹ではあるけれど、妹2とは一緒に暮らしたことがない。だからどんな人なのかも、互いによく知らない。そして、今回、実家の整理などをやるのを見て、妹2がすごくやり手であることを知った。うちの実家もご多分に漏れず、モノの多い家だったが、あっという間に妹2が片付けてしまった。ほとんどそのまま、ガーッと捨ててしまったようだ。＠＠妹1は、そういうのを見て、ちょっと寂しさも感じたようだった。はんらがその場にいなくて良かった。はんらがいたら、いちいち懐かしがって、きっと、5年経っても10年経っても何も片付かなかったでしょう～同じ姉妹でも全然、違うよね。妹2の断捨離能力、10分の1でいいから分けて欲しいかもーしかも妹2は、贅肉の断捨離も得意で無駄なお肉は皆無。っつーか、もうちょっと食べたら？？？と思うくらい食べない。同じ姉妹でも、はんらと違い過ぎる！妹2は娘が2人いるけど、2人とも、カナダで暮らしている。カナダで就職もして、日本に戻る気はないらしい。「えー？2人ともカナダ？寂しくない？」と聞いたら、ぜーんぜん、寂しくないんだって。はんらなんか、コーちゃんよしくんが入隊した時でもめっちゃ寂しかったよーーー同じ姉妹でも、ホントに違う！とにかく、フルタイムで働いてて忙しい妹2人、貴重なゴールデンウイークは実家の片づけで終わるらしい。お疲れ様ー足向けて眠れませんです～～～そして実家の片づけのことで妹たちと3人でラインでやり取りしてて、妹1「うちは、むたむただわー」はんら「うちもーー」と言いながら「この『むたむた』って方言だよね？」「そっかー。じゃ、標準語で『むたむた』って何かな？」「うーん？！？」けんけんとむたむた（←クリック）韓国語で、日本語では表現できない言葉があるけど、方言も同じ！「むたむた」って「ごちゃごちゃ」とはまたちょっと違うのよね。。。鉛筆の先をけんけん、っていうのも、標準語では何？「鉛筆の先をめっちゃ尖らせて削ってね。」って言うんだろうか？さて、妹1が実家の片づけ（仏壇の処分）に行ってた昨日、ふとヤフージャパンを見たら「能登で震度6」という速報が上がって来て、もうビックリ。すぐ妹たちとの3人のライングループに「地震！震度6だって？」と上げると、金沢の妹2は「めっちゃ揺れたーここは震度3かな？」実家（加賀）にいた妹1は「加賀は震度4。揺れたわー」ん？金沢の方が能登に近いのに？？？2階から1階に降りる階段が狭くて仏壇が通れず、結局、仏壇はぶっ壊されて運ばれていったそうです。。。

