新着記事一覧 | 韓国観察日記・・・だった日記　あらら・・・おもも・・・

看板

ＯＫノンジャン（ＯＫ農場）。う～ん・・・ガッツさ～んっ！オシイです。

2007年02月22日

コメント(0)

軍手

滑り止め付き軍手です。滑り止めがあまりにも適当に！付いているので・・・ずっとペンキで汚れているのだと思っていました。

2007年02月21日

コメント(4)

涙腺

涙腺は弱いほうです。日本では。先日、ずっと観たかったお芝居を観ました。一人芝居で、噂どおりの素晴らしい舞台でした。後半、涙を誘うような場面になり、そろそろ来るかな（まだその程度だった）と身構えていると、あちらでズルズル、こちらでズルズル、既にほとんどの人が泣きまくっているではありませんかぁ～。私の場合、恥ずかしいので涙は流れるままにしていたりもする（日本ではそんな人も多いはず）のですが、みんなティッシュで拭いまくってます。（やはりハンカチは持っていないらしい）見回すと、アジョッシまで泣いていて。もう、もう、本当に驚きました。おかげで、こちらの涙はひっこんでしまいましたー。（笑）

2007年02月20日

コメント(0)

ハンジュンマク

ハンジュンマクに行ってきました。ハンジュンマクのかまの中は、卵がゆで卵（蒸し卵）になるほどの高温です。で、もともとサウナが得意ではない私は絶対に絶対に！韓国人には勝てません。先に退散することになります。かまの中では、あまりの熱さにさすがの韓国ヨジャも無口です。そんな沈黙の中、あちらからもこちらからも「ピチャ、ピチャピチャ」「ピチャピチャピチャ」「ピチャー、ピチャピチャ」の音が・・・。最初は何の音かと思いました。でも今はわかります。自分の汗を体になすりつける音です。あれって何の意味があるんでしょう？もしかして韓国ヨジャの肌の美しさの秘訣はこれ・・・のわけはありませんよねぇ。写真はいくらなんでも無理だったので、今回はうちのかわいい！ネコで。

2007年02月19日

コメント(4)

ソルラル

ソルラル（旧正月）、快晴です。愛するバスもソルラル気分を盛り上げます。セヘ　ポッ　マーニ　パドゥセヨォ～！

2007年02月18日

コメント(2)

トッ

普段からトッ（お餅）好きの韓国人、もちろんお正月にはトックッ（お雑煮）を食べます。中に入ってるのは韓国特有のかたちのお餅ですが、あれって長いお餅をスライスしたものだったんですね。全然知らなくて。明日の旧正月を前に、こんなイベントが開かれていました。カレトッ（長いお餅）の”早切り競争”。優勝者には賞品が出るとのことで・・・アジュンマ達の鼻息が聞こえてくるようでした。（笑）そして、はりきりすぎた！アジュンマはこの後、指まで切って流血退場。手袋をしていてよかったー。

2007年02月17日

コメント(2)

ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．３７

いつも仲良し！韓国の女子学生。ポイントはやはり足元ですね。どんなに寒くても、”にょっきり足にスニーカー”が基本です。

2007年02月16日

コメント(0)

バレンタイン

昨日はバレンタインでしたー。確かにかわいいことはかわいいんですけど・・・。持てないくらい巨大なバスケットに入ってます。ちょっといらない感じです。（笑）

2007年02月15日

コメント(4)

１０ウォン

おつりをもらってもしっかり確認しないほうです。そのままお財布に入れてしまいます。確認しなきゃと思ってはいるのですが・・・。で、気がつかなかったのかもしれません。いつの間にか１０ウォン玉が新しくなっていました。というか、小さくなっていましたー。右はいままでのもの、左は２００６年のものです。新しい１０ウォンはなんと！ペニーの大きさ（小ささ？）です。存在感も一層小さくなりました。（笑）

2007年02月14日

コメント(2)

ハンドル

ハンドルにこんな取っ手を付けてる車がとても多いです。取っ手をつまんで、くるくると！ハンドルを回すつもりなのでしょうが、使っているところは見たことない。だったら付けなきゃいいのに・・・かっこ悪いですぅ～。

2007年02月13日

コメント(2)

マグカップ

久しぶりにスタバでカフェラテを飲みました。カフェラテを注文する時にはいつも体中に力が入ります。私の場合、力を入れないと”カペラテ”の”カ”と”ペ”の発音が上手くできません。疲れます。（笑）そして、マグカップにはこんな文字が・・・”メジャンエソ　サヨンハヌン　モグイムニダ”（店内で使用するマグカップです）外に持って出てしまう人がいるようです。

