100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601692
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2023年11月の記事

全29件 (29件中 1-29件目)

1

Kリーグ2、終わり。

3月1日に開幕したKリーグ2は、この前の日曜日（11月26日）に閉幕した。開幕した時のブログは、こちら（←クリック）今年からプロサッカーチームに昇格した天安シティFCのプロデビュー戦だった。よしくんも天安シティFCのサポーターズに入って応援してたけれど、内部で仲間割れがあったりいろいろなことがあった1年だった。最終戦まで下から2番目にいた天安シティFC、最後の試合で負けて、結局、最下位でシーズンが終わった。アイゴー来年からは監督が代わるとのことで、交代のことで、またごちゃごちゃ揉めているようだ。更に、天安シティFCは来シーズンが終わったらプロ資格を剝奪される予定だとも聞く。プロサッカーチームは、クラブユースを運営することになっている。U12（ジュニア＝小学生）、U15（ジュニアユース＝中学生）、U18（ユース＝高校生）の3つのクラブユースを作らなきゃならなかったのに、天安市のどこの中学校とも契約を結べず、U15クラブユースが構成できなかったらしい。それで、再来年からはプロ資格を失っちゃうんだそうだ。アイゴーーKリーグ2の優勝チームは、やっぱりというか、当然というか、金泉尚武、つまり軍人チームだった。1部リーグで軍隊免除を受けられなかったメンバーたちのチームなんだから優勝して当然だよねーこれも、最後の試合で逆転優勝だった。で、金泉尚武は来年、また1部リーグへ。今度の日曜日にKリーグ1が終わったら、1部リーグと2部リーグの入れ替え戦が始まる。その頃、よしくんは期末試験なんだけど、勉強どころじゃないかもー今度の土日もKリーグ1の最終戦を見届けに、試合を予約したという。キィーーーッ！

2023/11/30

コメント(10)
受講生さんのクッパのお店へ

福祉館もクリスマスモードになってます。地下1階のクリスマスツリー1階のクリスマスツリー日本語の受講生さんの中にはいろんな人がいるが、ユー・スニョンさんという70歳の女性は、35年間、クッパのお店をやって来たと言う。今は、天安中央市場で11年目のお店をやってて、息子さん夫婦が社長さんになっているそうだ。スニョンさんが、先生、うちのクッパをご馳走しますよ、と言ってくれたので、他の受講生さんたちとスニョンさんのお店にお邪魔した。テレビでも紹介されたようだ。豚肉とスンデ（豚の腸詰め）の盛り合わせこれは、豚の「頬肉」のクッパだそう。お肉がものすごく柔らかい。頬肉のクッパって、初めて食べた。一番上の「뽈살국밥」というのがそれ。ここの店は、ソンジ（牛の血を固めたゼリー）のクッパはたったの4000ウォン（460円）と、とても安い。今どき、韓国でワンコインで食べられる食事って無い。頬骨クッパは、1万ウォン（1140円）と、高いだけあって、とてもおいしかった。でも、ちょっとしょっぱかったかも。食後は、市場内のカフェへ。ナツメ茶。これはとても甘かった。

2023/11/29

コメント(18)
韓国映画「ソウルの春」

話題作でもあり、封切られると同時に観客動員数が1位となった韓国映画。主演、ファン・ジョンミン、チョン・ウソン、イ・ソンミン。観客の評点が高いので、観客動員数はかなり伸びそう。今のところ、封切り6日で213万人。はんらたちが行った回も、ほぼ空席はなかった。1979年12月12日に韓国で起きた軍内部の反乱事件を扱った映画。韓国国内では「12.12軍事反乱」と呼ばれている。ウィキは、こちら（←クリック）コーちゃんは見に行く前から予告動画を見て、ものすごく盛り上がっていたが、見終わってからも「今年、最高の映画」と、大絶賛。悪名高い全斗煥（チョン・ドゥファン）元大統領をファン・ジョンミンが演じた。悪名高いと言っても、その政治手腕を称賛する人も多く、全元大統領のおかげで韓国が大発展したと考える人も多い。特に、慶尚道の人には評価されている。全羅道の人にとっては極悪人でしょう。東西分裂の原因になったような人かも。1988年のソウルオリンピックを誘致し、1982年にはプロ野球をスタートさせ、プロサッカーリーグを創設したのも1983年と、日本のJリーグ創立よりずっと早い。（↑よしくんもその点では全元大統領を称賛）よしくんの話では、スポーツ好きで勉強はイマイチだったとのこと。それでスポーツ発展には力が入ったのか？サッカーではキーパーをやってたとか。それでも陸軍士官学校というエリート校出身だけどね。日本人のはんらには、いまだ、どういう人物だったのかわかりにくいのだけど、ファン・ジョンミン演じる全元大統領（映画では、「チョン・ドゥグァン」になってる）を見て、あぁホントにこういう感じの人だったのかも？だから反発する人は反発する、でも、惹きつけられる人は惹きつけられたのかも？と思った。映画中、当時の崔圭夏（チェ・ギュハ）大統領の無力さにも驚いたし、国防部長官だった盧載鉉（ノ・ジェヒョン）の無脳ぶりにも驚いた。ノギさんが「これじゃ、子孫たちから歴史の捏造だと訴えられるのでは？」と心配するほど、無能な国防部長官に描かれていた。ハナ会のメンバーたちも、後に大統領になったノ・テウ陸軍少将以外は、みんな、体制が優勢になるとチョン・ドゥファン陸軍少将を持ち上げ、劣勢になると「どうしてくれるー！」と不平不満ばかり言ってる口だけの人たち。最後のシーンでは、それらのメンバーがその後の韓国の政治の中心になったというからこれはもう、口あんぐり。これじゃ、いい国になりようがなかったですな。「勝てば官軍負ければ賊軍」そのものの歴史だったのですね、やっぱり。外国人のはんらが「韓国、ダメだこりゃ」と思ったのに、韓国人たちが高い評点をつけてるのが不思議な映画。そういう点では、非常に興味深い映画でもある。チョン・ウソン演じる首都警備司令官の張泰玩（チャン・テワン）少将（クーデター鎮圧を試みるも失敗して失脚）がやたらとカッコいい人物に描かれていたが、それはどうなんだろ？？？史実なのか？映画は映画か？？^^;映画館に飾られていたクリスマスツリー

2023/11/28

コメント(10)
NHK杯と大相撲

フィギュアのNHK杯と大相撲って毎年、重なってるような気がする。海外に住むはんらが、日本語解説でフィギュアの試合が見られるのは、NHK杯のみ。韓国のSBSスポーツでもよく生中継したりしてるけど。毎年、NHK杯の日程は手帳に書いてなるべく予定を入れないようにしてるんだけど、今年も金曜日は日本語の授業、土曜日は、職場の研修があった。それでも夜の男子シングルは見られた。はんらは、2020年2月に、ソウルで鍵山くんを見て以来の鍵山くんファン。あの時は、ハン・ヤンくんと羽生くんを見に行ったんだった。ブログは、こちら（←クリック）相変わらず、フォト蔵の写真が反映されてないようなので、写真がありそうなあたりをクリックしてみてください。鍵山くんを頭上から撮った写真はこれ。懐かしい。この女性コーチだったよね。この写真を撮ったあとで声をかけたら鍵山くんがこちらを向いてくれたのでした。鍵山くんは、素直で優しく真面目な性格がそのまま現れたようなスケートが好きですね。コストナーコーチと2人で並んでると、まるで天使が2人、並んでるかのようです。今季のショートもフリーも素晴らしい。ファイナルも楽しみです。大相撲は、今場所は、照ノ富士も朝乃山も休場だったので、はんらの中では全く盛り上がってなかった。それでも、見られる限りは見てた。大関霧島が順当に優勝したって感じで、まぁ良かった。霧馬山時代は相撲が長かったけれど、最近はそうでもなくなったよね。朝乃山も8日目から出場して、ほぼ上位陣とばかり当たって4勝4敗。まぁまぁだったのではないでしょうか。怪我が多くなって心配ですねぇ。