2023/05/06

コメント(20)
テグFC

はんらはフィギュアスケートや野球を見に行くのが好きだったので、サッカー好きのよしくんとサッカーの試合を見に行った時は、大層たまげた。サッカーファンたちはやじは飛ばすわ、床をドンドン踏み鳴らすわ、揶揄するわ、紳士淑女なフィギュアファンとはまるで違っていた。よしくんによると、それでも韓国のサッカーファンはおとなしいんだとか。確かに海外サッカーでは暴動が起きたり殺人が起きたりしてるもんね。。。ちなみに、今、名門の全北現代モーターズが12チーム中10位。毎年優勝争いしたり、優勝回数も多いチームなのに、、、それで今、全北現代モーターズの応援席はこんなふうになってたらしい。キム・サンシク監督やホ・ビョンギル団長を批判する垂れ幕ばかり。観客たちに、こういうのが配られるんだそう。「キム・サンシク OUT」「キム・サンシク、ナガ！（出て行け！）」を叫ぶ、全北現代モーターズのサポーターズたち～（＠＠）こりゃ酷い。ファンは、いい時も悪い時も応援するものじゃないの～？！？キム・サンシク監督は結局、昨日、監督を辞任した。そりゃそうだ。。。こういうのを見ると、何だか気持ちがすさんでくるような気もしてしまう。そんな中、はんらが感動したことがあった。2022年10月22日、ソンナムFCvsテグFCの試合。タンチョン総合運動場で、両チームは昨シーズン最後の対戦だった。よしくんもこの日、タンチョンまで行って、テグの応援席（つまりアウェイ席）に座ってた。テグ市生まれのよしくんは、天安シティFCがプロ昇格するまではテグFCのファンだったし、今でもKリーグ1の中ではテグFCを一番、応援している。この試合の時、Kリーグ1で最下位だったソンナムFCはもうKリーグ2への降格が決まっていた。他の対戦チームたちはほとんど「降格、ザマーミロ」のような垂れ幕を掲げていたのに、テグFCの垂れ幕は、「까치 ! 다시 날아올라 K리그1에서 다시 만나길！」訳すと「カササギ！また舞い上がれ。Kリーグ1でまた会おう！」カササギはソンナムFCのエンブレムでソンナムFCは「カササギ集団」とも呼ばれていた。なんと温かい垂れ幕なんでしょう。2部リーグに降格が決まって傷心の相手チームに、頑張ってまたKリーグ1に上がって来い！待ってるよ！と応援する垂れ幕。その日、よしくんが撮った写真。はんらは、ちょっとウルウルしちゃったよ～。テグ・・・はんらは、口が悪くて激しい気質のテグ市民はあまり好きじゃないけど、サポーターズはいいじゃん？！？この日、試合自体は4-4で引き分けたそうだ。最後の試合に引き分けるのも、なんか、イイネ。^^今シーズンはKリーグ2のソンナムFCだけど、ぜひ頑張って早くKリーグ1に上がって、またテグFCと対戦して欲しいな～！5月5日、韓国も今日はこどもの日でお休み。あいにく、全国的に雨予報だ。よしくんは雨の中、遠路はるばるテグまで、テグFCの応援に駆け付けた。そーいえば、先週の土曜日、よしくんは天安シティFCのアウェイの応援に、遠路はるばる、慶南まで行って来たが、あの日も大雨が降ってよしくんはずぶ濡れで応援したそうだ。こーゆー人のことを韓国語で광팬（狂ファン）と言う。。。

2023/05/05

コメント(12)
視聴中ドラマ

今、リアルタイムで見ているドラマは、月火は、KBS2の「偶然出会った、あなた」主演、キム・ドンウク、チン・ギジュタイムマシンで過去に、という、ありがちな題材だけど、行った先が1987年と、はんらにとっては懐かしさを感じる情景なので、OK！キム・ドンウクって誰さー？って思ったら、映画「神と共に」のチャ・テヒョンの弟の消防士かぁ～水木は、JTBCの「悪い母」原題ままだと「悪い母」だけど、ヤフー先生に聞くと日本でのタイトルは「良くも、悪くも、だって母親」なんだそう。主演、ラ・ミラン、イ・ドヒョンラ・ミランとイ・ドヒョンだなんて、これはもう見なきゃ～！でしょ～そして期待通り、今のところ、おもしろい。毒母のラ・ミラン、すごすぎるー@@土日は、JTBCの「医師チャ・ジョンスク」主演、オム・ジョンファ、キム・ビョンチョルこれ、第1話の視聴率が4.9％、第6話には13.2％まで上がってます。コメディなんだけど、特に女性たちには胸が熱くなる場面、共感できる場面も多いかと。。。めっちゃ笑いながらも、元気が出てくる。キム・ビョンチョルのクソ夫ぶり、パク・チュングムのクソ姑ぶりが、クッソ可笑しい！爆。