2007年02月12日

コメント(2)

結局・・・

前にも書いたように、韓国の俳優ではイ・フンが好きです。だからヨン様が好きかと聞かれた時には、「いいえっ！」と即答してきたのですが・・・なんだかんだ言って結局は行ってしまいました。チュンサンの家に。

2007年02月11日

コメント(3)

Ｓａｍ

Ｈｅｌｌｏ！って言いたくなります。

2007年02月10日

コメント(2)

ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．３６

またまた発見！べたべたカップル。ほとんど写ってませんが、彼女は、韓国ではお約束のジャージ（ショッキングピンク！）。彼氏のヘアスタイルは、最近流行の”ムッシュかまやつ”風です。

2007年02月09日

コメント(2)

カッチ

暖冬のせいなのか、今年はカッチ（かささぎ）をあまり見掛けません。カッチって、遠目には白黒ですが、よくよく見るとブルーっぽいところや光ってるところとかもあり、とてもきれいです。鳴き声も大好き！でも・・・電柱に巣をを作られては迷惑でしょうね。

2007年02月08日

コメント(2)

サル

”サル”（米）なかなか挑戦的な看板です。苦手な発音っていくつもありますが、これもそのうちのひとつです。よーし、受けて立ちましょう。「ッサ、ル（舌、上前歯の裏につける）」どうでしょうか。（笑）

2007年02月07日

コメント(2)

トイレ

トイレの個室にこんな紙が貼ってありました。「クニャンナガシリョグヨ？」（そのままお出になろうと？）そして、右下には（水を必ず流してください。全部流れるまで　お願い～）って。確かに、韓国のトイレは水圧が低いこともあって、中途半端な人が結構います。でも、そんなことより私はこの「クニャンナガシリョグヨ？」、個室じゃなくて、外に貼ってくれと言いたい。そう、韓国人は用を済ませて手を洗わない人が本当に本当に！多いです。今回、こちらに戻る際に利用した羽田空港のトイレでも、次々出てくる韓国人、みーんな洗面台を素通りし、そのまま当たり前のように出て行きました。手を洗ってるのは日本人ばかり。私は心の中で「クニャンナガシリョグヨ？」続いて「化粧や顔を直す前に手を洗えぇぇぇ～！！！」

2007年02月06日

コメント(2)

立春大吉

昨日は立春でした。お向かいのお宅の門にこんな貼紙（お札？）がしてありました。「立春大吉」「・・・・」（もう一枚は読めなかった！ははは・・・）日本でも禅寺ではこの貼紙をする習慣があるらしいです。ということは、お向かいは仏教徒なんですね。

2007年02月05日

コメント(2)

撤去

ずっとたちの悪い落書きだと思っていました。真っ赤なスプレー、ときにはどくろのマークまで。ソウルでときどき目にする、チョルゴ　チョルゴ　チョルゴ（撤去　撤去　撤去）の文字です。でも、最近判明したこと・・・これって本当に”チョルゴ”（撤去）するってことだったんです。どうやら撤去する建物を間違えないように書いている模様。日本にいる１ヵ月の間に、写真の建物、間違いなく、全部、”チョルゴ”されていました。跡地には、大きなビルが建つようです。

2007年02月04日

コメント(4)

クァンジャンシジャン

ソウルにはナンデムン、トンデムン等シジャンがたくさんありますが、やっぱりご飯を食べるならクァンジャンシジャンです。屋台がたくさんあって、ビビンパとかカルククス、ピンデトッなんかが安く美味しく食べられます。ものすごーく寒い日、屋台でカルククスを食べました。注文して座ったらお尻が暖かい！誰か座っていたのかと思ったら・・・。電気で温かくなっているのだそうです。見かけは悪いけど、素敵な心遣い！ちなみにカルククスは３５００ウォン。おつりとしてもらった５００ウォンは粉だらけでしたー。

2007年02月03日

コメント(2)

ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．３５

毎日とても寒いです。で、こんな人までいました。キャラクターひざ掛けをはおって信号待ち。ちなみに・・・ここはカンナムです。

2007年02月02日

コメント(2)

ハルモニの法則

韓国のハルモニ（おばあさん）は１００％、こんな風に後ろ手（？）で歩いています。理由は不明です。

2007年02月01日

コメント(2)

