お隣さんの国：韓国からの手紙

全6320件 (6320件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >

• 

  日本1日目

  今回は飛行機や家族の休暇の関係上、3泊4日とはいえ、行きは夕方の飛行機、帰りは朝の飛行での実質2日間の日本行き、しかも2日目は大阪、3日目は石川県と長距離移動となりかなり慌ただしい日程だった。16時40分、清州出発のエアロK。清州空港まではうちから車で50分くらいなのでお昼過ぎてからゆっくり出発。お昼は清州空港に唯一あるレストランで。選択肢なく、一択です。旧正月だったので、みんなマンドゥ入りトックを食べた。1人前、10500ウォン（1180円）エアロKは、前に済州島に行く時に乗った超格安航空、ULCC。ブログは、こちら（←クリック）その後、発展してるようで、今は航空機を数台持ってるようだ。済州島にも飛んでるし、今は関空や成田、ベトナム、フィリピンなどにも就航しているらしい。事故ったというニュースもまだないので、だんだん、信用度も上がってるのか、今回は旧正月の連休とはいえ、強気なお値段設定で驚いた。「超」の付く格安航空なのに、今回、関空までの往復航空費が1人当たり、64万2730ウォン（7万2200円）。たっかー＠＠内訳は、運賃が往復51万1330ウォン（5万7500円）空港施設利用料、諸税、燃油サーチャージ料が往復13万1400ウォン（1万5900円）搭乗手続きはスイスイ。ところが、飛行機が35分、遅延すると言う。関空から来る便が遅れたのか？と聞いてみると、実は、ベトナムから成田への便が遅れ、そのせいで成田から清州に来る便も遅れたんだそうだ。なんと、はんらたちが乗る飛行機は、ベトナム→成田→清州→関空へと飛ぶのか？！？なんつー多忙な飛行機。ご覧の通り、国際便は関空の次は19時50分のドンムアン行きまでないので、滑走路で待つこともなく、準備が出来次第、すぐに飛ぶということだった。結局、出発は35分遅れの17時15分だったが、関空に到着したのは予定通りの18時半だった。ほぼ遅れを取り戻してた。すごーい。エアロKの客室乗務員さんは全員、パンツルック。制服も派手じゃないし、変なスカーフも巻いてないし、いい感じ。ただ、機内サービスは徹底して無いようだ。お客さんが税関書類を書こうと「ボールペンありませんか？」と聞いたら「2千ウォン（225円）です」と、ボールペンを買わされていた。エアロKに乗る時は、ボールペンを持参すべし。関空では荷物もすぐに出てきたし、7時5分には空港を出て、ホテルに向かう電車に乗った。ホテルは、以前泊まって500円の朝食バイキングが気に入った、ここ（←クリック）今回は1泊、3人で14340円。朝食バイキング込みでこのお値段は安い。南海本線の堺駅のお総菜屋さんでお弁当とおかずを買い込んで、ホテルで晩御飯。1日目、終わり。

  2024/02/13

  コメント(10)

• 交換留学ビザ

  よしくんは今、台湾の大学への交換留学ビザを申請中。10日くらいでビザが出るらしい。韓国はどんな書類もほぼネットで取れるから書類を取るのは全部、自宅でOKだったようだ。家でプリントアウトすればいいだけ。日本人が韓国で就職する時に日本の大学の卒業証明書などが必要だがいちいち、日本に切手代を送って郵便で受け取らなければならなくて、めっちゃ面倒だった。（今もそうなのかな？）こちらはそういうのも全部、ネット申請で自宅でプリントアウトできる。個人情報的にはどうなのかわからないけど、すごく便利。戸籍謄本のようなものも全部、自宅でプリントアウト。書類を揃えてタイペイ大使館に行って来た。ビザの費用はいくらだったかと聞いたら、無料だったと・・・いやいや、まさか？大学が出してくれるのかな？はんら家では初めての交換留学生。わからないことだらけ。ま、勝手にやってちょうだい～ノギさんは35年くらい前に日本留学してるけど、当時は個人経営の留学センターがたくさんあって、お金を払って手続きしてもらう人が多かったと思う。

  2024/02/09

  コメント(10)

• 

  エバーランド、その他。

  その他、エバーランドで見たもの、回ったところ。スノーマンワールドは、まだクリスマス～笑。廃車になった列車がきれいにペイントされて展示されている。中は列車（ムグンファ号）、そのまま。ここは小動物がいるところ。カピバラ目当てだったんだけど、カピバラはいなかった～フェネック。ピグミーマーモセット。ワタボウシタマリン。水槽もあった。ロックハイラックス。メンフクロウ。コアリクイ。フタユビナマケモノ。晩御飯は、スナックコーナーでソーセージとホットドッグを半分こ。赤外線のストーブの下だったのでこんな色の写真になった。この2個で9800ウォン（1100円）。テーマパーク価格とはいえ、普通の何でもないソーセージと普通の何でもないホットドッグで、1100円とはホント～～～～に高すぎる。6時過ぎ。ライトアップされた風景。冬場は7時半から花火が上がるらしいんだけど、帰りのシャトルの時間が7時10分発だったので花火までは見られなかった。いつか、花火も見てみたい。それにしても5時や5時半に終わるアトラクションも多く、6時や6時半にはレストランやカフェもほとんど閉まってしまう。何して7時半まで待つんだろう？

  2024/02/08

  コメント(10)

• 

  エバーランド ＜ロストバレー＞

  サファリワールドの次に向かったのは、ロストバレー。失われた谷？ここは35分くらい待った。こんなバスで回ります。ラクダ。バーバリーシップ。誰だったかな？アジアゾウ。このゾウさんは人間の言葉が話せるらしい。誰？シマウマ。アルパカ。キリン。バスには可愛いガイドのお嬢さんが乗ってて、バスの中からキリンに餌をあげます～これは楽しい。ロバ？サイ。フラミンゴ。ここも所要時間は20分くらいだった。

  2024/02/07

  コメント(4)

• スタッドレス

  韓国も結構、雪が降る。ここ天安市も10センチやそこら、毎年のように積もる。しかも、氷点下10度15度まで下がるから、翌朝はアイスバーンになっている。でも韓国人はアイスバーンの上を革靴でスタスタ歩いているというのは先日も日記に書いた。こちらそして韓国人はアイスバーンの上を普通のノーマルタイヤで普通に走る。スノータイヤを履かせている人はいない。スノータイヤ、韓国にも多分、あるにはあるんだろうけど、スキー場に行くとか、雪山に行くとかいう人が使って、街中を走ったり高速を走ったりする時に使うものではない。雪が降ると事故は多少多くなるが、どこかで通行止めになったとか立往生したという話は聞かない。今回、はんらたちは関空で降りて、大阪で用事を済ませて、レンタカーで石川県に向かおうと思っていた。はんらの田舎はバスも電車も走ってないからね。妹たちが「北陸に来るのにスタッドレス履いてないと、多分、高速は走れないよ」と言うので驚いた。「こっちじゃ雪が10センチ20センチ降って地面が凍ってもノーマルタイヤだけど？」と言うと、今度は妹たちが驚いた。大阪でスタッドレスを履いてるレンタカーを借りようとすると、ほとんど無いようだ。韓国、中国の旧正月、日本の三連休も重なり、天気も寒いので数少ないスタッドレスの車がほぼ出てしまっている。見つかったらそれに乗って行くし、見つからなかったら、大阪は大阪で短時間借りて、石川県は石川県で短時間借りることになる？

  2024/02/06

  コメント(13)

• 

  エバーランド ＜サファリワールド＞

  パンダ日記、その1パンダ日記、その2午前中はパンダ観覧で終わった。お昼は園内の中華レストランへ。点心。チャジャン麺、担々麺、カンポンチー。パンダとパンダの間には、アトラクション巡りをした。サファリワールド、去年は70分待ちとかであっさり諦めたけど、今回はあまり人がいなくて、20分ちょっと待ちだった。こんなバスに乗る。前の車に運転手さんと解説士さんが乗ってて解説付きで回る。ライオンの目つきが怖い。三白眼？寝てんの？！？バスはたくさん走ってて、何度もすれ違った。あれ？下の虎さんは何だか痩せこけてません？ツキノワグマ。ヒグマ。背中がかゆいのか、立ち上がって木に背中をこすりつけてた。20分くらいで観覧終了。天安市は人口65万人を超えてるそこそこ規模のある都市なのに市内にも周辺にも動物園がない。だから、よしくんは子供の頃から動物園というものにほとんど行ったことがなかった。日本ははんらの地元、石川県の田舎にも立派ないしかわ動物園がある。ナイトズーまである。

  2024/02/05

  コメント(6)

• 母の命日

  今日は母の命日。はんらのふるさとは雪国だし、もう実家も無いので、春になったらみんなでお墓参りでもして一緒にご飯を食べようか？と言ってたのだけど、今年は一周忌だし、ちょうど2月10日が旧正月で韓国も連休だし、2月11日は父の91歳の誕生日なので。1週間遅らせて、墓参り＆食事会＆誕生祝いをすることにした。ノギさんもコーちゃんも別途に休みを取らなくていいから良かった！と思ったけど、飛行機代が高かった。旧正月の連休だから、そりゃ高いよねぇ。。。エアロKという超格安航空なのに、1人当たりの往復飛行機代が64万2733ウォン（7万1400円）にもなった。たっかー＠＠大阪経由で行きます～よしくんは留学出発間際なので行かずに韓国に残る。留学ビザがまだ出てなくて、連絡が来たらすぐにソウルの大使館に行かないといけないんだそう。ビザ発行がギリギリになりそうな気もしてなんだか落ち着かない。今年から新規に留学生を取る大学だから手際が悪いのかも・・・

  2024/02/04

  コメント(20)

• 

  パンダの待ち時間 ＜その2＞

  午前中は寝てるお父さんとお母さん、双子ちゃんしか見られなかった我々。しかし、このお四方は今後も見られるのです。子パンダちゃんたちはあっという間に大きくなって今年の夏にはお母さんたちと同じくらいになってそうだけど。長女のプバオは4月の頭に返還予定。1ヶ月前には検疫施設に移動となるので、2月いっぱいくらいしか見られない！午後、パンダワールドに着いたのは3時45分。80分待ちとのことだったけど、今度は45分くらい待って4時半に中に入れた。プバオ～！寝てる～爆。でも、完全に寝てるわけではなく、もぞもぞ動いてはいた。そこに、お父さんのロバオが登場。やっと、動くパンダが見られた！でもまたまた時間切れ！これが、テレビに出て有名になった飼育員さんとの写真。パンダワールドは5時半まで。あちこち他のアトラクションに行って5時20分ごろにこの辺を通りかかったら、行列がほとんどなくなってた。これは、3度目、行くしかない！今度は15分もかからず入場。父、寝てる～プバオ、寝てる～～父、ちょっと口をむにゃむにゃさせながらかすかに動いてる。食べてる夢でも見てる？？プバオ、寝たまま～～～5分終了。ということで、3回見たのに、動いてる姿はほとんど見られず、しかも、プバオは顔もほとんど見られないまま。運が悪かった？というより、去年の3月が、ものすごーくよく見られたので、あれと比べると、何とも残念。ま、パンダって寝ててもカワイイんだけどね。プバオは多分、これが最後。よしくんは、ビザを取って中国までプバオに会いに行きたいと言ってる笑。「忘れないよ、プバオ」あ～、この天真爛漫な（起きてる）可愛いプバオが見たかったなー

