昨日Ｃｏｃｃｏの「ブーケンビリア」って言うアルバムの
「Ｒａｉｎ　ｍａｎ」って曲を訳してみました･･･。
英語だいっ嫌いな私なので結構時間かかっちゃいました･･･（汗）
きっかけは確か･･･ケヤキの一言だった気が･･･（不確か）
Rain　manの歌詞と訳が知りたいって言ってたような････？
ってな感じで暇だったので訳詞に挑戦してみたわけです･･･はい。
一つだけ分からないのがあったんですが････

Ｗｈｏ　ｃａｒａ.

ってどういう意味なんでしょう・・・？
これだけ訳せませんでした・・・・。（おい）
誰か知ってたら教えてください･････Ｖｖｖ