2023/11/27

コメント(9)
職場の研修

昨日は丸一日、コールセンターの業務に関する教育があった。朝の9時に始まって、夕方の6時過ぎまで。五龍郵便局横の天安市外国人住民文化交流支援センター。教育はいつもここ。今回の参加者は25人程度。午前中は、「移民政策とビザ制度の理解」午後は、「外国人人材制度と変更事項」「外国人労働者の相談事例と実務」「労働基準法とセクハラ」それぞれ、ソウルなどの移民政策研究院や外国人人材相談センター、労働問題研究所などから講師が来た。でも、はんらが参考になったのは午前中の講義だけで、午後の講義はあまり、在韓日本人には関係のない講義だった。それでも、たまに、留学生からバイトについての質問の電話が来たり、同胞の人から仕事についての質問の電話が来たりするので一応、最後まで聞いてきた。お昼は、ハンソットシラクの、チキンマヨ。クリスマスバージョンの容器。これも野菜の無いチーズマヨ。ただ、これは3700ウォン（424円）くらいしかしないらしい。安い！白い袋の中は、ホットク。食べ切れなくて、家に持ち帰って来た。これは、2200ウォン（252円）。今日の朝ご飯になった。おまけの（？）カンジョンという、鶏肉の蜜揚げももらった。鶏肉ばっか。＠＠ご飯の後は、ちょっと息抜きに、外に出てみた。五龍亭。後ろにある木は「保護樹」で、樹齢280年の柳の木、ではなくて、ケヤキの木らしい。寒かったので、すぐに中に戻った。丸一日の教育、疲れた～隣の市、アサン市の多文化センターの職員たちは、よく海外研修に行くらしい。これまでに、トルコやクロアチア、ベトナム、などなどに行って来たと聞いた。天安の多文化センターも、来週あたりからベトナムに研修に行くと聞いた。多文化センター傘下のコールセンターの研修にももっとお金をかけてくれぃ。。。

2023/11/26

コメント(6)
ライン

カカオで、全く知らない人からメッセージが来るということはないんだけど、ラインはたま～に来る。いつも無視してる。でも先日来たメッセージは、無視してても更に、英語で長いメッセージが来た。それで、日本語で「どなたですか？」と返信したら、今度は韓国語で「オモ！？アメリカでガイドしてくれた〇さんじゃないんですか？」と書いてきたので「アニエヨ（違います）」と返信したら人違いだったと謝って来たのでそのまま、彼女を削除して終わった。で、昨日、ラインで来たのは、全身が映った写真とメッセージで「空港に着きました！私はこんな服を着てます～！あなたはどこですか？」と、韓国語で書かれていた。何かのスパムなのか、確認せずに送った間違いメールなのか、何のこっちゃ！？！で、同じく無視。間違いメールだったとしたら、彼女は待ち合わせの人と無事に会えたんでしょうか。。。他人のラインにどうやったらメッセージが送れるのか、不思議。

2023/11/25

コメント(4)
7センチヒールのショートブーツ

SODAの7センチヒールのショートブーツ。高かったし、お洒落なんだけど、コロナで外出時間が減ってから多分、一度も履いてなかった。そして、60歳の誕生日が秒読みに入った今、これ、危ない。きっと危ない。絶対に、危ない。と思って、断捨離。コケたら骨折しそう。骨折したら長引きそう。残りの人生は、ヒール無しの人生だわ。60歳というのは何かキリがいい。膝が見える短めスカートや体にピタッとつくタイトスカートも断捨離した。ウエストゴムの膝が隠れる長さのスカートたちが残った。さて断捨離。1日3捨。くらいを目指してるんだけど、2023年も残すところ40日弱で、今年、捨てたものは約487個。少ないじゃん！！！

2023/11/24

コメント(10)
キムさんのおごり

はんらの日本語教室に、昔、外交官だったというキムさんというおじいさんがいるということは以前、ブログに書いた。こちら（←クリック）キムさんは、先々週の授業を休んだ。講演依頼が来て、講演に行って来たそうだ。1回の講演で、キムさんが受け取るペイは、なんと、50万ウォン（5万7千円）。はんらの1回の日本語講義の9倍額じゃないですかー次の週にキムさんが授業にやって来て「ペイが入ったから皆さんにご馳走しますよ」と言う。どこに連れて行ってくれるのかと思ったら、73歳のおじいさんがみんなを招待してくれたのは、なんと、マクドナルド～＠＠キムさんは、アフリカやヨーロッパなど各国で仕事をしたけれど、どこの国に行ってもマクドナルドがあり、その国の食事が口に合わないとか外食するのに適した店がないと、いつもマクドナルドに行っていたそうだ。それで、今でも週に1～2回は近所のマクドナルドに通ってるんだそうだ。受講生さんたちはみんなシルバーなので、普段あまりマクドナルドには行かない層。それで、みんな、キムさんお勧めの、チーズクォーターパウンダーのセットを注文した。はんらも、チーズクォーターパウンダーって、初めて聞いた。初めて食べたチーズクォーターパウンダー、おいしかった。

2023/11/23

コメント(10)
安いのはいいけど

はんらマンションの斜め向かいにはノーブランドという低価格スーパーがある。韓国大手スーパー、e-martのプライベートブランドの格安スーパーだ。詳しい説明は、この方のブログ（←クリック）などをどうぞ～つまり、何でも売っている、しかも安い。日本の食品まで売ってる、という、ありがた過ぎるスーパー。ところが、今月いっぱいで「契約満了」で店じまいすると言う。オーマイガッ！ショック過ぎる～！！！これからはんらはどこで買い物をしたらいいのでせう。。。涙お客も多かったはずなんだけど、なんで無くなってしまうのか、不思議。建物の持ち主に追い出される、ということは考えにくい。韓国では商売する時は、最低10年は契約が延長できるようになっているからだ。つまり、ノーブランド側の事情で出て行くんだと思う。一番、考えられるのは、人手不足で従業員が見つからない。。。？ここの店舗はいつも「従業員募集中」という紙が貼ってあるので、はんらはコーちゃんがプータローだった頃に、冗談半分、本気半分で「コーちゃん、ノーブランドで働いたら？通勤時間が5分しかかからないよ」と言っていた。いくら格安とは言え、e-martが母体のスーパー、経営状態悪化ということはないんじゃないかとは思うんだけど。。。さて、このバナナ、物価高騰の韓国でいくらで買ったと思います？上に見えてるのが8本、下に隠れてる部分に7本の計15本のビッグなバナナ、コーちゃんが、送料込み、1500ウォン（170円）くらいで買った。どこで？クーパンで。クーパンとは（←クリック）昨日の夜、注文して、翌・今日の明け方には届いていた。配達料込みで、赤字でしょ？と思うような商品が、クーパンには多い。一体、儲かってるのか、実は儲かってないのか、よくわからない企業だ。社員とアルバイトは年中、募集しているらしい。