  2024/02/03

  コメント(12)

• 

  パンダの待ち時間 ＜その1＞

  プーだったコーちゃんと一緒にエバーランドのパンダを見に行ったのは去年のはんらの誕生日だった。お父さんパンダ、ロバオとお母さんお母さんパンダ、アイバオ長女パンダ、プバオあの時は見物客もほとんどいなくて、動き回ったり笹を食べたりする可愛いパンダをたっぷり見て堪能した。その後、去年の7月頃にバラエティ番組でパンダが登場してから韓国でもパンダ人気が過熱し出したらしい。今も、飼育員のおじさんとパンダとの日常を紹介する番組があって、ますますパンダ人気が上がり、プバオが今年の4月に中国に返還されることになって、エバーランドが大変なことになっているという話は聞いていた。前は予約が可能だったのに、今は予約もできない（というか、Q-passとかいう予約システムはもう3月か4月までいっぱいになってるそう）。直接行って、並ぶしか。1月4日から、去年の7月7日に生まれた双子パンダ、ルイバオとフイバオの公開も始まっててますますの人気のようだけど、とにかく、平日に行ってみませう！！！双子パンダはお母さんと一緒に午前中、プバオちゃんは午後にいるんだそう。天安からはエバーランドまでシャトルバスが出ている。片道50分で、運賃は往復で16000ウォン（1770円）。今年は冬休み中のよしくんと一緒にGO！到着！おおー去年はあの場所にウサギがいたのにパンダになってるー＠＠「バオハウス」去年は無かったのに新しくできてる。ちなみにここは午後の2時にはもう夜までの予約がいっぱいになってて入れなかった。パンダワールド入口。ところが～ここから行列の最後尾まで行くのに10分くらいかかったかも～＠＠歩いても歩いても最後尾に着きませんー＠＠最後尾に着いたら「待ち時間、130分」ですってーこの時の時刻が、10時25分。双子パンダが見たかったのに、午後になってしまう～1時間経って、「ここからあと60分」という看板に到着。でもここからは30分くらいしかかからず、ギリギリ午前中に中に入れた。待ち時間、90分。観覧時間は5分しかないそうだ。あらっ？！？みんな寝てますやん。手前がお母さん。向こう側で重なって寝てるのが双子ちゃん。横からは、お母さんが邪魔で双子ちゃんが見えません～お父さんも寝てるー！！！そしてあっという間に5分経って、我々は追い出されたのでした。なんかちょっと残念。90分待って5分。大学病院の診療？！？しかも寝てる姿しか見れなかったし。。。というわけで、我々は、午後、リベンジすることに。お昼を食べて、他のアトラクションを楽しみ、午後、またパンダワールドを訪れたのは、3時45分頃。今度は待ち時間、80分。でも午前中に130分待ちと書かれてて実際には90分待ちだったから、今回もそれほど待たないと予想。ちなみに、今日の龍仁市（エバーランドがある市）の気温はマイナス2度～プラス6度。昨日も同じくらいの寒さだったんじゃないかな。写真が多いので、続きはまた明日。

  2024/02/02

  コメント(10)

• 老後への備え

  はんらは今年、還暦を迎える。この先、あっという間にあの世に行くのか、40年近く生きてしまうのか、それは誰にもわからない。ノギさんなんかもっとわからない。義父は94歳、義母は95歳まで生きて癌にもかからず、最後は老衰だったので長寿家系なのかと思ってたらお義兄さんは60代前半で、年金を一度も受け取ることなく逝ってしまった。ノギさんは今年の末から年金受給対象になる。まだ働いてて収入もあるし、年金額は非常に少ないので数年遅らせて、数年後から増額した金額を受け取るのはどうか？とはんらは提案してみたがお義兄さんのこともあるので遅らせずにすぐに受け取りたいと言う。その年金額では仕事を辞めてから暮らしてはいけないので、今回、小さな不動産を買うことにした。市内のマンションを買って、その家賃を生活費に充てようと思う。ノギさんが7年前に定年退職した時の雀の涙ほどの退職金にちまちま積み立ててきた貯金を全部使っての購入を決めた。うちより少し広く、うちより築年数が6年くらい新しく、うちより高層で見晴らしのいいマンションの一室を、昨日、契約して来た。引き渡しと残金の支払いは、2月末。不動産屋の話では、月8～10万円くらいの家賃収入にはなるようだ。そしてまだまだ夫婦共働きを続けて、3月からまた、ちまちま積み立てだ～！

  2024/01/31

  コメント(20)

• 今年もサッカー

  よしくんは、今年は2月末～6月半ばまで台湾留学する。交換留学行くまでは何かと忙しい。ビザも取らないといけないのでソウルにも行って来ないといけないそうだ。帰国するのは6月後半。9月からはまた家から大学に通学する。それでもやはり！よしくんは今年も、Kリーグ1のテグFCのスカイパスを取りました。スカイパスはファンクラブのようなもので試合のチケットの先行予約ができる。4千枚があっという間に売り切れたそうで、よしくんも、アクセスの早いインターネットカフェに行ってゲットしてきた。2枚（つまり一度に2枚まで先行予約できる）で6万ウォン、5枚（一度に5枚まで）が10万ウォンなんだそう。台湾にもサッカーリーグがあるらしい。こちら（←クリック）留学中、サッカー場にばかり通ってたりして。。。

  2024/01/30

  コメント(12)

• 

  ノギさん誕生会

  よしくんも戻って来たので、ようやく、ノギさんの誕生会。ノギさん誕生日ノギさんの筆記試験はうまくいかず、3月に再試験。誕生会会場は、ノギさんのご希望で、「ハニャンファロ」という焼肉屋さん。マ・ドンソク氏がテレビで宣伝してるのではんらも気になってたお店。炭火で、牛肉を焼きま～す。いろんな部位を200gずつ、4人で1キロ食べました～息子たちは冷麺や牛肉ラーメンを追加で食べてた。＠＠ここの店はドラマ「医師チャ・ジョンスク」ドラマ「하늘의 인연」日本語タイトルわからず。いろんなドラマの撮影場所にもなったらしい。帰りにケーキ屋さんに寄って、バースディケーキを買った。

  2024/01/29

  コメント(14)

• 

  豚（トン）バーガーハウス

  忠清北道にある豚カツのお店。ノギさんがホームページ＆ブログの勉強をした時に一緒に学んでいたおじさんのお店で、おじさんはその時の学びを生かしてお店の広報をしている。かたやノギさんは。。。これも勉強しただけで実戦には生かせていない。。。おじさんのお店の紹介ブログおじさんのお店のホームページ　↑まぁ、イマイチかな。。。うちからは車で1時間近くかかるけど、何度か行ったことがある。はんらのブログにも書いてるはずなんだけど見つけられず。。。奥さんが、日本で豚カツを学んできたというだけあって、はんらの口には合う。久しぶりに、コーちゃんの車で行って来た。（車が無いとちょっと行けない）大通りから脇道に入ったところにあるので、毎回、ちょっと迷う。店内ホールも個室もある。予約しなくても、いつも個室が使える。ここが個室。サラダに入ってる白い丸いものは、手作りサラダソース。自分たちで採った、アケビ、サクランボ、マグワ、アロニア、サルナシなどで作り冷凍させて、このように生野菜にトッピング。自分たちで混ぜ合わせて食べる。このソースは、アケビで作ったソースだそう。豚カツやハンバーガーは何度か食べたので、今回はパスタを注文してみた。左、黒胡麻クリームパスタ16000ウォン（1770円）右、豚カツパスタ19000ウォン（2100円）パスタもおいしい。デザート。

  2024/01/28

  コメント(4)

• 

  済州マウムサンド

  済州島の空港のパリバゲットでしか買えないという、済州マウムサンドというお菓子がある。お土産に大人気で、済州空港でも行列になっててあっという間に売り切れるとか、予約しないと買えないとも聞いていた。人気があるからか、最近はご当地サンドも出て、仁川サンドや加平サンドも出てると言う。そんな済州マウムサンド、2～3年前に、パリバゲットのアプリで限定販売したことがあった。その時もアクセス集中し過ぎてアプリに入れなかったそうだ。で、ちょっと前に、またアプリで限定販売。もう熱が冷めてるのか、今回はスムーズにアプリから注文できた。前は１箱21000ウォンだったと思うんだけど、24000ウォン（2650円）に値上がり！＠＠んもう、韓国はここ2～3年で物価が10％は上がっている。おまけに済州島から来るのか、送料が5300ウォン（586円）。送料もたっかー＠＠１セットしか要らないんだけど、２セット以上の注文。仕方ないー48000＋5300＝53300２セット30個だから53300÷30＝1776.74.5センチ四方の小さなクッキーが1個、1776.7ウォン＝197円！注文して10日くらい経ってようやく届いた。最近、物忘れが激しいので、何が来たのかわからなかったさーあら、サックサクでおいしい～でも一回食べたからもういいや。リピは無いかな～笑。

  2024/01/27

  コメント(10)