2023/05/04

コメント(6)
カフェ・ド・マチネ

はんらはソウルから普通列車で1時間ちょっと南下したところにある地方都市、天安市に住んでいる。首都圏の友人たちとは、中間地点で会うこともある。最寄駅から電車で25分くらいのところにある平沢（ピョンテク）駅は駅からAKプラザというショッピングセンターが連結されているので友人と会うにも便利。平沢駅AKプラザ内の「カフェ・ド・マチネ」というカフェで首都圏に住むお友達2人と会った。定期的に会ってるY子ちゃんと釜山の方から引っ越してきたY子ちゃんの友達、Tちゃんと初めて会った。2人は日本で同郷なんだとか。実家同士が隣町なんだって（富山県）。同郷といえば、はんらも同じ北陸だけどね～Y子ちゃんとはよく、早く、小松便か富山便が復活しないかなぁ～という話になる。はんらも2月に関空から石川県に行って大変だったけど、Y子ちゃんも4月に、成田経由で富山の実家に行ってきてめっちゃ大変だったんだって。この日はお昼ははんらが3人分払い、カフェのお茶代、スイーツ代は他の2人が払うという韓国式だったので、このカフェ代がいくらだったのかはわからない。スイーツは「ティラミス」と書かれてて見た目とお値段はよかった（1個700円以上だったような・・・）けど、味はビミョーだった。

2023/05/03

コメント(10)
仁川SSGランダースフィールド

我が家の息子たちは、コーちゃんは野球を見るのが好きでちょくちょく野球場に行き、よしくんはサッカーのサポーターズだ。毎週、サッカー場で応援旗を振っている。この前は、コーちゃんが仁川まで野球観戦に行くというのでどんな試合なのか聞いたら、はんらが応援しているキウムヒーローズとSSGランダースとの試合だと言う。だったら母も連れてってよーと、一緒にSSGランダースのホーム、仁川SSGランダースフィールドまで行って来た。うちからはコーちゃんの車で1時間20分くらい。のはずだったのに、金曜日の午後、道がめっちゃ混んでて、3時間近くかかった。汗；試合に遅刻するかと思ったけどギリギリ間に合った。仁川SSGランダースフィールド席は、キウムの応援団のすぐ横。1席、22000ウォン（2200円）。応援団が横です。この日は障碍者の日だとかで、始球式は車椅子の方だった。SSGランダースの先発は、エースのキム・グァンヒョン。キム・グァンヒョン、生で見たことはあるけど、投げるのを見るのは初めてかも。ラッキー。敵チームだけど。笑。道が混んでて晩御飯が食べられなかったので、球場内で晩御飯を食べながら観戦。キウムの先発は、フラード。こちらも生で見るのは初めて。アリエル・フラード（↑）パナマの人！この日、キウムはパッとしなくて、3番打者のイ・ジョンフくんのソロホームランの1点のみ。全部でヒットが4本という寂しい結果。かたや、SSGはホームラン1本を含むヒット9本で3点。ナイターになって登場した、SSGのイ・ロウンくんという投手は2004年生まれ。若いけど、三振をバンバン取っていた。1-3で、SSGの勝ち。応援団の方に引き上げてくるキウムの選手たち。キウムは昨年は2位（準優勝）で、今年も優勝候補のはずだったのに、今、8位（10チーム中）。SSGは首位争いをしている。コロナ自粛も終わり、最近は野球もサッカーも観客が多いようだ。この日は平日だったけど、観客数が12000人を超えていたらしい。

