◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

今日は、Katarina(カタリーナ)の「名前の日(namnsdag)」です。この日は、Katja(カチャ)も含まれます。

Katarinaは、ギリシャ語で純潔、貞操の意味があり、そこから派生した名前のようです。

ちなみに、我が家の娘はKatarinaではありませんが、その短縮形・ノルディック変形形で、Katarinaと由来は一緒になります。(「名前の日だよ」と教えると、「ケーキはないの？」と逆に突かれるので、このことは娘には内緒です。そもそも、娘の名前の日は別にありますし・・・)

ところで、私達が娘に命名する時に、ギリシャ語の元々の意味を考えたわけではありませんが、娘自身にもそういう概念がはないだろうなぁ～と思わせる行動が、この年(4歳5ヶ月)にして多々見られます(苦笑)。

まず、保育園で、特定のボーイフレンドがいる！しかも、複数(私個人的には、"おませだなぁ～"と思っています^^;)。

「M君とF君に、お手紙書いたのぉ～」「M君のところに遊びに行きたいのぉ～」「F君は英語が喋れるて、私は日本語が喋れるのよー！(ちなみに、F君のママは研究所の同僚でイギリス人)」等々。。。

娘の、この手のおしゃべりに付き合うと正直疲れるので、適当に相槌を打ってますが、、、この年の子って、こんなに"おませ"で、おしゃべりなんですかねぇ～。

一方、我が家の息子君。私の姿が見えなくなると、すぐに「ママぁ～、ママぁ～」と探し出す始末。寝る時も、私と一緒でないと眠ってくれない、まさに、ママっ子。マザコンにだけはならないでねぇ～、お願いだから。

・・・Katarina/Katjaの、名前の日から、最後は話がズレてしまいましたが、子供達が病気もせずに元気でいてくるのが、本当に幸いです。クリスマス休暇でいっぱい遊んであげられるよう、仕事の方は、もう一踏ん張り。