• コーちゃん、民防衛隊に

  一昨日、町役場からコーちゃんに封書が来た。「民防衛隊の一般分隊に編成された」というお知らせと、主な任務についての内容だった。韓国人男性は、軍隊生活を終えて除隊しても、それを「除隊」とは言わない。現役軍人から予備軍に「転役」したと言う。よしくんも今は「予備軍」という身分だ。コーちゃんも去年まで「予備軍」だった。現役軍を除隊して8年間は予備軍なのだ。コーちゃんは予備軍になって8年経ったので、今年からは「民防衛軍」になる。1～2年目は年に4時間の教育履修、3～4年目は年に1時間の教育と1時間のサイバー教育、5年目以上はサイバー教育のみあるらしい。その他、日本でいう地域の消防団のようなお役目もあるらしい。町内で災害があった時や避難勧告などが出た時に率先して動くことになるようだ。40歳まで。韓国人男性は40歳を過ぎたらようやく、軍隊のお役目ごめんだ。公務員、学生（院生含む）、障碍者はこの民防衛隊には編成されないらしい。公務員は、災害や避難勧告の時には公務員としての仕事があるだろうし、学生は、韓国では軍隊より勉学が優先されるからだ。軍隊も、本来は勉学を優先させて、大学を卒業してから行くことになっているんだけど、卒業してから軍隊に行って、除隊してからさて、就活！というのが現実的ではない（普通は大学4年生で就活する）ので、ほとんどが大学生のうちに、志願して早期入隊してるのに過ぎない。ちなみに、去年までコーちゃんは、もし北朝鮮が攻めてきて戦争になったら30日後（だったかな？）に、天安博物館に集合して、そこから車両に乗って戦地に赴くことになっていた。今年からは民防衛だから、戦地に行かずに避難民を先導して避難先に行くことになるんだろう。日本語ウィキにもあるので、詳しくは、こちら（←クリック）そうそう、昔は45歳までだった。ノギさんも45歳までたまに招集がかかってたっけ。

  2024/01/26

  コメント(6)

• 

  ニッポンネッポン

  ニッポンネッポンは日本（ニッポン）とは何の関係もない。니뽕내뽕、君のポン、僕のポンというような意味で、チャンポンのお店だ。チェーン店だけどかなり昔からあるような気がして検索してみたら2011年にできたチェーン店らしい。今は、韓国国内に94店舗、アメリカに1店舗、シンガポールに1店舗あるらしい。フュージョンチャンポン & ピザの店、と、看板には書かれている。メニューを見ると、トマトを使ったチャンポンの「トッポン」やらクリームソースを使ったチャンポンの「クッポン」やらロゼソースを使ったチャンポンの「ロッポン」やら、ホントにフュージョンなチャンポンがたくさん！でも我々は、チャンポンのお店なのに、クリームプルコギリゾット（11500ウォン=1270円）とペパロニピザ（12900ウォン=1420円）を注文した笑。リゾットが実においしかったので、リゾットももっと宣伝してもいいのに、と思った。

  2024/01/25

  コメント(10)

• 

  体感気温

  天安は2日間雪が降り続けて雪が積もっている。写真は1日目の夕方。この日（一昨日）、コーちゃんは家を出て会社に着くまで2時間かかった。（普段は40～50分）家に帰ってくるのも1時間半かかった。昨日、よしくんはソウルに遊びに行ってきたが、ソウルの方は雪が積もってなかったんだそう。その代わり、風が吹いてとても寒く、「ヨーロッパより断然、寒い！」と言っていた。でも、今回ははんら家の洗濯機が凍らなかったので、洗濯機が凍って列車の線路も凍ってしまった12月末よりは暖かかったと思う。こんなふうに寒いので、韓国の天気予報では「体感気温」というのが発表される。今日の朝7時40分のネイバー天気予報。ソウル。紫色で線を引いた部分が「体感気温」つまり、気温は氷点下10.9度だったけれど、風が吹いて、体感気温は氷点下17.4度だったということ。その隣は湿度で58％。西風、3.7m/s。こういう時は、スマホに「安全案内メッセージ」が一斉に届く。今日は既に3通届いている。昨日は5通も届いた。はんらのスマホには、忠清南道、天安市、国土交通省、行政安全部などから届く。移動中だと、その地域の「安全案内メッセージ」が届く。つまり、ソウルに行こうと列車に乗っていて、平沢市を通ると平沢市の「安全案内メッセージ」が、軍浦市を通ると軍浦市の「安全案内メッセージ」が、ソウルに到着するとソウルの「安全案内メッセージ」が届く。内容は・大雪と極寒が予想されるため、減速運行、車間距離の維持に気をつけてください。・交通安全に気をつけてください。・歩行者の方は転倒に注意してください。・なるべく公共交通を利用してください。・トンネルの出入口、橋梁、坂道などでは徐行して安全運転してください。・高齢者は外出を自粛してください。・自分の家の前の雪かきをしましょう。・屋外での作業の際は体温の維持に気をつけてください。・水道管の凍結、破裂に注意してください。などなど。あと、「大雪のために〇〇マンションから△△警察署までの区間が渋滞しています。迂回してください。」のようなメッセージも届く。

  2024/01/24

  コメント(12)

• 

  イ・ギグァンくんがドラマに

  tvN月火ドラマ「私の夫と結婚して」主演：パク・ミニョン、ナ・イヌパク・ミニョンちゃんは第1話で、余命を宣言された病人役で、ヤフーニュースによると、なんと！37キロまでダイエットしたんだって～＠＠身長もある（プロフィール上では164センチ）のに、37キロって。。。ドラマ見ると、ホントに痩せすぎですよ。このドラマには、イ・ギグァンくんも出てます。有名スターシェフ役で。^^イ・ヨンエの「マエストラ」とチ・チャンウク、シン・ヘソンの「サムダルリへようこそ」が終わった。「マエストラ」は結局、音楽ドラマというより推理ドラマになって終わった。「サムダルリへようこそ」は温かいドラマでとても良かった。こちらは、チョー・ヨンピルのミュージックビデオのようなドラマだったけど。

  2024/01/23

  コメント(8)

• 

  女子会

  天安の在韓日本人アラカン4人（うち1人は在日）で月に一度は集まってランチをしながらおしゃべりしている。イタリアンレストランに行くことが多いが、今回は団体客でもいたのか、予約が取れなかったので、デパート内のカフェでブランチセットを食べることした。この店は、お昼に行くとすいてるんだけど、お昼時間を過ぎるとコーヒーを飲む人で満員になる。はんらは、フレンチトーストとスクランブルエッグ、ベーコンとソーセージ、ポテトフライ、サラダというオーソドックスなブランチ。15500ウォン（1720円）飲み物は別途で5000ウォン（550円）友達は、エッグベネディクト。いつものようにしゃべり倒した一日。笑。日本語だからね～今日は雪が積もって、コーちゃんは出勤に2時間近くかかったらしい。はんらは雪が積もってることを知らずに、家を出てから積もってて驚いたよ。今、外を見ると、まだ雪は続いてる。一日中、雪かなぁ～退勤の時が心配。

  2024/01/22

  コメント(12)

• 使わなかったものリスト

  よしくんがあれこれ大量に持って行ったものの中でほとんど使わず、そのまま持ち帰って来たものリスト。＜ポケットティッシュ＞ダイソーでたくさん買って持って行ったのにほとんど使わずにそのまま持ち帰って来た。鼻炎持ちでいつもティッシュが必要なのに、ヨーロッパの空気がきれいだったのか？＜使い捨てレインコート＞ヨーロッパは雨が多いからと、引率者からの「旅のしおり」に準備物として載ってたので数枚、持って行ったんだけど。。。毎日いいお天気で最後の2日間は雪だったので全く使わなかったんだそう。＜リップクリーム＞これも、乾燥するからと、旅のしおりに載っていた。乾燥してたようだけど、元々リップクリームを塗る習慣がないからか、そのままお持ち帰り。＜予備の防水スニーカー＞雨が多いから履き替えるための予備スニーカーがあった方がいいとのことだったんだけど、雨が降らなかったので、これも必要なかったみたい。＜ネックピロー＞移動時間が長いから飛行機やバスの中であったらいいということだったけど、全く使わなかったそう。＜マスク＞誰も使ってなかったので、使わなかったらしい。＜常備薬＞これは使わずにすんで、良かった。替えの服と下着と靴下、ジャージ、洗面道具、スマホ、補助バッテリ、イヤホン、ジッパーバッグ、髭剃りと髭剃りクリーム以外は、特に無くても良かったみたい。はんらだったら、日本語の文庫本は絶対に数冊、持って行くな～

  2024/01/21

  コメント(20)

• 

  よしくんのお土産

  オーストリアのウエハースとチェコのゼリーとマシュマロ大きなキンダーチョコパットとマットもチェコ。右にあるのはトラバントという東ドイツの自動車。よしくんは自由時間に一人でトラバント博物館に行って来たんだそう。入場料が9ユーロ（約1450円）もしたのに、中はそれはそれはショボかったんだそう。トラバントってプラスチックで作られた自動車だったんだって。＠＠あと、ベルギーのサッカー国家代表のユニフォームなんかも買って来てた。お小遣いは400ユーロ（6万4千円）持って行って、174ユーロ（2万8千円）残ってました。町のマートの物価は安かったらしい。特にチェコは物価が安かったと言ってた。チェコは元社会主義国だからか、オーストリアとは雰囲気が違ってて、ベトナム人がたくさん働いていたそうだ。そしてどこに行っても韓国人旅行客だらけだったらしい。団体旅行者は、ほぼ韓国人だったって。韓国人ツアーが多すぎて、よしくんたちのバスに他のツアーに参加してた韓国人が間違えて乗ってきたこともあったそうだ。みんな同じような服（黒のダウンジャケット）着て韓国語をしゃべってるから区別がつかなかったみたい。トイレはほとんど有料（100円くらい）で、男子は女子に比べて短時間しか使わないのに同じ金額で何だか損してる気分だね～と、男の子たちで意見が一致したそうだ。「男子トイレの方が汚いに決まってんだから掃除の手間がかかるでしょ！」とはんらが言うと、「あ、そっかー」と納得してたけど。オーストリアは電車の改札口に改札が無くて市民意識の高さを感じたそうだ。ドイツのマートでは、レジのおばちゃんに、「ハローは？」と、挨拶を促されたそうだ。よしくんたちが挨拶をすると、満足そうに会計をしてくれたんだって。ドイツでは雪で高速道路が閉鎖された時に、旅行客を乗せたバスだと知ると道を譲ってくれたトラックなどが多くて挨拶を大事にする礼儀正しい国民性と親切な国民性を感じたそうだ。ただ、難民問題で、前よりは外国人に対する警戒心が強くなっているようだ。ホテルのタオルは使わなかったタオルまでは回収しないなど、環境問題に対する認識の高さも感じたそうだ。食べ物は全体的にしょっぱく、韓国みたいにスープがあるわけでもなく、いつも喉が詰まりそうで喉が渇き気味だったらしい。それでしょっちゅう、ミネラルウォーターや炭酸水を買ってたそうで「あれはきっと、ミネラルウォーターを売るための商戦なのかも」だって笑。昨日の夜7時半くらいに帰宅して、荷物を整理しながら、夜、ちょっと聞いた内容。またゆっくり、あれこれ聞きたいな。とりあえず、事故もなく無事に帰って来て良かった良かった。大学の引率者が「来年はアメリカを企画したいと思ってます。ぜひ、来年も参加してね」と言ってたそうだ。ひゃ～、アメリカはよしくんのお金で行ってね！