2023/11/22

コメント(20)
ユンさんのこと

ユンさんのことは、何度も日記に書いた。韓国は陰暦の1月15日は「テボルム」といって、五穀ご飯とナムルを食べる日。ユンさんは韓国の伝統料理の五穀ご飯とナムルを毎年のように届けてくれた。2017年2019年誕生日にはケーキを届けてくれたり、手術後に手作り料理を持ってきてくれたり。日記にはいちいち書いてなかったけど、もっとたくさんいろんなものをいただいた。外国から来て大変でしょう、実家の家族が近くにいなくて寂しいでしょう、と言いながら、親切にしてくれた。一緒に山歩きをしたりもした。ユンさんがご家庭の事情で巨済島に引っ越すことになった時のブログは、こちら。巨済島でユンさんと再会した時のブログは、こちら。また会いましょう！と約束してたのに。。。ユンさんから久しぶりに電話が来たのは、今年の2月6日だった。ユンさんは昔、癌を患ったことがあり、一応、完治（というのかな？もしかしたら違う言葉を使うのかもしれないんだけど）したとは聞いていた。が、その時の電話は、癌が別の場所に再発（なのか転移なのかは？）してしまい、今は、体調が悪くて手術ができない状況、体調を整えてから手術するかもしれない、でも、体調が戻らないかもしれない、という、とても力のない電話の声だった。その電話の途中で、いくつものメッセージが入って来る音が聞こえて気になった。電話を切って、メッセージを見ると、日本の妹たちからのラインメッセージだった。これ（←クリック）を知らせるメッセージだった。それからは忙しい上に心の余裕もなかったので、「そういえば・・・」とユンさんのことを思い出したのは、3ヶ月近く経ってからだった。ユンさんに、その後の体調を尋ねるカカオメッセージを送ったが、いつまで経っても既読にならなかった。かなり経ってから、ユンさんの電話番号に電話をかけてみたが、使われていない電話番号だという機械音が流れた。ユンさんのご家族の連絡先を知らないので、連絡のしようがないまま、今日に至る。。。ユンさんから、秘密を打ち明けられたことがある。ユンさんは、その昔、結婚する前は家庭科の先生だった。（だからお料理が上手だった）結婚すれば寿退職が普通だった時代、ユンさんも先生を辞めて家庭に入り、男の子が2人生まれた。ところが、若い妻と幼い子供2人を残して、ご主人は亡くなってしまったらしい。人格的にもそれはそれは素晴らしいご主人だったという。その後、ユンさんがどのように生きて来られたのか詳しい話は知らないけれど、たくさん苦労して2人の息子さんを大学まで出したようだ。2人の息子さんが独立した後、自分の老後が心配になったという。そりゃそうだ。韓国では、収入や財産のない高齢者に出る年金はたったの3万円。そんな金額では生活できない。韓国には、日本の生活保護のような制度もない。そんな時に、再婚の話があったらしい。相手は、教師。韓国では教師の平均年金額は、340万ウォン（39万円）程度らしい。その金額が生涯出て、本人が亡くなっても妻にもその60％くらいの遺族年金が生涯、出るらしい。「私はお金に目がくらんで、その人と再婚したの。好きでも何でもなかったんだけど。それで罰が当たったの。再婚相手はとても難しい人で、私はものすごく大きなストレスを受けた。その結果、癌になったのよ」と、ユンさんは言っていた。実際、巨済島に引っ越したのも、ユンさんのご主人ったら、39万円のお金で、おとなしく趣味生活でもしながら暮らしてたら良かったのに、ギャンブルに手を出して大きな借金を作ってしまって家を売らなければならなくなったのだ。ユンさんはカトリック信徒だったからか、愛してもいない人とお金に目がくらんで結婚したこと、再婚相手と最初のご主人をいつも心の中で比べていたことなどで、大きな罪を犯してしまって罰を受けたと言ってたけれど、まさか、そんなワケあるまい。誰だって、結婚する時に、相手の経済力は必ずチェックするでしょう。特に、韓国ではそんなのは当然のこと。真面目なユンさんが苦しんでいるのを見るのは辛かった。今日は、ユンさんの70歳の誕生日だ。もう二度と会うことはないのだろう。でも、きっと天国に行っただろうユンさんにいつの日か会って感謝の気持ちを伝えられるように、はんらも清く正しく誠実に生きていきたいと思う。一緒に山登りした時のユンさん。手紙やメッセージも何度もいただいた。最後の一行は「先生のことが好きなどもだち（教え子）ユン・ヨンスン」

2023/11/21

コメント(18)
2023 ハイライトファンコンサート［名探偵ハイライト］- 四つの影と一つの光

はんらの日記読者の方は、はんらがハイライト（旧ビースト）の長年のファンであることをご存じのはず。「HIGHLIGHT」日本語ウィキ（←クリック）ビーストがデビューしたのは2009年で今年14周年。はんらがファンになったのは2010年からで、ファン歴13年。はんらの翻訳歴も、ハイライトのBGMと共にあった。ハイライトのコンサートに行ったのは5年前！ブログは、こちら（←クリック）韓国は日本と文化が違っていて、コンサートやスポーツ観戦に行くのは若い人が中心。年配の人は行かない。日本の「嵐」が韓国人のファンが多かった時に、韓国人ファンたちがコンサートに行くと日本の年配のご婦人たちが多いので、ビックリしたらしい。よく、韓国人から「日本は年配の人がアイドル歌手のコンサートに行くんですか？＠＠」と質問された。だから、初めてハイライトのライブコンサートに行った時にはとても勇気が要った。あの時は入隊前で、ユン・ドゥジュンくんは既に入隊していなくて4人だった。ブログの最後に、「2年後もきっと、カムバックコンサートに行く」と書いてるけど、2年後はコロナ真っ最中だった。去年は、ヤン・ヨソプくん主演のミュージカルを観に行った。ブログは、こちら（←クリック）ハイライトのコンサートは去年は5月にやってたんだけど、チケットがうまく取れなかった。今年は、キャンセルが出た分を予約できた。だから今回は、初！生ドゥジュンくん。金土日の3日間で、最終的に、前日に、金曜日のチケットはかなり（50枚くらい）残っていたようだ。土日はちょろちょろキャンセルチケットが出てたけど、すぐに誰かが予約して、前日に残ってるチケットは無かった。去年は会場がチャムシルだったから行きやすかったと思うけど、今年の会場は、高麗大学のファジョン体育館！どこ、そこは？！？方向音痴のはんら一人でたどり着けるのでしょうか！そして、天安まで帰って来れるのでしょうか～？！？（＠＠）と思い、公共交通はかなり時間に余裕を持たせて予約した。中日だったので、金曜日の情報をライト（ハイライトのファンクラブ）たちがネット上にいろいろ上げてくれていたのが参考になった。公演時間150分、と書かれているけれど、金曜日の公演時間は187分だったらしい。ファンミのような時間、つまりトークやゲームのような時間が約1時間半、歌は12曲で、歌の時間が約1時間半だったとのこと。ミュージカルは決まった時間ピッタリに終わってアンコールも無いけれど、コンサートって、一体何時に終わるのかサッパリわからないから地方から行くとホント困る。地方のライトたちは、帰りのバス（または列車）を、中日（18時開演）で、23時に予約した、という人から、翌日2時（真夜中の）に予約した、という人まで。夜中2時はさすがに遅すぎないかと、心配コメがいくつかついていた。はんらはキャンセル手数料がかかるのを覚悟で、最終KTX含め、3本のKTXを予約。2本は直前にキャンセル。結局は、22時27分ソウル駅発のKTXに余裕で乗れた。また、5年前もそうだったけれど、コンサート中、写真撮影がOKらしい。みんな写真を撮るのに夢中になってたって！＠＠はんらは激安オンボロスマホだから、ボケボケの写真しか撮れないので、あとでネットに出回る写真に期待することにした。天安ターミナルを14時半発の高速バスに乗り、ソウル高速バスターミナルから地下鉄3号線、6号線を乗り継いで、アナム駅から徒歩20分！＠＠アナム学舎。この辺、人っ子一人歩いてなくて、ここでホントにコンサートがあるのか？随分、心配になったはんら。あった！あった！ファジョン体育館ってこういう漢字を書くのですね～18時開演で、17時頃にやっと到着。かなり時間に余裕を持たせて公共交通の予約を取ったはずだったのに、これより遅かったら、きっと焦ったはず。うわぁ＠＠着いてみたら若い子でいっぱい。どこから来たんでしょう～？！？グッズ販売やイベントコーナーが行列になってて、グッズ目当てで1時頃に到着した人もいたんだとか。若い子たちは外にいたけど、年配のはんらはサッサと中に入った。韓国は、アイドルのファンクラブで、アイドルの名前で寄付や慈善活動などをたくさん行っている。これもお米100キロ寄付の報告。こちらは日本のファンクラブ。会場内。はんらの席からはこんな感じ。情報通り、1時間40分くらいはトークしたりゲームしたりの時間。みんなずっと大笑いしてた。その後、休憩時間もなく、歌が始まった。中日のこの日も、アンコール曲含めて12曲だった。周りは動画撮影してる人もいて、ユーチューブに動画がいくつも上がってる。懐かしい、ビースト時代の「オアシス」1階席のファンが上げてくれた動画ですね。アンコールのラストはやっぱりこの曲だった。独立問題で、メンバーもファンたちも、一番、心を痛めて辛かった時期に「얼굴 찌푸리지 말아요（ツラそうな顔しないで）」という超明るく元気いっぱいな曲をリリースしたハイライト。この曲には、メンバーもファンたちも特別な思い入れがあるのだ。