2023/05/02

コメント(4)
義兄の一周忌

義兄が原因不明の突然死をしてからもう１年経った。早かったような、長かったような。１年前の義父母のチェーサ（法事）がちょうど土曜日だった。その時はまだコロナ自粛の時期だったのではんらたちは田舎には行かなかった。義兄の息子夫婦や孫たちはチェーサに参加し、そのまま義兄宅に泊まり、翌日の日曜日に、義兄は息子夫婦や孫たちと散歩したり、のんびり過ごしたとあとから聞いた。日曜日の夜に息子夫婦や孫たちが帰って行って、そして月曜日に急死した。韓国の法事は陰暦、また、この日記（←クリック）に書いたように亡くなった日の前日の夜に行うので、義父母（つまり義兄の両親）と義兄のチェーサが1日違いとなってしまった。しかも、義父母のチェーサの日は、義姉の誕生日でもある。2日続けて、義父母と義兄のチェーサがあるのだが、2日間も行けないので、今年は一周忌を迎える義兄のチェーサにのみ行って来た。ノギさんとはんらとコーちゃん。よしくんはサッカーの試合の応援に行って一周忌を欠席というのは、内緒だ。土曜日で、高速道路がめっちゃ混むだろうと覚悟して行ったが、雨が降ったので、ほとんど混雑はなかった。途中のサービスエリアで、ペットボトルを再利用した小物などを販売していた。まだまだ開発段階でコストがかかるのか、何でも高い。これは、はんらが好きな「オジンオマッチップ」200gで6000ウォン（600円）。たっかーい！これ、ノギさんの職場近くの五日市で、いつもこの倍くらいを300円で買ってるわーさて、お昼ご飯は、前にネットのどこかで紹介されていた、テグ大学構内のイタリアンのお店に行こうと思っていた。テグ大学に到着。テグ大学と言っても、慶尚北道の慶山市にある。ここが「ミズコンテナ」テグ大学店。右上から時計回りに、ベーコンポテトパンピザ。9500ウォン（950円）フライドポテト。4500ウォンプルコギトマトスパゲティ。8000ウォンシーフードクリームリゾット。8000ウォン。3人でお腹一杯洋食を食べて、3万ウォン（3千円）。韓国にしては、めっちゃ安い！おまけに、どれもおいしかったので大満足。ちなみに、この「ミズコンテナ」という店は、テグ市のセレブな地域、スソン区にもあって、そちらは、お値段が倍らしい。スソン店のお味の方はわからないけれど、テグ大学店は、こんな丸椅子。スソン店は、（画像はネットよりお借りしました）テグ大学店はすべてセルフ。ピクルス、取り皿などもすべて取りに行かないと無い。スソン店は、パスタが1つ1500円くらいするようだから、きっと、サービスもしっかりしてるのでしょう。そしてネットをサーフィンしてたら、この「ミズコンテナ」という店は全国あちこちにあることを発見。そして全国のミズコンテナはどこもほぼ、1品が1500円くらいするようだ。安いのは、ここテグ大学構内の店だけかも。昼ご飯を食べてから、テグのノギさんのお姉さん宅に立ち寄った。ノギさんが慕ってるお姉さんで、テグに行くたびに会いたがるのではんらも一緒に行って話したりするけど、このお姉さんは教会に熱心に通ってて、はんらたちにも信仰を強要するので、はんらは、とっても苦手。しかも、日本人のはんらに、韓国料理の強要もする。家族みんなで手作りの韓国料理を食べて健康になりなさい、みたいなことを言う。でも、はんら家はみんな普通に健康だけど、お姉さんちはみんな健康じゃないんだよね。そう言いたいけど言えないのでツライ。ホントは行きたくないんだけど、夫のために、えんこらしょ。健康オタクのお姉さんが山に行って摘んできたという健康にとてもいいらしいヨモギ。このヨモギを入れて作ったすいとんをもらってきた。あと、手作りのテンジャン（味噌）と、エクチョ（魚醤）も。それから、姑のお墓に墓参りに行ったら、またまた、墓にはヨモギがいっぱい生えてて、芝生が半分、死んでいた。そういえば、姑もヨモギが好きだったよなぁ。。。ノギさんも「生前、あれだけヨモギ摘みが好きだったから、墓にもどれだけ除草剤を撒いても撒いてもヨモギが生えてくるんだと思う。あの世でもヨモギを摘んでるのかも。」と半分、諦めているようだ。爆。その後、義兄宅に行って、夜の10時くらいからチェーサをやって、天安に戻って来た。家に着いたら夜中の1時だった。義兄宅は、5月～8月に改築するそうで、秋の旧盆（チュソク）の時に行けば、家が新しくなっているんだそうだ。

2023/05/01

コメント(12)

全30件 (30件中 1-30件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

旅のあれこれ

［楽天トラベル］‐ 高速バス予約 ‐（…

(2024-11-02 09:29:02)
やっぱりハワイが大好き！

【ハワイ旅】2日目の過ごし方🌺

(2024-10-26 17:35:14)
皆さんの街のイベントやお祭り

雨の大道芸W杯

(2024-11-02 22:39:48)

© Rakuten Group, Inc.