  2024/01/20

  コメント(22)

• 

  寒くてもアイスコーヒー

  はんらがバイトしている多文化コールセンターには20代の職員たちもいる。コールセンターの周りにもコーヒーショップが多くて出勤途中にコーヒーをピックアップしてくる人もいるが、20代のロシア人奥様はこの極寒の韓国でもアイスコーヒーをピックアップして出勤してくる。氷がゴロゴロ入ってるアイスコーヒーだ。イマドキの若い人は、韓国人も、夏でも冬でもアイスコーヒーなんだそう。はんらたちが若い頃には真冬に氷入りのアイスコーヒーをわざわざ高いお金を払ってまで飲まなかったんだけど生態が変わって来てるんだろうか？！？さて、よしくんの乗った飛行機は無事、定刻に出発できたようです。今頃はどこかの上空を飛んでいます。夜には家に着くでしょう。フランクフルト空港マクドナルドは世界中、どこにでも。上の写真は引率者が送ってくれた写真で、よしくんからは、なんと返信したらいいのかわからない写真ばかりが届いてました。帰ったら説明してもらいましょう。

  2024/01/19

  コメント(18)

• 

  礼唐湖へ

  礼唐湖は天安市から車で1時間くらいのところにある貯水池。国内最大の貯水池で、面積は10.89㎢。はんらも何回か行ったことがあるけど、受講生さんたちに「散歩して魚粥を食べませんか～？」と誘われて、5人で行って来た。魚粥（オジュク）は礼唐湖のある礼山郡の名産品だそうだけどはんらもノギさんもほとんど食べたことがなかった。久しぶりの礼唐湖に行ってみると、展望タワー？前はなかった。モノレール、というのも前はなかった。乗ろう！乗ろう！とはしゃぐ、59歳～72歳。チケットは8000ウォン（881円）。65歳以上は割引で、5000ウォン（550円）出発でーす。下の方に散策路が見える。春や秋の週末には人が多いけど、冬の平日だったので誰も歩いてなかった。かなりアップダウンがあるコース。湖のほとりをずっと走る。思ったより長いコースだった。距離は1,320m、所要時間は22分。パンダもいました！礼唐湖というと有名なのは、つり橋。何度か渡ったことはあるけど、寒空の中、渡りました～。釣り場みたい。辰年に関係なく、昔からあったオブジェだと思う。夕焼け。晩御飯は、予定通り、魚粥。川魚、川海老などを煮込んだスープで作ったお粥にそうめんとすいとんが入ってる。ちょっと辛いけど、お味はまあまあ。1人分が1万ウォン（1099円）さてさて、よしくんたちは昨日、ベルリン→ライプツィヒと移動した。ライプツィヒでは、ベトナムフォーの店に入った模様。でも店内には大きな「Sushi」の文字が！でもやっぱりフォーを食べたらしい。ドイツの「Sushi」がどんな寿司なのか、気になる～その後、ライプツィヒから、ホテルのあるフランクフルトへ向かおうとしたら、フランクフルトが大雪で、高速道路で1時間半くらいバスが動かず。仕方なく一般の国道？に降りたらそちらも雪で封鎖されてしまってバスの中で2時間以上缶詰状態。何とか、現地時間の真夜中1時半近くなってようやくフランクフルトのホテルに到着したようだ。夕食は、真夜中1時半過ぎに、やっとお弁当が食べられたそうだ。今日の現地時間、夜7時半（時差8時間）のフランクフルト空港発の飛行機で帰国予定なんだけど、昨日は大雪のために、フランクフルト発の全ての飛行機が欠航となったらしい。今日、韓国に戻る飛行機が飛ぶのかどうかは、神の味噌汁～

  2024/01/18

  コメント(18)

• 

  ノギさん誕生日

  ノギさんは陰暦で誕生日を祝うので、陽暦では毎年、誕生日が変わるのでややこしい。今年の誕生日は、今日だ。つまり、陰暦で12月7日。本人は今、勉強で忙しく（こちら）筆記試験が来週あるので、お祝いは筆記試験が終わってから。毎日午後3時～3時半くらいになると「おはようございます！朝ご飯を食べてから出発します。今日の行き先は、〇〇、△△、□□です」というメッセージが引率者から来て、朝起きると、たくさんの写真が来てる、という日々が続いてるが、よしくんたちも、もう明日には、仁川に戻る飛行機に搭乗する。何だかあっという間だった。ベルリンの壁そしてベルリンのフードコートで韓国食コーナーを見つけて、みんな、キムチチゲ、スンドゥブチゲ、テンジャンチゲ、キムチのチヂミ、ビビンバ、などを注文して食べたそうで～す。ベンツ！ヨーロッパは日差しが強いのでサングラスが必須と言われて持って行った。

  2024/01/17

  コメント(22)

• 

  ディズニー映画「ウィッシュ」

  ウォルト・ディズニー・カンパニーの創立100周年記念作品のミュージカルアニメ。まぁ・・・普通に、ディズニーらしい映画だった。自分の願いは人に叶えてもらうものではなく、自分自身で叶えよう！という教訓。。。？でしょうか・・・歌は良かったけど、ストーリーは。。。今のはんらにはそんなに響かなかったんだけど、きっと、どこかのどなたかには響く内容だったのでしょう笑。王様の「鏡よ鏡～この世で～～～」というセリフがあったり、ヒロインの7人の友人が白雪姫の7人の小人っぽかったり、ジブリの「君たちはどう生きるか」と同じような香りのする作品だった。つまり、ディズニー総集編だったのでしょう。。。エンドロールの時に、ディズニーの過去作の絵がずっーと出てきたので「あ！あれは美女と野獣！」「あれは101匹わんちゃんじゃん！」「ピーターパン～！」「くまのプーさん！可愛いっ！」と、懐かしくて、映画より楽しかった。よしくんたち一行は、昨日、ドイツ入りしたようです。ドレスデンヨーロッパ食（肉＋ジャガイモ＋タマネギ）に飽きてホテルの部屋でカップラーメン食べてるそうです。韓国人あるある～　↑　ベッドの上でカップラーメン、やめて～～～

  2024/01/16

  コメント(14)

• 

  大相撲１月場所

  去年の11月場所は、照ノ富士関も朝乃山関も初日から出場してなかったのではんらの中では全く盛り上がらなかった。今場所は、どちらも初日から出場。しかも、はんらの地元、石川県出身力士の大の里関が新入幕。（ちなみに「おおのさと」と入力すると一番上に「大野智」が出てくる）幕内にはもう一人、石川県出身力士の遠藤関もいる。初日は照ノ富士関、朝乃山関、大の里関の3人は勝った。今場所ははんらの中では盛り上がっている。さて、ヨーロッパにいるよしくんからはたまにたくさんの写真が送られてくる。バス移動の時間が長いので、そういう時にまとめて送ってくれてるようだ。うん、電車の写真、イイネ。車内を撮るのもいいと思うよ。よしくんがどんなに興奮してるか、手に取るようにわかりますね～爆。ヨーロッパに行ってもよしくんはよしくんです。実は、団体写真に映ってないことも多いよしくん、ちょいとみんなから、はみ出し気味です笑。こういう写真を撮りまくってたら団体からはみ出しますよねぇ。電柱？の写真も山ほど送られてきて、これはその中の一部分。何だろ？何だろ？？建物を撮ったというより、この電線？を撮ってますよね？「蛍光灯」という説明が添えて送られてきた。引率者から送られてくるのとは違う写真たちばかりで、よしくんなりのヨーロッパを楽しんでるんだろうなぁと思わされる。

  2024/01/15

  コメント(16)

• 

  パク・ボゴムくん初ミュージカル「レット・ミー・フライ」

  パク・ボゴムくんの初ミュージカル「レット・ミー・フライ」創作ミュージカル。世宗市の芸術の殿堂で2日間。世宗市の芸術の殿堂はうちからは車が無いと行けない。ノギさんには忙しいとフラれてしまったので、コーちゃんを誘って行くことにした。ボゴムくんは主演ではなく、主演男優は、キム・テハンさん。主演女優は、ユン・ゴンジュさん。はんらの好きな女優さんです。ボゴムくんの役はダブルキャストで、ボゴムくんじゃない回は、席は半分くらい空いていた。ボゴムくんの回は、チケットがあっという間に売り切れてしまい、はんらは取れなかったのです。韓国のチケッティングは早い者勝ちだから、年配者には厳しい。それで、キャンセル待ちをかけておいたら、2階席の一番後ろの席にキャンセルが出たのです！やったー！一番後ろの席だけど、通路側なので意外と見やすいかも？という期待を抱いて。途中、お昼ご飯。左、コーちゃんのユッケジャン1万ウォン＝1100円右ははんらのトガニタン1万5千ウォン＝1650円はんらはトガニタンが好きなんだけど、なぜかこの時は食べられず、ほとんどコーちゃんに食べてもらった。世宗市の芸術の殿堂に到着。世宗市の芸術の殿堂の2階席は段差が大きくて前に何の障害物も無くて舞台まで距離はあったけどとても見やすかった。そして、創作ミュージカルの内容もとても良かった！19歳のボゴム青年は、田舎で服の修繕屋をやっている。有名なファッションデザイナーになるという夢を抱いてソウルの有名服飾学院を受験したら合格！宇宙飛行士になる夢を持つ彼女と一緒にソウルに行って夢に向かって頑張ろうと約束をし合って前途洋々な二人。ところが～大きくなった月に飲み込まれて、気が付いたら51年後。70歳になったボゴム老人は、相変わらず田舎で服の修繕屋をやっている。家には妻だというばーさんが。ばーさんの名前は、19歳の時に大好きだった彼女の名前と違う。。。なんで？なんでこーなった？！？前途洋々だったボゴム青年がなんでそうなってしまったのか探っていくんだけど。。。ラストにはとても泣けた。終わってからコーちゃんに「コーちゃんだったらどっちの選択をする？」と聞いたら「もちろん、ボゴム青年と同じ選択をするよ！」そりゃそうだ。幸せって、他の人から見てわからないものだからね。でも、19歳のはんらなら、もう1つの方の選択をするかもしれないな。。。よしくんたちは、観光3日目の昨日、オーストリアからチェコへ移動したらしい。すごい雪。現地は氷点下5度くらいで、寒い時の韓国と同じくらい寒いと言ってるのでたいそう寒そう。チェスキー・クルムロフというチェコ・南ボヘミア州の都市でクルムロフ城などを見学してプラハのホテルに宿泊中。

  2024/01/14

  コメント(14)