2023/11/19

コメント(12)
初雪

昨日、天安は初雪が降った。日本語の授業中に、受講生さんたちが「わー！雪だっ！！」と子供のように喜んでいた。北陸の豪雪地帯出身のはんらは、雪を見てテンションが下がった。笑。コーちゃんからは「僕の誕生日に初雪だっ！！！」とテンションの高いメッセージが来た。ニュース記事より画像をお借りしました。天安市の光景。記事は、こちら（←クリック）天安市、夜。今日はお出かけ予定なんだけど、天安の今日の最低気温は零下4度、最高気温が8度、お出かけ先の最低気温は零下4度、最高気温が6度。風が強いらしく、体感気温は更に4度以上低いらしい。

2023/11/18

コメント(16)
コーちゃん30歳

はんら家の長男が30歳になった。息子が30代って、何だかビックリするね。爆。誕生日は平日で、その日はみんな出勤＆登校するので、お祝いは先日の日曜日に。誕生日ケーキは、パリバゲットのヨーグルトケーキ。通信社の割引クーポンを使って、29700ウォン（3430円）。誕生日ディナーは、この前行った、平澤市のブラジル料理店へ。誕生日だから奮発して、羊肉ありコースにしたよ！笑！！この時期はいつも、韓国の大学入学試験の前後で、前ならいいけど、試験後だと、どこに行ってもめっちゃ混んでる。今年は試験前にお祝いしたので、混んでなくて良かった。韓国は誕生日にはわかめスープを食べる。なぜ誕生日に？韓国のわかめスープ事情（←クリック）幼い頃は言葉が遅くて心配したコーちゃん。ブログ異国での子育てで、情報が無い、相談先が無いのが一番辛かった。どこに行っても「お母さんが日本人だから、お子さんが混乱しちゃってるのでしょう」と言われ、はんらは自分のせいと思い込み、思いつめて、それはそれは辛かった。その後、普通に進学して、今は普通に社会人をやっているのは感謝感謝。

2023/11/17

コメント(24)
日本の本の図書館、2ヶ所

仲良くしてるY子ちゃんと、ソウルに行って来た。今回のお目当ては、ソウルにある日本の本の図書館、2ヶ所。まずは、BOOK BRIDGE こども文庫（ソウル日本語図書館）さんへ。アメブロは、こちら（←クリック）こちら、2014年頃から館長さんがご自宅で日本語の本の貸し出しを始めていて、当時から噂は聞いてたのだけれど、なかなかソウルまで本を借りに行く機会もなく。。。Y子ちゃんが館長さんと知り合いで、何度か行ってるというので、今回は連れてってもらった。今は、ソウル地下鉄3号線の녹번역(ノッポン駅)から歩いて3分くらいのところに図書館がある。こんな看板があって、洋服屋さんの横。中に入ると、うわー！こたつ！！！笑。「こんにちは～」と、日本語で出迎えられる。そう、ここでボランティアしてるのはみんな、在韓日本人。日本語の子供用の絵本、児童書、大人用の書籍、漫画、たくさんの日本語の本があります～！大学入試の前日だったんだけど、受験生のお子さんがいらっしゃる館長さんも来られてた。7冊借りて来た。東野圭吾率、高し。笑。ここは、郵送でも借りられるし、返却も郵送OK。BOOK BRIDGEさんには1時間半くらいいたかな？あっという間に時間が過ぎてた。次は、ソウル駅近くの「国際交流基金ソウル日本文化センター」へ。ここも在韓の日本人にはとても有名な所なんだけど、天安からはるばる、行く機会はなかなかなかった。ソウル駅12番出口の近く。高層ビルばかり。ソウル駅の近くならお昼ご飯を食べられるところも多いだろうと思ったのに、12番出口の方には、カフェはあったけどご飯を食べるようなところは少なかった。選択肢なく「ヤムセム・キムパプ」というキムパプ屋さんへ。チキンマヨ丼というのがあったので注文してみたら。。。ご飯に、マヨネーズとソースがかかってて、その上に冷凍食品っぽいチキンが少量、乗ってた。野菜ゼロだし、これはひどい。7500ウォン（866円）と安かったし、こんなもんか。。。気を取り直して、「国際交流基金ソウル日本文化センター」へ。ここは畳！日本らしいものもたくさん飾られていた。さすがに広い！全部、日本の本。いろんな専門書のようなものも～昭和の歌とか、笠置シヅ子さんや美空ひばりさんに関する本とか、最近のアイドルに関する本なんかもあった。ここも、借りて郵送で返却など可能らしい。ここは、職員は韓国人。2ヶ所の図書館の見学を終えて、ソウル駅2階のカフェへ。ケーキは、アールグレイケーキ。8500ウォン（980円）カフェラテは5500ウォン（635円）カモミールティー（ティーパック）は5000ウォン（577円）日本語の本にいっぱい接して、楽しい一日だった。なかなか行くことは難しいので、これからは郵送で利用してみようと思う。

