◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

God Jul!
(Merry Christmas in Swedish)

朝一で、クリスマス・ツリーの下にゴーディス(godis、お菓子)を見つけた子供達。もの凄くご機嫌で、今は、ミッキー・マウスのマジカル・クリスマス(Musse Piggs magiska jul)と言うTV子供番組を観ています。

まぁ、一年で唯一(好きなことをして好きなように過ごすことが許される)の日なので、私は横で彼らを見ながらこのブログを書いております。

それにしても、クリスマス＝ミッキーマウス・シリーズが定式化していますねぇ～、スウェーデンでは。夫は、全くその手のものに興味を持っていないにも関わらず、ドナルドダックと仲間達から、メリー・クリスマス(Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul、公営(SVT1)のTVプログラムで、15時開始)は、欠かさず観ております。

娘の最近のお気に入りは、クリスマス・カレンダー(Julkalender)。今年のテーマは、Skägget i brevlådan、メイルボックスの中の"髭"とでも訳しましょうか・・・。アドヴェント(Advent)期間のシリーズ物で、今日が最終回です。テーマだけでは内容はお分かり頂けないと思いますが、これは、説明するのが難しいです。私もここ数年でようやく、アドヴェントの意味を理解できるようになったくらいなので。

ところで・・・大人も、好きなように過ごすこの日。夫はまだベッドで就寝中(正確には、朝のフィーカをベッドでとって、そのまま、また再就寝^^;)。

＊＊＊

風邪気味だった息子と私は、息子は14時間就寝(昨日の17時から今朝の7時まで)、私は大量のヴィタミンC摂取で、今朝は至って元気になっております。