• 

  受講生さんと中華

  日本語の受講生さんから「天安で一番おいしい中華のお店に行きましょう」と誘われた。場所は、天安のグルメ店の密集地、ユリャンドン。百香（ペッキャン）という名の韓国風中華の店。ペクちゃんぽん（白いちゃんぽん=辛くないちゃんぽん）を注文。10500ウォン（1140円）韓国人は、ちゃんぽんとかチャジャン麺とか頼んで、追加でこのタンスユクという韓国風？酢豚も一緒に頼むことが多い。そして残す。小サイズが22000ウォン（2390円）デザートまで。正直、全体的にはんらの口にはあまり合わなかったような気がする。ちゃんぽん、半分くらい残しました。。。カフェに行ってナツメ茶。よしくんのヨーロッパ飯。朝はホテルのバイキング。観光1日目の昼は、こんな肉の塊を食べてました。「シュバイネハクセ」というドイツ料理。ローストした豚脚で、韓国のチョッパル、豚足のようなものだそう。向こう側は背カルビ。晩御飯はハンバーガー。ソウルには出店している「ファイブガイズ」日本には未上陸。観光2日目の昼は、中華の店だそう。中華のバイキングらしい。よしくんのお皿！＠＠食べすぎでしょ～（何回も取りに行ったに違いない）夜はサブウェイだったらしい。「ファイブガイズ」も「サブウェイ」もアメリカの企業。ヨーロッパ発の飲食チェーン店ってないのかな？

  2024/01/13

  コメント(20)

• 

  ちょっとだけ惜しい^^

  福祉館のシルバー日本語教室は冬休み期間だけれど、カカオでたまに挨拶メッセージを送ってくれる受講生さんもいる。まだ5ヶ月しか習ってないテスンさん。「かぜに　きをつ　ください」同じく、日本語学習歴5ヶ月のキムさん。「ゆきが　おおい　ふります」「あなたの　けんぎ　きをすけて」『けんぎ』は『げんき』でしょうね。なかなかお上手ですよね？よしくんたちは観光1日目の昨日は、ウィーン1日交通フリーパスを使って、ベルヴェデーレ宮殿＆美術館やシュテファン大聖堂、現地のスーパーマーケットなどを観光したようだ。地元のただのスーパーマーケットだそうだけど、何だかとてもオシャレ！美術館や宮殿、クリムトの絵などの写真もいっぱい送られてきたけど、こういう地元のスーパーマーケットも興味深いわ。よしくんはいつものように音信不通で、引率者が送ってくる写真にもあまり映ってない。女の子たちも、いつもドアップで写真の中央に映ってる子もいるし、そうでない子もいるようだし、性格なんでしょうね～迷子になってなかったらいいです・・・

  2024/01/12

  コメント(18)

• 

  よしくん、仁川で

  「飛行機に乗ったよ。出発です」というよしくんのメッセージの次に送られてきたのは飛行機の写真と、こんな写真。何ですか？誰ですか？？このオッサンたちは～？「全北現代の選手たち」えー？Kリーグ1の選手たちに、仁川空港で会ったの～？？「ドバイにスプリングキャンプ」だそう。そういえば去年6月にも関空でペルーのサッカー選手＆コーチたちに会ったんだっけ。ブログ（←クリック）やはりよしくんにサッカー選手たちが引き寄せられている・・・？いや、よしくんがサッカー選手たちに引き寄せられてるのか。爆。さて、飛行機は無事にオーストリアのウイーン空港に到着したようです！息子をお持ちの方には共感してもらえると思うけど、うちの息子たちも、修学旅行などに行くとそれっきり音信不通。「無事着いた？」とかメッセージを送っても、うんともすんとも返事がない。そして帰宅する直前に「はい」という返事が来たりする。でも今回は、引率者がカカオチャットグループを作ってそこに父兄も招待してくれて、「今から飛行機に乗ります」とか「ホテルに着きました」というメッセージと共に写真もアップしてくれるようなので旅の様子もわかりそうだ。ウィーン空港の写真こんなバスで移動してホテルで夕食を食べたそうです。8時間の時差だから、今頃は真夜中ですね。

  2024/01/11

  コメント(18)

• よしくん出発

  ドイツ行きの日がやって来た。昨晩、大学に集合してオリエンテーションをやって一泊。今朝、みんなで大学のバスで仁川空港に移動。11時55分の大韓航空でオーストリア、ウィーン空港に向けて出発。1日目は晩御飯を食べて寝るだけみたい。申し込んだのは23人らしい。ドイツ・オーストリア・チェコ10日間の費用が、航空費＋滞在費＋その他もろもろ込みで360万ウォン（今のレートだと、約39万4千円）だったんだけど、「お小遣いが300～500ユーロくらい必要だと思います」との大学の引率者からの連絡に、300～500ユーロっていくらだ？真ん中の400ユーロくらいでいいかな？2万円くらい？と思ったはんら、検索してたまげましたよ。400ユーロ＝6万3千円！！！お小遣いに6万円？！？一体、何にそんなに使うのでしょう～？はんら家4人家族の1ヶ月分の食費に近いじゃありませんか～＠＠大学の引率者に聞いてみると「その辺で間食を食べたり、お土産買ったり、例年、みんなそれくらいは使ってるようです」ほんまかいな～？ビックリしたけど、みんなそれくらい使うならよしくんにも持たせないわけにはいきましぇん～「お土産は要らないから。残ったユーロは持ち帰っておいで」と言って、6万円ほど持たせましたよ。。。オーストリアやチェコはカード化が進んでいるけれどドイツはキャッシュが基本だというネット記事を見たので一応、大半はキャッシュに替えたようだ。荷物は、預け荷物は23キロまで。この日のために、28インチのおニューのキャリーケースを買いました！はんら家は遠出をしたことがないので、キャリーも、ちっこいのしか無かったのだ。28インチのキャリーケース、届いたのを見たらデカくて驚いた。「これ、中にお母さんが入っていけるね～」なんて冗談を言ってて、でかいのを買い過ぎたかと思ってたのに、よしくんが、日に日にあれやこれやと詰め込んでいたら、出発前日にはギューギューに。＠＠23キロ超えたんじゃないか？と測ってみたら、正確じゃないけど20キロ弱だった。はんらには重くて持てないさ～＠＠実ははんら家は、全員、東アジアから出たことが一度もない。日本と韓国、中国、香港、台湾、行ったことがあるのはこれらの国のみ。はんら家で、東アジアから出るのはよしくんが初めて！それで、本人よりノギさんが興奮している笑。我々も、せめて、東南アジアくらいには行ってみたいものです。コロナ禍じゃなかったら多分、ノギさんの還暦祝いで、脱！東アジア！してたはずなんだけど～よしくんは優しいので「年取ったアッパとオンマ（お父さんとお母さん）が早くヨーロッパに行かないといけないのに」と、老父母を気遣いながら出発して行きました～

  2024/01/10

  コメント(28)

• スリックバック

  昔は流行といってもその地域だけ、たま～に日本全国で流行するものもあったけど、今みたいにネットで一瞬で世界中に広まるなんてこと、なかったですよねぇ。スリックバック去年の秋くらいから？韓国の若い子たちの間で大流行。韓国でもチャレンジ動画がいーっぱい上がってるようだ。サッカー少年。クリックテグの中学生。クリックホントに空中に浮いてるように見えるよね～？どーなってんのー！？！これにチャレンジして脚を骨折したり傷める少年少女が続出してるらしく、テレビでは整形外科医が「危ないよー」と呼びかけていた。年末のSBS演芸大賞の番組に、上の動画のテグの中学生が招待されていたのには驚いた。はんらはとにかく、中毒性のあるこの音楽がエンドレスで脳内をリフレインしている。

  2024/01/09

  コメント(14)

• 

  水原の王子

  多文化センターから、国際家庭に無料バレーボールのご招待。があったのは、去年のクリスマスイブのこと。写真がたくさんあったのでブログアップに手間取りました！汗；現代キャピタル vs 韓国電力。男子バレーです。地元の現代キャピタルは今、7チーム中6位と成績振るわず、監督がクビになってしまった。でもいいの。韓国電力にはナント「王子」がいるのですよ。イム・ソンジン選手。アイドルみたいにカッコいいと人気。笑。韓国電力の本拠地が水原市なので、「水原王子」と呼ばれてるんだそうですよークリスマスイブに王子鑑賞。いいですねぇ～^^天安総合運動場、冬の間は無料のアイスリンクがオープンしてます！バレーボールはこちらの体育館。クリスマスの雰囲気いっぱい。しかも、無料チケットなのに、多文化センターから、ロールケーキやホッカイロなどのクリスマスプレゼントもありました。はんらたちの席の真ん前に、可愛いチアリーダーちゃん。試合前に、「今日は、天安市多文化センターからたくさんの観客が応援にいらっしゃいました～」というアナウンスが流れ、はんらたちがいたあたりの観客席が画面に映って他の観客たちが拍手喝采してくれた。試合が始まったよ。王子はどこだ？！？王子、すぐにわかりました。向こう側のコートの青いユニフォーム、コートの一番右側にいるのが「水原王子」です！顔がちっちゃくて脚が長～くて他の選手たちとめちゃくちゃ区別がつきます！爆！さすがは王子！！！王子がこっち側に来ましたよ～手前後列の一番、左。そうそう、韓国電力のリベロ、ひとり色の違うユニフォームを着てますが、彼は日本人だそう。V1男子のパナソニックパンサーズから韓国に移籍した、伊賀亮平選手だそうです。観客はほぼ満員御礼。天安現代キャピタルのマスコット。で、試合はどうだったかというと、王子が大活躍！してたんだけど、韓国電力は王子以外がパッとしなかったのか、25-2225-1525-22と、天安現代キャピタルの圧勝。盛り上がる応援団。WIN !!!!!!!心の中では王子と伊賀亮平選手を応援してたはんら、地元チームが勝って喜んでいいのかどうなのか、ちょっと複雑な気持ちでしたー現代キャピタルは、上にも書いたように、7チーム中6位と成績振るわず、監督がクビになってしまったチームだったのでまさかこんなに一方的に勝つとは思ってもいなかったわ！！！はんらたちは昔、現代キャピタルの試合を1回だけ見たことがあるんだけど、その時は、0-3でストレート負けしてめっちゃつまらなかったのよねぇ。よしくんったら、いつの間に、チアチーダーちゃんとツーショットを！？！（＠＠）

  2024/01/08

  コメント(15)