2023/11/16

コメント(17)
モクテッカン

韓国には、なかなか手に入らない「幻のお菓子」がある。その名も「モクテッカン - 青唐辛子マヨ味」「モクテ」とは干したスケトウダラのことで、韓国のおつまみの定番。唐辛子マヨネーズを付けて食べる。今年の6月28日が発売日だったらしいんだけど、全く店頭では見かけず。。。そんなモクテッカンもようやく買いやすくなり、ついにゲット！会社は、韓国の大手の食品メーカー「農心（ノンシム）」1袋、1700ウォン（194円）。見た目はかっぱえびせん。お味は・・・普通のスナック菓子かなぁ～？「青唐辛子マヨ味」というほど辛くはなかった。息子たちは「めっちゃ！おいしい！！おいしい！！！」と言いながら食べていた。数日後、、、よしくんが「パクリ商品みたいなのが出てる～」と言って買って来たのが、似てるー！というか、どっちも「青唐辛子マヨ味」。右は、ロッテ製菓。左は、マッシュルレンというよく知らないメーカー。ロッテの方は、さすが！おいしかった。そして、マッシュルレンの方は、辛くてまずくて、はんらは食べられなかったです～＠＠よしくんたちは「食べられないことはないよ～」と言いながら食べてたけれど。はんらの個人的な好みは、ロッテ＞農心＞＞＞＞＞＞＞マッシュルレン

2023/11/15

コメント(6)
翻訳業も満13年

2010年の11月から在宅での翻訳を始めて、ちょうど満13年。14年目に入ったところ。細々と続けている。どのくらい細々かというと、1ヶ月、1件も依頼が来ない月もあった。でも、翻訳の収入が10万円をはるかに超える月もある。そんな感じ。以前よりはかなり減って、そして気楽になった。もうあんまり無理はできない。以前は、夜遅くまで翻訳する日も多かった。土日も休みなく、朝から晩まで翻訳してたこともあった。今ではそんなのは無理。依頼が来る限りは続けてみようかとも思っている。

2023/11/14

コメント(14)
ミュージカル「マンマミーア」

全国ツアー中のミュージカル「マンマミーア」が天安にもやって来た。はんらたちが予約したのは、ドナ : チェ・ジョンウォン *** 1989年にデビューしてこれまでミュージカル界で大活躍してきた大御所。サム : チャン・ヒョンソン *** はんらが毎週必ず見てる「ココム」という番組の語り手さん。ハリー : ミン・ヨンギ *** 韓国では有名なミュージカル俳優。ビル : ソン・イルグク *** 歴史ドラマ「海神(ヘシン)」「朱蒙(チュモン)」でブレイクした俳優。という回で、予約した日からそれはそれは楽しみにしていた。が！やっぱりミュージカルは高いからか？チケットが売れてなかった。当日。やはり会場は半分くらいしか埋まってなかった。カーテンコールまで、一切の動画、写真撮影は禁止だったので、写真はここまで。ABBAの音楽なら全曲わかるかな～？と思ったら、わからない曲も数曲あった。それでも、はんらが中・高校生時代に聴いて聴いて聴きまくってた曲ばかりで、懐かしくて、テンション爆上がり。きっと最初から最後まで、はんらの体はずっと、横に縦に、ノリノリで動き続けていたはず！爆。チェ・ジョンウォンさん、ミン・ヨンギさんはさすがに歌がめっちゃ上手で、チャン・ヒョンソンさん、ソン・イルグクさんも歌が上手だったけど、ミュージカルっぽい歌い方ではなかった。それでもABBAの大ヒット曲が全部、韓国語バージョンで歌われてとても楽しめた。若いメンバーたちのダンスシーンも素晴らしかった。いつも思うんだけど、ミュージカル、特に地方でやる時にはもう少し、安くできたらいいのに・・・と思う。観客が半分よりは、もうちょっと安くして、もっとたくさんの地方の人たちも観覧できたらいいのにネ。はんらたちも年金生活になったらとても出せないであろう金額（8千円～1万7200円）。まだ共稼ぎだから、最後の贅沢。

2023/11/13

コメント(12)
肉まんの季節とネイル

すっかり肌寒くなり、あんまん、肉まんの季節ですね～うちはあまり買わないんだけど、フィギュアスケートのチャ・ジュンファンくんが宣伝してたので、買ってみました！上が肉まん、下がピザまん。どちらも4個入りで5290ウォン（609円）だった。1つが150円ですね～我が家はノギさんだけはあんまん派なんだけど、残りの家族が誰もあんまんを食べないので、4個入りなんて買えない。今回のジェルネイル。真冬は手袋をするのでネイルはお休み。今年最後のジェルネイルかも？

2023/11/12

コメント(12)
槐山「サンマギイェッギル」

この前ジンスクさんの別荘に遊びに行った時（←クリック）に、ジンスクさんやソニョンさんたちが「槐山のサンマギイェッギルもいいところだよね～！」と話していた。산막이옛길、산막=山小屋、옛길=旧道、昔の道ってことかな？観光地になっていて、遊覧船なんかにも乗れるとのこと。うちから車で1時間半くらいの距離なので、ノギさんと車に乗って、GO！手前に、ムングァン貯水池というところがあり、そこは銀杏並木で有名だそうで、ちょっと寄ってみた。いいお天気！でも、イチョウの木は全部、枯れ木になってました～ここは来年の10月にリベンジだな！ここから車で15分くらいで、サンマギイェッギルに到着。駐車料金が3000ウォン（345円）。まずは、食堂でお昼。ビビンバが1人前、1万ウォン（1150円）。散策路の入口には農産物のお店がズラーッと並んでて、キノコ類が多かった。槐山はキノコが特産物だと聞く。カリフラワー！日本ではありふれたカリフラワーも韓国では珍しい。最近はダイエット食品として有名になりつつあるらしい。散策路を歩いて行くと水辺が見えた。あのあたりから遊覧船に乗れるのかな～？と見てると、急にマイクで大きな声で「そこのお二人さん～！今、船が出ますよ！急いで！急いで！！」と呼びかけられた。あたりに響き渡るマイクの声だったのでちょっとテンパったはんらとノギさん。慌てて、船乗り場の方に走った（←素直）。チケット売り場のおばさんに「ここ、遊覧船乗り場なんですか？」と聞くと「船よ」と言う。ん？遊覧船はまた別のところなのか？するとおばさん、「遊覧船なんて、時間ばかりかかって良くないのに。高いし。これはすぐに出発してすぐに着くのよ」などと、言う。その言葉に乗せられて、片道1人5000ウォン（580円）というチケットを2枚買って、「船」に飛び乗った。船内。上のデッキは、船のモーターをよく見たら、HONDAのモーターだった。遠くにダムが見える。ここは川みたいなんだけど、ダムを作って湖のようになっているようだった。船はあっという間に、船着き場に着いた。乗ってたのは5分くらい。着いたけど・・・・・・・はて？ここは、どこ？？？爆。どうやら、「船」「遊覧船」「モーターボート」と3種類が走ってて、それぞれ、到着地が違うらしい。あのチケット売り場のおばちゃんは、セールスが上手ですね～。笑。「忠清道、両班の道」ここは「サンマギマウル」という村らしい。柿もたわわに実り、ススキ畑もあちらこちらに。川ベリは散策コース。こういう写真だけを見ると、静かな村に思えるかもしれないけれど、実際には、ここにはたくさんの食堂が並んでて、どこの食堂も50～60代の男女がたくさんいて、みんな平日の真昼間から飲んだり食べたり歌ったりしてたいそう、うるさかった。^^;ここは、某「ノ」さんが島流しされたところらしい。島流しされても、景色のいいところで、きっと、上げ膳据え膳の生活だったのでしょう。。。ガチョウたちもいた。遠くに船が見える。松の木など、常緑樹が多くて、紅葉する木はあまりないようだったのはちょっと残念。鹿や亀たちもいた（嘘。韓国はあちらこちらに吊り橋ができていて、ここにも吊り橋があるらしい。「歩いて行けますよ～」と言われたけど、看板を見ると、1.5キロ。行くと戻って来なきゃならない。往復で3キロ。「車でも行けますよね？」と聞くと吊り橋まで車で行けるらしい。ということなら、車のところまで戻って、車で行きませう。車のところまで戻るのに、船で5分の距離、歩いても40～50分だと言われたけれど。。。またチケットを買って、船で戻った。キノコを買って行こうと思ったら、驚いたことに、もうほとんど売り切れていた。＠＠特にきくらげなどはすぐに売り切れてしまうらしい。残っていた椎茸を買って、車で吊り橋へ。「ヨナヒョプ吊り橋」という名前の吊り橋。はんらは高所恐怖症で、吊り橋はちょっと苦手なんだけど、ここの吊り橋はあまり怖くなかった。そんなに高くもないし、あまり揺れなかったし。吊り橋からの景色。遊覧船の船着き場があったので、遊覧船に乗れば、ここまで来れたらしい。これはモーターボート。モーターボートの船着き場もあった。帰り道に「槐山湖」と書かれた岩があったので降りてみた。この辺一帯を、観光・レジャースポットとして大々的に開発する計画があるらしい。但し、その場合に、自然の一部を破壊することになるという。道路を整備したり、宿泊施設などを作る必要があるからだ。ちょっと寒い日だったけれど、自然の中の秋の一日だった。

