La torta de chocolate

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

もうすぐアクセスカウンターが７７７７７！に近づきます。
キリ番をゲットした方は報告してくださいね♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今朝、公園に行くと、久しぶりにダニエル君（１才半）が
おばあちゃまとお手伝いさんと遊びに来ていました。
髪の毛がだいぶ増えていて、背丈もモカちゃんとほぼ変わらないくらい大きくなっていました。

おばあちゃまが（＊スペイン語を日本語に変換してお伝えします＊）
「ダニエル～～。モカちゃんにベシート（キス＝ベソのかわいい系）はしないの？」と言うと、
ダニエル君は、とことこと寄ってきてモカちゃんに抱きつきチュー

モカちゃんは、顔をひきつらせて固まっていました。

そして手をひっぱって、一緒にブランコに乗ろう☆という仕草。。。

しかしモカちゃんは無視

ダニエル君はいつからどこの幼稚園に行くの？とおばあちゃまにきいてみると
８月から川向こうのここからは１０ストリート行った先の
落書き幼稚園（garabatas＝落書き）に入れるとのことでした。
なんでも有名学校の付属幼稚園らしいけど・・・・。


「あの双子ちゃんたちは、もう幼稚園に行ってしまったんだよね～～」とおばあちゃま。
するとそこへあらら？
双子のアントニアちゃんとマリエラちゃん（２歳）がやってきました。
幼稚園は風邪気味なのでお休みさせたそうです。
「あれ？おばあちゃまは？」
いつもはおばあちゃまとお手伝いさんと来るのですが
今日はお手伝いさん２人。

・・・・そう・・・
ここでは、子供を連れて公園に平日の昼間でかけても
ママ友はできません。
お手伝いさんかおばあちゃましかいないの（爆）


ここでも、とっても社交的なダニエル君は
二人のお姉ちゃまたちに抱きついてチュチュチュ



モカちゃんは・・・・固まっています・・・・・

他の子と遊ぶのがキライ？なモカちゃんは
私の手をひいて、あっちへ行こう、とさっさと退散～。



そうそう、公園に行くときはいつも袋を持参して
落ちているゴミ（空き袋やたばごの吸殻が多い）をひろってゴミ箱に捨てているのですが
モカちゃんも、ゴミ拾いが大好き。

今日は公園のところにたっている看板（モカちゃんのちょうど目線のあたり）を指さします。
そこには
＜El parque te agradece que lo mantengas limpio>
（いつもきれいに保っていると公園が喜びます：感謝します）
と書いてあるのでそのままスペイン語で読んであげると
（よし、よし）とうなずいてゴミ拾いをして
またそこに戻ってきてその看板を指さしたのです。



これって・・・・すごい偶然！！＠＠