• 

  チョ・スミ 新年音楽会

  韓国ソプラノ歌手の第一人者、チョ・スミさん。日本語ウィキでは「スミ・ジョー」になってる（←クリック）そのチョ・スミさんのコンサートが天安市芸術の殿堂であった。チョ・スミさんクラスのコンサートは、普通は14～15万ウォン（1万6千円）くらいするんだけど、なぜか、天安の今回の講演だけ、45000ウォン（4950円）と27000ウォン（2970円）と安い。なんでかな？ニセモノが来る？？チョ・スミさんじゃなくて、チョ・クミさんとか、チョ・ツミさんとか？爆。何で安いのかはわからないけど、これは行かねば！と、鼻息荒く、チケットゲット。人気あるだろうなぁ～と思ったら、やはり！予約開始後、3分くらいで1階席はほぼ全席売り切れ。2階席も30分後くらいにはほぼ売り切れ。3階席も売り切れて、翌日には「全席売り切れ」になってた。はんらはピッタリ予約サイトに入ったから1階席の10列目ちょっとサイドの方というまあまあ良い席ゲット。当日ははんらは5時まで仕事だったので、ノギさんに職場まで迎えに来てもらって天安芸術の殿堂に行く途中で晩御飯を食べた。ウロンサムパプの店。ウロン＝タニシサムパプ＝いろんな葉野菜でご飯やおかずを包んで食べる韓国料理1人前が11000ウォン（1210円）。天安芸術の殿堂に到着～開演前。出演は、チョ・スミさんと、テノールのキム・ヒョンスさん、ヘグムという韓国の伝統楽器のパク・スアさん、そしてミレニアムシンフォニーオーケストラと指揮者、チェ・ヨンソンさん。プログラムも、オペラ曲あり、クラシックあり、K-POPあり、ルンバあり、アニソンあり、歌劇あり、シャンソンあり、ドラマOSTあり、ポップスありミュージカル曲あり、と、バラエティに富んだプログラムで、アンコールまで含めて22曲。126分の公演だった。はんらがわかった曲は、ジプシーキングス「ボラーレ」ハウルの動く城愛の讃歌ルスランとリュドミラ序曲ユー・レイズ・ミー・アップビバルディ「冬」アルビノーニのアダージョカッチーニのアヴェ・マリアラデツキー行進曲他にも聴いたことがあるような曲はあったけど思い出せず。61歳のチョ・スミさんは金髪で、プロポーション抜群。素敵な派手派手ドレスを着て登場。途中、3回のお色直しがあって4着の素敵なドレスを披露してくれた。声も良く出てたし姿勢もとても良く、おちゃめでとても楽しい公演だった。会場には天安市長と元天安市長も来ていた。この新年音楽会を最後に、天安芸術の殿堂は、約5ヶ月間のリフォーム期間に入る。そんなわけで今回の新年音楽会は安く市民たちに提供されたのかも。カーテンコール。格安金額で、いい音楽会だった。新年早々、幸運だったわ。

  2024/01/07

  コメント(14)

• 

  しん次元! クレヨンしんちゃん THE MOVIE 超能力大決戦 〜とべとべ手巻き寿司〜

  えーい！なんつー長い映画タイトルなんざましょ？！？クレしんは韓国では封切り前に検閲が入り、こんなふうに、子供の教育上良くないと判断されるものは改正？される模様。左が日本版、右が韓国版。クレヨンしんちゃんはお下品だという悪評もあるけど、劇場版は感動的なものも多いと思う。家族のために懸命に働く家族想いのしんちゃんパパ。明るい肝っ玉母さんのしんちゃんママ。仲の良いしんちゃんとひまわり兄妹。仲良し5人組の友人たち。理想的な人間関係ではないですかー今回も、親からもあまり愛されず、小心者で世の中でうまくやっていけず社会に対して憎悪の心を持ってしまった若者としんちゃんとの友情のお話で、とてもいいお話だったよ～映画館の中にある「青年茶房」というトッポッキのお店でお昼ご飯。韓国は春までツリー。チャドルロゼトッポッキ19000ウォン（2090円）チャドルとは？こちら（←クリック）ここのトッポッキはうどんみたいに長～いトッポッキが入ってて、各自、ハサミで食べやすい長さに切って食べる。

  2024/01/06

  コメント(8)

• 2023年の断捨離

  元々、ネットで見た1日1捨てをしようと思ってたんだけど、ブロ友すみつばめさんが、2020年には2020個・・・というふうに頑張ってるのを見て、はんらの2023年度の断捨離目標数も「2023個」だった。結果、2023個をクリアしました～！去年は、もう学校で教えることもないだろうと思って日本語の教材類をたくさん断捨離した。本も資料も、そして工作やゲームなどに使うアイテムも多かった。紐なんかも多かった。（テルテル坊主を作るのに使った）厚紙や割り箸は、鯉のぼりを作るのに使ってたけど処分。絵カードも処分。浮世絵の塗り絵も処分。手作りの紙相撲セットも処分。すごろくや福笑いも処分。サイコロも処分。折り紙も処分。あれもこれも処分した。捨てたものは多かったけれど、じゃ、家の中はスッキリしたのか？と言うと、教材以外の一般のものはそのままなのでそれほど変わった気はしない。爆。今年は一般のものの断捨離をやろう。2024年度の断捨離目標数は「2024個」。

  2024/01/05

  コメント(14)

• 

  大韓サッカー協会会長から感謝状をもらう

  新年なので明るい話題を、と思って書いてあったんだけど令和6年能登半島地震で一昨日アップできず・・・翌日は羽田の事故で、また明るい話題の雰囲気ではなくなりアップできず・・・・ようやくアップ。ノギさんの職場は研修センターでいろんな企業や協会、教会などから研修にやってくる。去年は大韓サッカー協会から審判員の研修会が何度かあったようだ。鄭夢奎（チョン・モンギュ）会長よりノギさん宛てに感謝状が届いた。副賞は、ナイキのダウンジャケット。年末にソウルで授賞式があって招待されてたんだけど年末の忙しい時期（しかも平日）で行けなかったので、これだけ送られてきたようだ。前に環境省長官から賞状をもらった時（←クリック）は、選挙の翌日で授賞式は省略となり、賞状と副賞が郵便で送られてきたんだっけ。9年前は課長か次長だったはず。今は部長だけど、賞状の肩書はどっちも「チーム長」だ。

  2024/01/04

  コメント(16)

• お正月2日目は

  昨日の夕方、地震の続報を見ようとNHKをつけたら今度は羽田空港で事故のニュース。被災地に物資を運ぶ海保の飛行機が巻き込まれ（？事故の原因はわからないけど）また何人もの犠牲者が出て心が痛いです。韓国では最大野党トップのイ・ジェミョン氏が暴漢に襲われ負傷し、韓国国内も大騒ぎ。しかも犯人は、天安市のお隣、アサン市の不動産屋のじーさん。トップニュースになり、韓国の政治的な行事も一時的に自粛の雰囲気。日本も韓国も不穏な1年の幕開け。今日は何ごとも起こりませんように・・・

  2024/01/03

  コメント(13)

• 元旦は

  朝はパン、昼は韓国式のお雑煮（トック）を食べ、午後、日本の妹たちに「どうしてる～？」ってラインでも送ろうかと思ってた。お正月は毎年、妹たちは実家に行って1泊したりしてたんだけど、もう実家もないからね。今年の元旦は何して過ごしてるのかな？と思ってた。その時、スマホがピロロン鳴った。ラインメッセージが来たようだった。開けてみると、ブロ友ヤンパさんから「石川県で大きな地震」というメッセージ。えー？！？慌ててNHKにチャンネルを回すと「津波警報です。皆さん、逃げてください！」という女性アナの絶叫。＠＠こえーよーしかして、地震の大きさは？とにかく女性アナが津波津波！逃げて逃げて！と絶叫してるので、状況が全くわからーん。とりあえず、妹たちに送るラインメッセージは、新年の挨拶じゃなくて「地震！大丈夫？大きかったみたいだけど！」になった。末の妹からはすぐに「すごく揺れて怖かった」という返事が来たけど、金沢港近くに住むすぐ下の妹からは何の返信も来ない。家が海の近くだけど、どうなったー？てんやわんや、避難準備で返信どころじゃないのかもしれない？！？と心配してたら「悠長に志賀高原にスキーに来てるんです。家、流されてるかもしれない。帰ったら無いかも。TT」という返事が来た。家はともかく、妹たちは無事で良かった。スキー場もかなり揺れたそうで、雪崩が起きなくて良かったさ～そして、韓国に住む友人、日本に住む友人たちから続々、実家は大丈夫？というメッセージが届いた。皆さん、ありがとう～～～TT。地元に住む友人からは「高台に避難してる」というメッセージが来て、心配になった。なにしろ真冬。寒さは大丈夫なん？！？そして、日本語教室の受講生さんからも「ジシン、センセーのフルサトの方じゃないのか？」というカカオメッセージが来た。はんらは教室で、はんらの故郷は石川県というところで、と言いながら黒板に簡易地図を描いて、こんなふうに朝鮮半島と同じく、日本海（韓国では東海）に突き出た半島なんですよ～と説明してたので、受講生さんも韓国のニュースを見てピンと来たらしい。皆さんからのラインメッセージやカカオメッセージに返信しながらNHKで情報集め。そうこうしてるうちに、今年の1月1日は終わった。夜11時過ぎにもまだかなり大きい余震があって、心配だった。今朝もまたNHKで情報集め。犠牲者数が増えて、心が痛い。並行して、スマホで箱根駅伝を見てたけど、今年の駅伝は全く頭に入って来ない。例年は感動しながら見るんだけどね。今年は仕方ない。石川県、はんらが育った頃は、地震は全く無い地域だった。はんらは生まれて60年間、地震を体験したことが一度も無いのだ。でも確か、2007年頃？に能登で大きな地震があって、それ以来、毎年のようにグラグラ揺れてるような気がする。地盤がずれちゃってるのかも。それでも、能登は揺れても、金沢市以南はいつも震度2くらいでほとんど揺れたことがなかったから、北陸の人たちは地震慣れしてない人が多いと思う。ましてや津波なんて。「輪島朝市通り」周辺が焼け野原になったというニュースも見た。輪島朝市付近は、2019年の9月に行った。ブログはこちら（←クリック）あのあたりも全部焼けてしまったんだろうか。悲しい。

  2024/01/02

  コメント(24)

• 

  大晦日は

  はんら家は毎年、大晦日には、年越しそばと忘年会を兼ねて市内のカルグクス屋さんにカルグクスを食べに行く。そば屋さんが無い、というか、韓国は夏にはマッグクスという冷たいそばは食べるんだけど、冬に温かいそばを食べる食文化は無いようだ。隣町のこのカルグクス屋さんに行くことが多い。駐車場が広くて便利。「クジャリ」1人前1万ウォン（1090円）よしくん、早く髪を切りましょう。夜は、紅白歌合戦。楽しみにしてた「ディズニー100周年スペシャルメドレー」では画面はずっとこんなだった。残念。司会の橋本環奈ちゃんは、韓国でも「千年ドル」、つまり千年に一度現れるような絶対的なアイドル、と呼ばれて絶大な人気があるらしい（by よしくん）。皆さん、良いお年を。今年ははんら、年女です。つまり、青龍。よしくんも辰年生まれですが、白龍。

