|
テーマ:恋愛について(2608)
カテゴリ:loveydovey-色恋
■committment. ココ約2週間、人生のcomittmentを深く重く集中的に考えていた。
■UK時代から、【committment】という言葉は恋愛や結婚のsubjectにおいて頻繁に用いられる言葉で、良く遭遇したけど、これを日本語で何と言うのかが解らない。 ■スペースアルクで調べてみた。【commitment】 【1】〔人や大義{たいぎ}などへの〕傾倒{けいとう}、献身{けんしん}、深い関与{かんよ} 【1】〔義務{ぎむ}に対する〕責任{せきにん}、専念{せんねん} 【2】〔破れない〕約束{やくそく}、言質{げんち} 【3】〔契約上{けいやく じょう}の〕義務{ぎむ}、誓約{せいやく} ・Marriage should be a lifelong commitment. : 結婚は一生涯の約束であるべきだ。 【4】〔法案{ほうあん}の〕委員会付託{いいん かい ふたく} 【5】刑務所{けいむしょ}[精神科病院{せいしんか びょういん}]への収容{しゅうよう} 【6】〔裁判所{さいばんしょ}の〕収容令状 ■1~3番あたりだな。 ■Cambridgeの方のDictionaryだと、 【1】when you are willing to give your time and energy to something that you believe in, or a promise or firm decision to do something 【2】something that you must do or deal with that takes your time ■決して義務でもなく、契約も誓約もそこには無かったけれど、本当ならそれをガッチリ確立させてしまうのが理想だった。期待に応えたい。助けたい。役立ちたい。 ■でも理論だけじゃ片付かない世界がある。ワタシは感覚や生理的な要素も尊重する。 ■sorry, i could not respond to your will... ■ガツガツしないで。焦らないで。 ■データのみの機械ベースの仕組みならいいかもしれないけど、生身の人間だからこそ持っている五感という感覚。空気感。 ■今までに感じたコトの無い感情。全く新しいカテゴリー。そこに自分をブレンドインさせようとした。 ■この記事に色恋や恋愛のカテゴリーなんて選択してしまったけど、正直これは色恋でも恋愛でもない。 ■committment...ボランティア?奉仕活動?なんとか、なんとかしてあげたい、という気持ち、同情、支援、応援。 ■あぁ難しい。 ■類似体験を色々と思い出してみる。あの偉いおじいさんに恋愛感情を告げられた時に、彼の希望する形で応えられなかった自分を思い出した。 ■あなたのコトが嫌いなわけではない、尊敬も尊重もしている、でも…男女となると違う、急に全てを崩壊させてしまう。 ■男女関係が難しいって、こういうコトを言うのかな。 ■そこに大きな愛があるつもりなのに、全てを包む愛があるはずなのに、【つもり】に過ぎないのかな。 ■なんか、チョット自分の脳の感覚っていうか、どっかの【感性】をチョットもう、壊してもらいたいと思える、最近。 ■自分がウッ!って思ってしまう感覚さえなければ、全て円満に行くのに。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[loveydovey-色恋] カテゴリの最新記事
|