プクチョン

最近、プクチョン（北村）散歩をよくします。ＮＨＫの世界の路地裏を紹介する番組（番組名はわかりません）を観て、影響を受けました。昔ながらの韓屋が残っていて、とても静かなところ。のんびり散歩するには本当にぴったりの場所です。が、同じくプクチョン地区の中央高校（冬ソナで有名な！）近くはご用心。観光案内のアジュンマが立っています。日本人とわかると寄ってきて、冬ソナ案内をしてくれようとします。関心ないと言ったのですが、ここまで来たのだからと、アジュンマパワーで半ば無理やり「ユジンの家」に連れて行かれましたー。せっかく来たのだからと写真を撮ったのは、私の意志です。（笑）

2007年01月31日

コメント(2)

ケロンパ？

韓国の屋台には美味しいものがたくさんありますが、甘いもので好きなのは「ケランパン」（タマゴパン）です。今川焼きみたいなものの中に卵が丸ごと入っています。ほんのり甘くて本当に美味しい！卵丸ごとで栄養も満点です。最近、バージョンアップした「ヨンヤンケランパン」（栄養タマゴパン）というのが出てきて、私はこっちの方が好きになりました。今までのものよりもっともっと分厚くて、皮はホットケーキみたいな味がします。昔、妹が「ケランパン」のことを「ケロンパ」と聞き間違え、大笑いしたことがありました。でも、韓国語の発音的には「ケロンパ」のほうが近いのかもしれません。もし、ケランパンを買うことがあれば、「ケロンパ　ジュセヨ～！」（ケロンパください）って言ってみてください。そういえば、ケロンパ、春から韓国に語学留学するそうですね。年末のテレビでそう言っていました。イ・ビョンホンとチャン・ドンゴンのどちらが好きなのか、韓国語を勉強しながら見極めるそうです。（笑）

2007年01月30日

コメント(4)

新しいバス

ここのところ新しいバスに乗る機会が増えました。（もちろん運転は以前のままでーす）大きく変わったところは、運転手さん周り。アクリルガラスで囲まれています。これは運転手さんより、私にとても嬉しい配慮（？）です。運転手さんの後ろの席に乗ることが多い私、ひとつ嫌だったことが運転手さんのオナラだったんです。とても臭ーい！でも、これで少しは臭いが来なくなりますね。

2007年01月29日

コメント(4)

初心者運転

日本で家族が車を買い替えました。前の車、いろいろと思い出があって、大好きだったのですが、とうとう年末にボンネットから煙を吐いたそうです。なんて言うと、さぞかし運転してると思われるかもしれませんが、何を隠そう私はペーパードライバー！乗せてもらっていただけ。平成になってから、一度もハンドルを握っていません。家族からは、今度はしてみたらと勧められているのですが・・・。日本にもこんなステッカーがあったらいいのに・・・。この気持ち、ものすごぉぉぉ～くわかりますから。「初心者運転」「ナド　ネガ　ムソウォヨ～」（私も私が怖いのよ～）

2007年01月28日

コメント(0)

新しいお札

５０００ウォン札に遅れること約１年、１０００ウォン札、１００００ウォン札が新しくなりました。表は人物も同じで、それほど変わりないのですが、裏は随分と変わりましたー。特に１００００ウォンなんて東洋のお札には見えません。

2007年01月27日

コメント(4)

ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．３４

ＫＢＳ「アチムマダン」金曜日レギュラー、料理研究家のアジュンマです。ファッションはシンプルで日本的、顔は韓国的、というより太ったネコ的。家族から顔が大きいと言われ、傷ついているとか。そして、他の出演者に「そんなに大きいかしら？」と聞いたのですが・・・「大きいですよ。」と即答され、スタジオ大爆笑！韓国の人って、顔の大小をやたら気にしていて、日常会話にもこの話題がよく出てきます。きわめつけは写真を撮るとき。複数で写る場合、必ずといっていいほど「オルグリ　コォ～!」（顔が大きいから）って後ろに下がる人がいるんです。不思議です。

2007年01月26日

コメント(0)

金の豚

年が明け、韓国で是非とも買いたかったもの・・・それは金の豚です。今年韓国は豚年、それも特別な金の豚年なんだそうです。で、街ではいろいろな顔をした金の豚が売られています。そして、私はこの二つを購入。右は定番貯金箱の金色バージョン、左は韓国アジュンマにそっくり（失礼！）な陶器の置物、ちょっと笑えます。

2007年01月25日

コメント(4)

