§[ユ楽] [英単語訳ふり] 血液型のこと(3 終)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The late Nomi's son, Toshitaka, heads a private group called the
~故 率いる 民間団体
Human Science ABO Center and stands by the theory.
He says it's not intended to rank people and should be only used
~することを目的とする
to make the best of one's talent and smooth out relationships.
円滑にする
"A, B and O blood classification is an effective, common
分類 共通の
indicator that can judge human beings regardless of race and
物差し
religion," he said.
Itabashi Sakumi doesn't buy it.
賛成する
A liberal arts professor and author of The Myth of Fortune-
教養学部 占い
telling, he blames the craze on a national passion for efficiency
効率と秩序
and order.
"People want to find a rule in everything, including personality,
because that makes things more predictable and they feel more
予見できる
secure," he said.
安心な
|