  2024/01/01

  コメント(20)

• 2023年　はんら家10大ニュース

  2023年を振り返ると、大きな出来事がいろいろありました。＜第1位＞実家の母が急死。1月中旬に直腸癌の診断を受けたと聞いた時には「やっぱり！」と思ったけれど、半月後に急死するとは思ってなかったので本当にビックリした。落ち着いてみると、母が願っていたピンコロに近かったと思う。コロナ以来、一度も会えずじまいだった。あの世で会いましょう。。。30年くらいあとで。。。母の死に関連して、遺産相続の書類を送ったり受け取ったり、はんらの名古屋市民疑惑が発覚したりで、いろいろ忙しかった。＜第2位＞長男コーちゃんの結婚が決まり、6月に日本に行って両家顔合わせ。＜第3位＞WHO、新型コロナ緊急事態宣言終了を発表　3年3ヶ月でようやく終結。コロナ終息ニュースは、きっとはんら家10大ニュースの1位を飾るだろうと思ってたけど、それより大きなニュースのあった2023年度だった。＜第4位＞夏の旅行は、夫とよしくんと3人で、巨済、釜山、昌原へ2泊3日旅行。チュソクの連休には家族4人で2泊3日の江華島旅行へ。＜第5位＞日本の実家の父は施設に入居し、はんらの育った実家は解体され、更地になった土地も売れた。実家が無くなった。＜第6位＞コーちゃんは国家資格を2つ取って転職。＜第7位＞よしくんは大学に復学して初めての登校が始まる。が、勉強よりサッカーの応援に明け暮れた1年だったさ～＠＠＜第8位＞ノギさん、電気技師の資格試験の勉強を始める。＜第9位＞はんらの仕事はほとんど変わらず。・コールセンター・福祉館でのシルバー日本語の講師・医療観光の仕事・在宅翻訳・通訳も少し＜第10位＞ノギさんのお姉さんが亡くなった。生計を立てるのに忙しかった義父母の代わりにノギさんを育ててくれたお姉さんだった。世代交代を感じることの多い一年だったので、はんら家の今年の漢字は「代」2024年には皆さんのご家庭にも、はんら家にも、良いことがたくさんありますように。

  2023/12/31

  コメント(18)

• 2023 独断と偏見の映画ランキング

  今年観た映画は、20本。一番良かったのは、「マイ・エレメント」ブログは、​こちら。日本映画では、アニメだけど「名探偵コナン：黒鉄の魚影」ブログは、こちら。韓国映画では、「少年たち」ブログは、こちら。韓国は旧正月を祝うので、年末年始は、1月1日のみが休み。1月1日が平日だったら12月31日まで普通に出勤して1月2日から、また普通に出勤するんだけど、今年はちょうど12月30日が土曜日なので12月30日～1月1日まで3連休となった。はんらは今日からお休みで、1月3日から、また出勤となる。

  2023/12/30

  コメント(6)

• 

  日本映画「怪物」

  年末だけど年末じゃない韓国。是枝監督の「怪物」は11月末に封切られていたんだけど何やかんやと忙しく、気付いたらもう上映している映画館がめっちゃ少なくなっていた。でも何とか間に合ったさーいや～。思ってたようなストーリーじゃなかったーこの、誰かの視点から見ると全くダメダメ人間が、その人の視点から見ると意外といい人だったり、子供想いの親や先生の思いやりに満ちた言葉が、子供の立場からでは辛い言葉だったり、こういう展開ってよくあるよね。とは思いつつも、非常に惹き込まれた。何より日本語（韓国語字幕）だったので細かい部分までよく理解できた笑。やっぱり映画って、内容が理解できてこそ！ですよねぇ。平日の夜の回だったんだけど観客は結構、多かった。晩御飯は、インド＆ネパール料理の店へ。インド人？ネパール人？がやってる店だった。テーブルのガラスの下に、インドかネパールのお札が。タンドリーチキン。22000ウォン（2410円）ゴマ入りナンは2500ウォン（274円）マトンカレーは12000ウォン（1310円）ライスは1500ウォン（164円）タイ米のようなお米じゃなくて普通の韓国のお米なのは仕方ないけどちょっと残念。なかなかおいしかった。

  2023/12/29

  コメント(10)

• 

  韓国映画「露梁：死の海」

  2014年の大ヒット作「鳴梁（ミョンリャン）」（観客数：1,761万人）日記は、こちら（←クリック）去年の「閑山（ハンサン）：龍の出現」（観客数：726万人）日記は、こちら（←クリック）に続く、李舜臣将軍3部作の3作目が公開された。「露梁（ノリャン）」これが最終編ね～1作目は、チェ・ミンシク舜臣、2作目は、パク・ヘイル舜臣、そして今回は、キム・ユンソク舜臣。さて今回の映画は始まったと思ったらペク・ユンシク扮する島津義弘とイ・ムセン扮する小西行長、その他の日本の武将たちが日本語で作戦会議。一方、李舜臣将軍は明の水軍と軍事会議。なので、はんらが聞き取れない中国語と発音が悪くて聞き取りにくい日本語、そしてハングルの字幕という、まるで洋画のような展開。あ～、聞き取れない、読み取れない、意味がさっぱりでござる。隣のよしくんもスヤスヤとおやすみなさいしてたのではんらも眠いったら。その後、戦うシーンになったけど、今回はエキサイティングな奇襲作戦もなく、退屈な戦闘シーンが続くったら。。。明の水軍との連合軍が勝ち、李舜臣将軍は戦死するというラスト。悪くはないけど退屈なシーンが多かった。でもこの映画、評判はいいんだそう。この日も空席はほとんど無く、ほぼ満員御礼。やっぱり韓国人の英雄、李舜臣将軍。今回は、息子を亡くした悲しみの中でも個人的な感情を押し殺して国のために最後まで戦い、最後の最後まで韓国軍を鼓舞して明の水軍が境地に陥ると危険を顧みずに助けに行き、見事なリーダーシップを発揮したあたりが韓国人観客にウケがいいのかも。ところで韓国の映画館ではエンドロールが流れ始めると同時に観客は席を立つし、灯りもつくし、入り口には清掃員が掃除を始めようとスタンバイするし、それではんらたちもエンドロールが始まるとすぐに出てきてしまうことが多い。でもこの映画は、エンドロールのあとに簡単なエピローグの映像が流れるというのでエンドロールが終わるまで辛抱強く待った。で、ホントにちょっとしたエピローグがあった。お昼は、映画館の隣のビルに入ってる担々麺のお店へ。担々麺は辛そうだったのではんらは海老ワンタン麺。11500ウォン（1260円）これは担々麺。10800ウォン（1180円）期待してなかったんだけど、麺もおいしいし、煮卵もめっちゃおいしかったし、キムチまでおいしくて満足！担々麺も辛さもちょうど良くておいしかったんだそう。ただ、この器は見た目は可愛いんだけど食べにくかった。^^;

  2023/12/28

  コメント(10)

• 2023 独断と偏見の韓国ドラマランキング

  今年、個人的にハマったドラマたちのランキング。ドラマは原則リアルタイムでしか見ない。また、我が家はネットフリックスには加入してないのでそちらで放映されたドラマは見てない。＜1位＞「オアシス」主演、チャン・ドンユン、ソル・イナKBS2最高視聴率　9.7％日記は、こちらこのドラマは、はんらが好きなチャン・ドンユンくん加算点で第一位です。笑。内容も良かったよ！＜2位＞「模範タクシー2」主演、イ・ジェフン、キム・ウィソンSBS最高視聴率　21.0％日記は、こちら今年最高のヒット作？シーズン3も作られそうなので楽しみ！＜3位＞「力の強い女カン・ナムスン」主演、イ・ユミ、オン・ソンウ、キム・ジョンウンJTBC最高視聴率　10.4％日記は、こちらはんらは、不遇な子供時代を送った悪役、リュ・シオ（俳優：ピョン・ウソク）くんにすっかり魂奪われましたわよ。終わってしばらく、リュ・シオくんロスでした。。。キム・ジョンウンママとキム・ヘスクばあちゃんがめっちゃ面白かった。これも続編が出ることがはっきりしてるので、楽しみ過ぎる。＜4位＞「医師チャ・ジョンスク」主演、オム・ジョンファ、キム・ビョンチョルJTBC最高視聴率　18.5％日記は、こちら地上波じゃないJTBCでこの視聴率はスゴイ。すごい話題になってたし、面白かった！＜5位＞「ヒップタッチの女王」主演、ハン・ジミン、イ・ミンギJTBC最高視聴率　9.6％日記は、こちら推理＋コメディ。これもたくさん笑ったし、それでいてスリリングで怖かった。＜6位＞「偶然出会った、あなた」主演、キム・ドンウク、チン・ギジュKBS2最高視聴率　5.7％日記は、こちらそんなにヒットしなかったけど、舞台が1987年と、はんらが韓国に来た頃と近いのですごく興味深く観た。＜7位＞「誘拐の日」主演、ユン・ゲサン、ユナ（子役）ENA最高視聴率　5.2％日記は、こちら子役ちゃんが可愛かった。ユン・ゲサンもGOOD！＜8位＞「悪い母」主演、ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジンJTBC最高視聴率　12.0％日記は、こちらこれも視聴率高く、ヒットしたドラマだけど、ラ・ミランの毒母ぶりがひどくて、ちょっと見るのが辛い部分も。＜9位＞「浪漫ドクター キム・サブ 3」主演、ハン・ソッキュ、アン・ヒョソプSBS最高視聴率　16.8％日記は、こちらお馴染み、人気ドラマのシーズン3。血がドバーッと出る病院ものは苦手なんだけど、今回は、アン・ヒョソプくん目当てで見てました。でも、アン・ヒョソプくんの手に鉄骨が突き刺さるシーンとか・・・んもう、やめて～～～＜10位＞「新兵、シーズン2」主演、キム・ジソク、キム・ミノENA日記は、こちら軍隊ものも好きじゃないはんら。でもこれは、息子たちと一緒に見て、息子たちの軍隊時代の話とか聞けたので、ランクイン！

  2023/12/27

  コメント(4)