2023/11/11

コメント(16)
今度は電気技師

我が家のノギさんの「趣味」が「勉強」であることは、はんらの日記読者の皆様はご存知かと思いますが。。。独学で最終合格（←クリック）結局、定年退職後も同じ職場で働き続けてるので「公認仲介士」の資格もお蔵に入ったまま。最近になって四柱推命やタロットで占ってもらったところ「自分で事業や商売を始めてもうまくいかない」「会社員の方がいい」と言われたので、ますます、開業しようという気持ちは薄れてきているようだ。はんらも、定期収入がある会社員のほうがいいと思っている。まだまだたくさんのお金がかかる次男@大学生がいるので。そんなノギさんだが、また新しい勉強を始めた。電気技師の勉強だそうだ。韓国には「ペウムカード」というのがあって、就活をする人は、国からの支援を受けて、資格試験の勉強などができる。今回は、そのペウムカードを使って、スクールに通い始めた。本来、80万ウォン（約9万2200円）くらいだそうだが、ぺウムカードで、27万ウォン（約3万1000円）の自己負担になったそうだ。月曜日～木曜日の、19時～22時。18時に会社が終わるので、コンビニでおにぎりを買ってそのままスクールに駆けつけて勉強するらしい。週に4日、1日3時間、10週、全120時間の課程だそうだ。ノギさんは、朝は、毎日7時過ぎに家を出る。そして帰宅するのが夜の10時半だ。「このまま職場に残るにも、不動産業を開業するにも、電気技師の知識や資格があると有利！」と、ノギさん。もう勉強というものは一切やりたくないはんらとは、月とスッポン。よくやるなぁ。。。でも同じ教室では、なんと73歳のじーさんが一緒に学んでいるという。そのじーさんは、今も現役で何かの仕事をしていて、電気技師の資格を取ると、昇進するとか昇給するとか、それで学びに来てるんだそうだ。すげーな！＠＠

2023/11/10

コメント(14)
シルク・ド・ソレイユ「LUZIA（ルージア）」

先回、シルク・ド・ソレイユを見たのは5年前。「クーザ」を見た。ブログは、こちら（←クリック）。その後、コロナ禍で破産したというニュースを聞いていたけれど、いつの間にかまた復活？去年は「アレグリア」をやっていた。「アレグリア」も見たいと思いつつ、お値段も高かったし、そのままスルーしてしまった。今年こそは行きたいと思い、早々と予約。お高いチケットの売れ行きは好調そうだ。5年前のブログを見ると、VIP席が26万ウォンだったけど、今回は29万ウォン（3万3500円）。R席が5年前14万ウォンから今回は16万ウォン（1万8500円）、一番安い席は7万ウォン（8090円）と変わらず。韓国のインフレを思うと、きっと、場所代も人件費も何もかもこの5年間で50％くらい上がってると思うのに、良心的なお値段かも。5年前は4人で車で会場まで行ったけれど、今回は、はんら、ノギさん、よしくんの3人で高速バスでソウルへ。ランチはいつものように、高速バスターミナルから連結するパミエステーションで。「天津包子」という中国料理のお店。炒面（中華風焼きそば）13000ウォン（1500円）ワンタンスープ1万ウォン（1160円）天津家庭包子1万ウォン三鮮包子（シーフード入り）1万ウォン公演会場は、高速バスターミナルからは地下鉄9号線で10分くらい。この日は雨模様のお天気だったけど、チャムシル総合運動場では朝の8時からマラソン大会があった。はんらたちが着いた頃は、ちょうどマラソン大会が終わって、帰って行く人、休んでる人、食べてる人、飲んでる人でごった返していた。＠＠シルク・ド・ソレイユのテント！「LUZIA（ルージア）」はメキシコがテーマらしい。鳥人間や、サボテンたちが。5年前のクーザのポスター。入りま～す。テントの中。お昼ご飯食べたばかりだったのに、ポップコーン買いました～1万ウォン中に入ると、5年前は最前列だったので近くて迫力があったけれど、ずっと見上げてなければならなかったので首が痛かった。今回は、舞台をちょっとだけ見下ろす席で、見やすかったと思う。皆さんがすぐ近くにまで来てくれたので、ノギさんが大喜びで一緒に写真を撮りましょう～！と申し出て、パチリ。ショーが始まると、メキシコへの旅にご招待します！というような放送が流れた。出てくるのは、こんなふうに蝶々や、サボテンの着ぐるみ着た人や不思議な動物たちの着ぐるみを着た人たち。服もサボテンや鳥や花の模様で可愛い～これは天井から滝のように水がザーザー降って来てて、その中を空中ブランコであっちこっちへ飛び回ってるところ。前列のお客さんは濡れなかったんだろうか？と思うくらい、すごい勢いで水が降っていた。滝が、いろんな模様になって、すごく幻想的だった。1部のラスト。1部は1時間、その後、休憩時間が25分、そして、2部が50分ちょっとだった。感覚的にはあっという間で、「えええっ？もう1時間経ったの～？？？」とビックリしてしまった。休憩時間にはやっぱりグッズとか買っちゃう。笑。2部は同じシーンから始まった。クマ？みたいな動物の前には、なんと、池ができてるの！舞台の中央に、池が！しかも結構、大きい！人が、池の中に入ったり出たりするんだけど、なんと、いつの間にか、その池が消えてしまうの～＠＠みんな、ポカーン＠＠これはブランコ妙技。これが最後のシーンだった。ホントに素敵だった。思わずワーワー歓声は出ちゃうわ、拍手喝采しちゃうわ。すぐ後ろの席には子供たちが座ってたんだけど、子供たちもみんな大きな歓声をあげて楽しそうだった。「オンマ！ここがメキシコかと錯覚しちゃう！」と言ってる女の子も。5年前のクーザは、テーマがわかりにくかったけれど、ルージアは、メキシコ！メキシコ！！メキシコ！！！音楽も着ぐるみも何もかもがメキシコで、わかりやすかったし、楽しかった。ノギさんもめっちゃテンション高くなってて、「来年も絶対に来よう！それまで頑張って働いて稼がなきゃ！」と、来年の抱負まで語っていた。笑。

2023/11/09

コメント(12)
韓国の冷凍食品

日本の冷凍食品の技術は素晴らしい。安くて手軽でおいしい。それと比べると、韓国の冷凍食品はまだまだ。でも、はんらがイチオシの韓国の冷凍食品がある。ビビゴの冷凍チャプチェ。これはおいしい。評判を聞いて買って食卓に出したら、ノギさんが「こんなうまいチャプチェは生まれて初めて食べた」と言った。「冷凍食品だよ」と言うとビックリしてた。チャプチェだからメインのおかずにはならないけれど、ちょっと食卓が寂しい時には便利過ぎる。はんらはいつも、CJ・ザ・マーケットというアプリから注文する。今回は、295gが4袋で12784ウォン（1474円）だった。1食分が369円。注文する時は、3万ウォンくらい買わないと送料無料にならないので他の冷凍食品も一緒に注文する。冷凍チキンはゴメのがおいしいかな。それから、ノーブランドという近所のスーパーには日本のちぬやの冷凍コロッケを売ってる。これもはんら家ではよく冷凍庫に入っている。600gで6980ウォン（805円）。結構、量が多くて、大食漢のはんら家でも1袋で2回くらいに分けて食べられるのでコスパもいいと思う。ついでに、冷凍えだまめも買っちゃう。400gで2980ウォン（344円）。「えだまめ」なんてひらがなで書かれてるけど、裏を見ると、中国からの輸入品のようだ。今日は立冬。今日の朝7時半くらいに出勤するための服装を決めようと天気予報を見たら、その時の気温が零下だった。ちゃんと立冬に合わせて寒くなるのは不思議。いよいよ冬到来ですね～。涙

2023/11/08

コメント(14)
蒸らす・・・？

コーちゃんは野球、よしくんはサッカーを見るのが好き。野球やサッカーをよく見てるので、ユニフォームにデカデカと書かれて目立ってるスポンサーの名前まで気になるらしい。そのスポンサーが食べ物屋だと、たいていチェーン店で天安にも支店があったりする。뜸들이다（トゥムドゥリダ）は、野球のKTウィズのスポンサー。コーちゃんの転職祝いをやろう！と言ったら、コーちゃんが뜸들이다（トゥムドゥリダ）に行きたい！と言った。뜸들이다（トゥムドゥリダ）を韓日辞典で調べてみたら「蒸らす」と出てきた。蒸し料理の店なのかと思ったら、丼ものの店だった。メニューを見ると、1品8400～9900ウォン（960～1130円）くらいで、そこにいろんなトッピングを乗せられるようになっている。それにしても、またまたえらい円が下がってますね～＠＠100円が867ウォンとかになってますー＠＠これは、例えば韓国に住んでて日本の翻訳会社と契約して仕事して円でペイをもらってる人なんかは涙目ですね。。。はんらは、アボガド＋たらこソース丼トッピング無しノギさんは、キムチチャーハントッピング無しコーちゃんとよしくんは、サムギョプサルカレーライスにそれぞれトッピングを3つくらいずつ追加してた。この日、뜸들이다（トゥムドゥリダ）がスポンサーのKTウィズは大逆転して韓国シリーズ進出を決めた。そして、阪神タイガースが38年ぶりの日本一に輝いた日でもあった。

2023/11/07

コメント(10)
視聴中ドラマ

今、視聴しているドラマは、2017年にヒットした、パク・ボヨン、パク・ヒョンシク主演ドラマ「怪力女子ト・ボンスン」の続編ドラマと言える「力の強い女カン・ナムスン」ト・ボンスンはホントに面白く見てた。ブログは、こちら。ト・ボンスンはトボン区に住む女の子だったけど、カン・ナムスンはカンナムに住んでいる。ト・ボンスンはかなりヒットしたし、パク・ボヨンちゃんも大人気のスター。今度のヒロイン、イ・ユミちゃんはプレッシャーが大きいんじゃないかと思ってたけど、なんのなんの。パク・ボヨンちゃんとはまた違った魅力で今回のドラマも大人気だ。相手役は、パク・ヒョンシクくんと同じく、アイドル出身のオン・ソンウくん。そして、カン・ナムスンのお母さんのキム・ジョンウン（久しぶり！）と、お祖母ちゃんのキム・ヘスクが面白すぎる。さて、このドラマに出てくるヘジャンククの店がある。チェーン店らしく、天安にも支店があるので行ってみた。ヘジャンクク（日本語ウィキ）タルレヘジャンヘジャンククには欠かせない、キムチとカクテギ。大きいまま出て来て、自分たちでハサミで切る。向こう側は、普通に赤くて辛いヘジャンクク。手前は、マルグンククという、辛くない澄んだスープ。辛くないといっても刻み唐辛子が入ってて結構辛いものもあるけど、これはホントに辛くなかった。この店と同じ通りにあった店。

2023/11/06

コメント(6)
韓国映画「少年たち」

韓国映画「少年たち」を見て来た。主演、ソル・ギョング、ユ・ジュンサン、チン・ギョン実話が題材となっている。詳しくは、こちら（←クリック）暗かったけれど、感動した。特に、ソ・イングクくんが証人として出廷したあたりで、はんらは涙腺崩壊。20年ちょっと前にこんな事件があったなんて～濡れ衣着せられた少年たちは、ちゃんと補償が受けられたのかな。。。？そしてこういうのを見ると、時効制度というものが役に立つこともあるんだなぁとも思った。時効制度がなかったら、濡れ衣着せられた少年たちの無罪が証明されることもなかっただろう。

2023/11/05

コメント(8)
コーちゃんの転職

コーちゃんは夜勤のある会社で3年間勤務して、辞めた。夜勤や残業、休日出勤があったのでお給料はとても良かったが、最初からそんなに長く勤めるつもりはなかったのだろう。だって、ここは韓国だから。転職すればするほど、条件が良くなっていく韓国。韓国は新卒はあまり好まれず、経歴社員が好まれるのだ。仕事を辞めてから10ヶ月くらいの間に、コーちゃんはいろいろな資格を取った。そのうち、国家資格は2つ。今度の就活では、その資格を引っ提げて履歴書を出し面接に行った。資格があると言っても、その資格での経歴がないので、今回もやはり、年長の経歴豊富なおじさんたちに押され気味だったけど、案外、早く、次の就職先が決まって、今週の月曜日から出勤している。今度の職場は、夜勤はない。日曜日は休み。土曜日は基本休みだけど、たまに出勤。当然、お給料は前の会社より低くなる。前の会社は、夜間手当、残業手当、休日出勤手当がガッポリ付いてたからねぇ。でも前と違って、「これをやってみたい！」と思った職種の資格を取って就職したので楽しく通えているようだ。経歴豊富になれば、もっといい条件の優良企業に転職を考えられるのも韓国ならでは。そのためには、少なくとも3年、または5年以上の経験を積まねば！

