◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

「技」のない(＝内容がそのままの)題名です。。。(^^;)

昨日今日と、夫に(慣らし保育対応のための)育児休暇をお願いし、仕事をしてきました。
で、昨日は木曜日だったわけですが、いつもの豆スープではつまらないと思った夫、ルードベータ(rödbeta/beetroot、日本語だと赤かぶだと思いますが・・・)でスープを作ってくれていました。






(上)赤かぶスープ。浮かべているのは、creme fraiche(←フランス語です。生クリーム)です。
(下)rödbeta/beetroot/赤かぶ(?)ーウィキペディアより借用。


しかし、昨日(木曜日)の夕食では、同僚宅で研究計画のためのbrainstormingがあってスープを飲めなかったので、本日の夕食で食しました。

美味しいかった！特に、creme fraiche(日本で売られている生クリームより固まっています)と一緒に食べるとこんなに美味しいものかと・・・。

＊＊＊

ところで、今の家に引っ越してきてから3ヶ月。ようやく、居間にカーテンがつきました。もちろん、手配してくれたのは、義母。私や夫はあってもなくても、全然気にしないのですが(でも、あると多少保温効果があっていいかな？とは思っていますが・・・)、義母は居間のイメージに合うものをこれまでずーーーっと探してくれていて、彼女の納得したカーテンが昨日届きました。






最近人気ののパネル・ガディーン(panel gardin、パネルタイプのカーテン)を前後に4、5枚と合計9枚を使っています。荷解きしたカーテンにはアイロンを当てずにそのまま掛けました(^^;)。


これで、部屋も秋らしい装いになりました。
義母に感謝、感謝です。