出入国管理事務所Ｖｏｌ．２

出入国管理事務所へ行ってきましたー。毎回楽しみにしているのは事務所前、木洞中学校の壁画です。（２００６年２月２２日の日記参照）ところが、な、な、な、ないんです。あの壁画が。いつの間にかしっかり現代風（？）に描き替えられていました。悲しい・・・。「クムガァ　インリョククァ　シンリョギ　インヌン　モクトンイン」（夢と人間力と実力がある木洞人）木洞人って・・・漢字にすると石のお金とか持っていそうなイメージです。

2007年01月24日

コメント(2)

格闘

昨日のお昼はプデチゲを食べました。しばらくぶりの韓国での外食は美味しいけどキツイ！なにしろ量が多くて・・・。今回のプデチゲも、食べても食べても現れるハム、ソーセージとの格闘となりました。とほほ・・・。

2007年01月23日

コメント(2)

茶渋

約１ヵ月、日本に帰っていました。今回の帰国のメインイベントは、歯医者へ行くこと。１０月頃、虫歯を発見したのです。その時のショックたるや・・・。歯医者は大嫌い！加えて、韓国の歯医者には苦い思い出があって。韓国ではどこでもそうなのか、私だけがそうだったのかわかりませんが、１０年前、韓国の歯医者で、私は真ん中に穴のあいたゴムのマスクをさせられました。ゴムを耳にかけることで口を左右に引っ張って開くという、考えてみれば原始的な仕組みのマスクです。確かに大口をキープしていられるので、治療する先生は楽でしょうけど、こちらの物理的な口の大きさを完全に無視したグッズです。治療後、口の端が痛いなぁと思い鏡を見てビックリ！口が裂けていました。血も少し出て・・・。そんなわけで、歯医者はやっぱり日本？２ヵ月間持ちこたえさせ、行ってきました。先生　「どうしましたか。」私　　「虫歯を見つけたんです。」先生　「どこですか。」私　　「ここです。」先生　「あー、これは茶渋ですよ。」私　　「・・・」（２ヵ月間悩み続けたのがぁ？なにぃぃ？茶渋ぅぅ？）写真はソウル便の機内食です。虫歯もないので一層美味しくいただけましたー。

2007年01月22日

コメント(4)

こんにちわ？

羽田空港国際線の売店で、”ひよこ”がこんな宣伝付きで売られていました。”ひよこ”ってかわいいし美味しいです。でも、”こんにちわ”はいただけません。

2007年01月21日

コメント(0)

クリスマスツリー

最寄り駅のクリスマスツリー、今年は白です。韓国のツリーはこの”懐かしい感じ”がいいです。

2006年12月25日

コメント(2)

クリスマスイブ

クリスマスイブなので、トレジュール（チェーンのパン屋さん）店頭のクリスマスツリーを・・・。雪も降ります！どのトレジュールにも置いてあるものですが、このお店のには「マンジジマセヨ」（触らないでください）の文字が。ここはシジャンの中のトレジュール、子どもがとても多いんです。韓国の子どもはやるときには徹底的にやりますから・・・。（笑）

2006年12月24日

コメント(0)

募集？

職員募集厨房（昼・夜）０名募集してるの？してないの？

2006年12月20日

コメント(2)

薬

風邪をひきました。前回、我慢して病院に行かなかったらいつまでも咳が残ってしまい散々な目にあったので、今回は早めに病院に行きました。韓国の病院って、名前からして面白いです。堂々と出身大学の名前が入ってたりします。私が行った病院は「ヨンセウリネグァ」（延世私達の内科？）です。先生は延世大学出身なんです。日本ではありえないことですよね。個人病院なんですから。そして・・・病院の待合室には大学の卒業証書やら、医師免許やら、経歴やらが自慢げに掲げてありました。咳き込みながら笑ってしまいましたー。診察は、私には薬を処方するための情報収集作業のように感じられました。例えば、「高血圧じゃないですか。」「糖尿病はないですか。」「運転はしませんか。」極めつけは、「妊娠はしてませんね。」これは何度も何度も聞かれました。あまりにも聞かれるので、妊娠してるように見えるのかしらと思ったくらいです。でも、薬局に行って薬をもらって納得です。きっと薬が強いんですね。種類も色もこんなに多い！です。（笑）

2006年12月19日

コメント(4)

思ったより美味しい店

センガクポダマシンヌンチッ（思ったより美味しい店）名前の通りらしく、いつも人がいっぱいです。

2006年12月05日

コメント(2)

チョングッチャン

臭いものが好きです。こんな言い方をすると少し変ですけど、要するに、発酵食品が大ー好きなんです。日本だったら納豆、くさや・・・。チーズだって臭ーいのが好きです。そして韓国だったら、エイを発酵させたホンオ（とても臭い）なんかも美味しくいただきます。東京農業大の小泉先生の弟子にしてもらいたいと本気で考えてます。（笑）そして今日、韓国の納豆、チョングッチャンを初めて買いました。臭いです。これでチゲを作ってみます。どうなることやら。

2006年12月03日

コメント(4)

ドーナツ

最近増殖？している某ドーナツ屋さんがとなりの駅にできましたーっ。このドーナツ屋さん、ご存知のように、いつ行ってもできたてのものをひとつ無料でくれるので、わざわざ買う必要もない（笑）のですが、先日ちょっとだけ買ってみました。そして、手渡されたのは１ダース用の巨大な箱！びっくり！すかすかです。

2006年11月25日

コメント(8)

ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．３３

うぅぅーん、強烈！

2006年10月20日

コメント(2)

ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．３２

裸かと思い、本当にビックリしました。（笑）

2006年10月13日

コメント(0)

普通

運転手さんは？普通に（！）降りてトイレに行ってしまいました。その間乗客は・・・普通に（！）待ってました。（笑）

2006年10月12日

コメント(2)

薄笑い

チュソクを祝う（？）横断幕です。”薄笑い”がたまりません。

2006年10月08日

コメント(4)

ソンピョン

チュソクにはソンピョンというお餅を食べるのが韓国の習慣です。去年はなぜかずっと家に引きこもっていたので、ソンピョンも食べられませんでした。今年こそ、韓国人気分を味わおうと近くの商店街のお餅屋さんに行ってみました。行ったのはチュソク前日。ものすごい人！買うのにも一苦労でした。ソンピョンは、いろいろなあんこの入った小さなお餅です。それを松葉と一緒に蒸し、ごま油を塗ったものです。日本だったら、松葉と蒸したらごま油は塗らないだろうし、ごま油を塗るんだったら松葉とは蒸さないだろうな～なんて思いながらも・・・美味しくいただきましたー。

2006年10月07日

コメント(4)

ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．３１

二日続けてテレビの映像を拝借しましたー。今日はチュソク（旧暦のお盆）です。朝からテレビの出演者も韓服で、チュソク気分を盛り上げています。韓服の色の組み合わせって無限大にあるみたいです。ときにはちょっと理解しがたい組み合わせもあったりして。左上の人なんて、私には”みかん”にしか見えません。（笑）

2006年10月06日

コメント(4)

田中君

こちらでもニュースはＮＨＫをしっかり見ています。昨日は、国体で早実と駒大苫小牧の試合が行われたそうですね。夏休みに帰国した際にもずいぶん盛り上がっていました。今回もかなりの盛り上がりだったようですね。斉藤君と田中君、どちらもすごそうじゃないのにすごいのですごいです。（笑）私はやっぱり斉藤君派かな。さわやかでかわいい（？）です。斉藤君を見て思い出すのは一休さん。なんか私の中ではそんなイメージです。一方田中君。ワイルドな感じがいいですね。でも・・・初めて見たときからなぜか初めて見たような気がしない。どこか親しみの持てるそんな感じ。なんでだろう？そう！田中君って韓国アジュンマに似ています。誰にっていうのではなくて、一般的な韓国アジュンマに。

2006年10月05日

コメント(0)

地下鉄路線図

バス派なので、ほとんど地下鉄には乗りません。乗るのは通勤の際の一駅区間だけ。だから、正直地下鉄にはあまり興味がありません。でも先日、新聞でこんなものを見つけました。地下鉄路線図から浮かび上がった（？）動物の絵だそうで。誰が考えたのか・・・うーん、ちょっと無理があるような・・・。（笑）

2006年10月03日

コメント(4)

りんご

果物の美味しい季節になりました。これまた美味しそうなりんごです。だけど・・・ちょっと怖いです。

2006年10月01日

コメント(2)

ビニール手袋

韓国ではビニール手袋をよく使います。こちらでは掃除や炊事はゴム手袋、ビニールの使い捨てのものは料理をするときと使い分けがなされている様子。キンバプ作ったり、ナムルやチャプチェを混ぜたりするときに使われます。でも、こんな使い方もあります。いつも通っているスーパーのアジョッシ。ある日、韓国菓子の教室で作った（アジョッシが！）というお餅とおまんじゅうを私にくれました。ビニール手袋に入れて・・・。（笑）アジョッシ、ありがとうございます。少し驚きましたが、とっても美味しかったでーす。

2006年09月30日

コメント(0)