2023/11/04

コメント(18)
16くらい・・・？

毎年、この時期になると発表される「今年を代表する言葉を選ぶ「現代用語の基礎知識選　2023ユーキャン新語・流行語大賞」のノミネート30語」今年のノミネート30語は、次の通り（50音順）1. I'm wearing pants！（アイム・ウェアリング・パンツ）2. 憧れるのをやめましょう3. 新しい学校のリーダーズ／首振りダンス4. 新しい戦前5. アレ（Ａ.Ｒ.Ｅ.）6. 頂き女子7. Ｘ（エックス）8. エッフェル姉さん9. NGリスト／ジャニーズ問題10. オーバーツーリズム11. 推しの子／アイドル12. OSO18／アーバンベア13. 蛙化現象14. 5類15. 10円パン16. スエコザサ17. 性加害18. 生成AI19. 地球沸騰化20. チャットGPT21. 電動キックボード22. 2024年問題／ライドシェア23. ひき肉です／ちょんまげ小僧24. 藤井八冠25. ペッパーミル・パフォーマンス／ラーズ・ヌートバー26. 別班／VIVANT（ヴィヴァン）27. 観る将28. 闇バイト29. 4年ぶり／声出し応援30. Y2Kえーと、、、はんらが何となくでもわかるのは、16語くらい？でも何で流行語になってるのかわからない単語もある。「10円パン」とか。韓国でも売ってるあれだよね？今頃、流行してるの？

2023/11/03

コメント(16)
ジンスクさんの別荘へ

はんらは11年前に、ちょっとした日本語を教える仕事をした。その時のブログは、こちら（←クリック）授業はたった10回で終わった。市役所への報告用に毎回写真を撮ってて、この日のブログには写真も載せている。（見れなかったら、下の方にある空白部分をクリックしてみて～）10回の授業はあっという間に終わっちゃったんだけど、なぜかこの時のメンバーとはずーっと今まで付き合いが続いてる。元は、「一緒に日本語の勉強しませんか？」とネットで呼びかけて集まったメンバーで元々の知り合いでも何でもなかったんだそう。これは忘年会をやった時のブログ。この11年の間に、ジンスクさんはご主人（サムスン勤務）の海外勤務で、中国に5年間くらい行って来た。ヒョンミさんもご主人（ヒュンダイ自動車勤務）の転勤で、スロバキアに5年くらい行って来た。その間はほとんど連絡が途絶えるんだけど、韓国に戻って来るとまた「会おうよ～」と言って会ったりしている。これはジンスクさんが一時帰国してみんなで集まった時のブログ。もちろん、完全帰国してからも会っている。その日のブログは、こちら。今は、ジンスクさんはソウルのカンナムに住んでいて、ヒョンミさんはウルサンに住んでいる。はんらとソニョンさんとミヨンさんは天安。ジンスクさんが「別荘を建てたからみんなで遊びに来て～」と言うので、ソニョンさんの車に乗ってはんらとミヨンさんと3人で遊びに行って来た。場所は、忠清北道槐山郡で、天安からは混まなければ車で1時間半。はんらたちが行ったのは土曜日だったので2時間近くかかった。まずは、天安のローカルフード直販店に行って、食べる物をいろいろ買い込んだ。2階はカフェ。ここでコーヒーを買って、槐山までのドライブに出発～！車は、ソニョンさんのトヨタレクサス。この日は土曜日で道が混み、目的地まで2時間かかった。ジンスクさんの別荘があるのは、ハンサルリムマウルというところ。ハンサルリムというのは、日本の生協みたいなものかな？生協みたいに全国区じゃないけど。ご近所さんは、ジンスクさんの別荘は、ジンスクさんの話によると、ここの土地を買ったのはほぼ全員、ソウルの人で、元検事やら元教授やら元公務員やらそういう人ばかりなんだそう。みんなソウルに数十憶ウォンのマンションを持っててここは別荘として使っているらしい。ジンスクさんの別荘の内部は、リビング。リビングから見える景色。台所。2階もある。2階はお客さんが来た時の寝室に使う予定だそう。外には、薪が積んである倉庫。別荘の土地代は8500万ウォン（約947万円）と安かったそうだ。そして、まだ庭など未完成だけど、建物を建てるだけで2億2千万ウォン（約2450万円）かかったそうだ。そういう話を聞きながら、どんぐりゼリーを食べながらちょっと一服。それから、車で10分くらいのところにある景色のきれいなところに散策しに行った。水がすごくきれい！仙遊九曲渓谷というところらしい。岩に「仙遊洞門」と彫られている。ジンスクさんのご主人がカメラマンをやってくれたので4人で写真を撮りまくりました。片道25分くらい歩いたら、大きな車道があるところに出たので、また別荘に戻った。主婦が4人もいるから、バーベキューの準備はあっという間にできた。みんな、手が早いったら。さすがは韓国の主婦。ネットで買って、この日、初めて組み立ててみた炭火焼きの器具。組み立て説明書が絵だけで文字がなかったので、出来上がるのにかなり時間がかかった。はんらとノギさんだったら絶対に完成しなかったと思う。ジンスクさんがこういうの、ご主人より上手だった。＠＠炭を真っ白になるまで焼いて、IN！焼きま～す！ジンスクさんとソニョンさん。このハサミは40万ウォン（約4万4500円）だって！＠＠確かによく切れたけど～はんら家の1万ウォンのハサミの40倍の価値があるのかどうかはわからない。ジンスクさんの別荘に置いてある鍋は、5つセットで450万ウォン（約50万円）だと言っていた。何とかいう素材の鍋で、何代にも渡って使える優れものなんだとか。若い世代が、いくら50万円とはいえ、中古の鍋を譲られて喜ぶんだろうか？金持ちの考えることはよくわからないけど。焼き上がりました～こっちは、薪でサツマイモとジャガイモ焼いてます。もうこれ以上は何も食べられないというくらい過食したけど、デザートも在り。食事の後は、リビングに入って、ストーブに薪をくべた。素敵～ここは田舎なので、星がすごくきれいなんだそう。でも、みんな翌日の予定などもあり、星の時間まではいられず、また天安に戻って来た。ジンスクさんご夫婦。歓迎してくれてありがとう～！次回はお泊りで行きたいな！

2023/11/02

コメント(10)
珍島長ネギクリームコロッケバーガー

韓国の南の方の珍島というところの特産物が「長ネギ」だそうで、その長ネギとコラボしたマクドナルドのハンバーガーが発売中だ。かなり前からあったような気もする。はんらは長ネギのような刺激のある野菜は苦手なんだけど、韓国ではなかなか食べられない「クリームコロッケ」が気になってよしくんを誘って行ってみた（←一人でこういうところに入るのもちょっと苦手）。「珍島長ネギクリームコロッケバーガー」は単品で7500ウォン（838円）。アップで横から撮影しようとしてみたけれど、崩れてきて難しい。ので、マクドナルドさんから写真をお借りしました！もちろん、こんなに豪勢ではなかったけれど、それでもなかなかおいしかった。久しぶりのクリームコロッケ。さすがはマクドナルドでござる！

2023/11/01

コメント(14)

全29件 (29件中 1-29件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

★☆沖縄☆★

沖縄の魅力を存分に楽しめる！おきな…

(2024-10-29 11:03:20)
ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…

北関東の旅　岩宿(その4) 鹿田山フッ…

(2024-11-03 00:10:14)
温泉旅館

熱海温泉で日帰り温泉と食事セットプ…

(2024-11-01 07:57:17)

© Rakuten Group, Inc.