• 

  今日はよしくんの誕生日

  こんな年末の忙しい時に生まれたものだから、いつも忘年会と忘年会の合間に、クリスマスケーキ兼の誕生日ケーキを買って慌ただしくお誕生会をしている。今年の誕生日ケーキ。パリバゲットのケーキでサンタさんが乗ってるのは仕方がない。35150ウォン（約3840円）ビュッシュ・ド・ノエル。これはネットで注文したが、開けてみたらビミョーな感じだった。高島屋の「崩れたケーキ」ニュースを見たばかりだからか、開けた時の姿が本来の姿ではないような気もした。ツリーの形のクッキーも、トッパーも、横になってたので立ててみた。マーケットカーリーで定価39000ウォン、8000ウォンのクーポンを使ったので31000ウォン（約3390円）クリスマスイブの日によしくんの誕生パーティーをやろうとギャラリアデパート内のエシュリーというビュッフェに行った。イブの日だからもちろん、激混み。電話予約もできなかったので当日は4時20分くらいに行ってみた。その時間でも、55分待ちだった。でもデパートだからクリスマスソングのライブコンサートもやってたし、他のフロアで服を見たりしてたらあっという間に順番が来た。はんらたちが入る頃には、26組が待機、待ち時間74分になっていた。食事時間は90分までと決められている。90分後、6時45分ごろに出る頃には、54組が待機、待ち時間が128分になっていた。6時45分の128分後といったら夜の8時53分？1人当たり27900ウォン（3050円）と決して安くもないのに、韓国は景気がいいわけでもないのに、こんなに混むとは～～～よしくんの誕生日プレゼント兼クリスマスプレゼントは、ノートブックになる予定。（去年はスマホだった）まぁなんか慌ただしいけど、よしくん、23歳、おめでとう～

  2023/12/26

  コメント(24)

• 2023 独断と偏見の書籍ランキング

  今年１年間に読んだ本（マンガ・雑誌除く）は、32冊。全部、日本語の本。はんらは、仕事以外には韓国語の本は読まない。今年読んだ本の個人的なランキング。1.　桜風堂ものがたり　村山早紀書店員さんのお話。子供の頃、中高大学生の頃、町の本屋さんが好きだった私には、めっちゃ面白い本だった。町の本屋さんにブラっと行きたくなる本。温かく、優しい本。1.　羊と鋼の森　宮下奈都こっちは、ピアノの調教師として成長していくお話。ピアノの調教師の世界なんて全く知らなかったので、とても興味深くて面白かった。それで、同率1位にした。自分には才能がないんじゃないか？この仕事は向いてないんじゃないか？と悩みながら、周りの人たちとの交流の中で、「この道で間違っていないのかもしれない。時間がかかってもまわり道になっても、この道を行けばいい。何もないと思っていた森で、なんでもないと思っていた風景の中に、すべてのものがあったのだと思う。隠されていたのでさえなく、ただ見つけられなかっただけだ。」と悟るあたりが胸を打つ。3.　おれのおばさん　佐川光晴児童養護施設で暮らす、たくましい少年少女たちのお話。中高校生の課題図書になりそうな、爽やかで元気の出る物語。4.　銀翼のイカロス　池井戸潤半沢直樹シリーズ。相変わらず、面白い。ちょっとワンパターンではあるけど、どんどんスケールも大きくなっていくので、ちゃんと面白い。5.　恩讐の鎮魂歌　中山七里シリーズものでこれが3作目らしい。1作目、2作目を読んでなくてもおもしろかった。1作目、2作目も読んでみたいな～6.　噂　荻原浩推理小説なんだけど、推理の部分より、意図的に噂を広めて口コミによる情報操作でセールスプロモーションするのがおもしろかった。7.　元彼の遺言状　新川帆立2021年の「このミステリーがすごい！」大賞受賞作。主人公の女性弁護士が魅力的。8.　流星の絆　東野圭吾すごく分厚い本だけど（617ページ）、読みやすかった。犯人は、、、えー？って感じだった。9.　シロクマのことだけは考えるな！　植木理恵心理学者の本。わかりやすくておもしろかった。10.　使命と魂のリミット　東野圭吾おもしろかったし、胸が熱くなるシーンもあったけれど最後の方はちょっとイライラした。今日はクリスマス。韓国は祝日です。皆さん、メリークリスマス！！！

  2023/12/25

  コメント(12)

• 

  ソウルで通訳

  天安が氷点下16度、ソウルも氷点下15度まで下がったクッソ寒い日、ソウルで通訳のお仕事が入った。クライアントは東京から。暖かい東京から、なんでこんな寒い時に来られたのでしょう。。。事前に「ソウルは寒いんですよ。氷点下15度まで下がります」とラインでお伝えしてあったからかたくさんのジャンバーを重ね着して現れたクライアントでしたがやはり顔は引きつってて「北海道くらいかな？って思ってました。まさかこんなに寒いとは。来る時期を間違えましたね」とおっしゃってました。はんらもこんな寒い中、朝7時のKTXに乗ってソウルへ。ほ～んとに寒かったっすークライアントは日本人だけど英語はペラペラ～で、韓国人側に、英語がペラペラ～なお嬢さんがいたので、2人で英語で楽しそうに談笑してた。おまけに、韓国人側に、「宮城の方の大学院を卒業しました」という方がいてビックリ。日本語、ペ～ラペラじゃないですかー！！！爆。というわけで、楽な通訳でした。寒いのを除けば。クライアントはこの日以降の2日間を観光予定にしてたそうで「どこかいい観光地は？」なんて聞かれたけど、観光地はいっぱいあってもこの寒さでは～＠＠結局、美術館や博物館巡りをするっておっしゃってました～そして次来る時は、春か秋にするとのことでしたー笑。通訳が終わって、せっかくソウルに行ったので、ブロ友でありプロの通訳士でもあるエルマチャイさんと会ってきました～！エルマさんと通訳現場の最寄り駅、ワンシムニ駅で待ち合わせ。ワンシムニ駅にはこんな電車の形をしたエディヤコーヒーがあったので写真に撮ってよしくんに送ってみた。よしくんからは「行ったことあるよ」全く、彼は行ったことのないところが無いんだわ。エルマさんセレクトのオサレ～なカフェへ。ここ、奥がソルロンタンの店で手前がカフェになってた。なんと～エルマさんのおごりです～ごちそうさま～～～はんらのは、五味子ティー。ケーキは、抹茶ティラミス。どっちも美味しかった。ソウル駅のツリー極寒のため線路も凍り付き、KTXも速度が出せず、予定よりかなり遅れて到着。冬になるたびに、地球温暖化とか地球沸騰化とかいうのはきっと嘘なんだろうと思ってしまう。

  2023/12/24

  コメント(16)

• 

  イ・ヨンエのドラマとチャン・ドンユンのドラマ

  イ・ヨンエのドラマが始まっている。「マエストラ」tvN 土日ドラマ主演、イ・ヨンエ、イ・ムセン、キム・ヨンジェ不倫が混じったりしてムカつくシーンもあるけど、女性マエストラ役のイ・ヨンエがカッコいい～！表情や目に、すごく惹かれる。以前は清楚で可愛いイメージもあったのに、今回はそんなイメージが吹っ飛びましたぜ。カッコいい男性主人公にばかり目が行くドラマもあるけれど、このドラマは内容よりも、イ・ヨンエにくぎ付けになってます。チャン・ドンユンくんのドラマも始まってます。「砂にも花が咲く」ENA 水木ドラマ主演、チャン・ドンユン、イ・ジュミョンチャン・ドンユンくんはシルム（韓国相撲）の選手の役で、ふくよかなチャン・ドンユンくんにビックリ！ニュース記事を見ると役作りで14キロも増量したんだそう。ドラマの舞台は慶尚南道で、登場人物は慶尚南道の方言を話す。チャン・ドンユンくんはコーちゃんより1歳年上でテグのはんらたちが住んでた町の隣町出身だ。高校までテグで、大学からソウルに出ている。（ちなみに、ソン・イェジンちゃんもテグ出身で、彼女ははんらたちがテグに住んでた頃に、同じ町内の中学校を卒業してるらしい）慶尚南道の方言ってテグの方言とは微妙に違う。ちょっと全羅道の方言の香りがする。昨日は氷点下16度、今日も氷点下15度まで下がった天安。はんら家の洗濯機は今年も凍りました。ドライヤーで10分くらい温めたら復活。こんなに寒いのに、よしくんが軍勤務してた南の島の巨済島はここより10度以上、暖かい。昨日の最低気温が氷点下5度、今日は氷点下4度で日中の気温はプラスだ。老後は暖かい国に移住は無理でも、巨済島くらいには移住したいかも。雪も積もって寒いったら。

  2023/12/23

  コメント(10)

• 

  ウィンターコンサート

  天安市芸術の殿堂で、ウィンターコンサート。出演は、다섯손가락（五本の指、という意味）이치현과 벗님들（イ・チヒョンと友達）사랑과 평화（愛と平和、という意味）1980年ごろに韓国で活躍していたグループたちだそうだ。1980年の韓国の歌謡界は、はんらは良く知らない。日本で言うと、チェッカーズとか、もんた&ブラザーズとか、そういう感じなのかな～？ノギさんには懐かしいグループたちらしく、行こう行こうと言うので、予約した。チケット代は27000ウォン（約3千円）と安いし、全く知らない歌手たちなので、チケット予約が始まる時間にのんびりしてたらあっという間にいい席が売れてしまってビックリ！コンサート前に予習してみたら、다섯손가락の「風船」　あれっ？これって東方神起の～？そっか、原曲を歌ってたグループなんですね～이치현과 벗님들の「집시 여인（ジプシーの女）」1988年のヒット曲だったので、これは、韓国に来た当時、よく聴いてた歌！知ってる歌がチョロチョロありそうな予感！開演前。11列目のサイドの方だったけど、意外と視界が良かった。高齢者が多かったからか、はんらたちの前の列も背が低い人ばかり。はんらとノギさんもチビだけどね。다섯손가락は5曲＋アンコール1曲。이치현과 벗님들も5曲＋アンコール1曲。上の動画の曲でやっぱり一番、盛り上がった。사랑과 평화は、ロックバンドで、ボーカルが1951年生まれの72歳。この72歳がお元気で～7曲＋1曲＋アンコール2曲。途中でお色直し2回笑。「Stand By Me」これも歌った。これは2023年10月、先々月のコンサートの様子。こんな感じだったよ。見た目は高齢者に見えるけど、パワフル！会場もめっちゃ盛り上がってて、総立ちになって黄色い歓声が飛んでました～！最初のグループが約40分、2番目のグループが約40分、そして사랑과 평화が約1時間。72歳で1時間歌えるのはホントにすごい！予定時間の110分を大幅にオーバーして140分のコンサートだった。

  2023/12/21

  コメント(8)

全6320件 (6320件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >