【画像:horny...ムラムラする】
【horny】っていう英語の意味知らない人の為に、一応【ムラムラする】ともタイトルにつけておいたけど、【horny】って辞書で調べると、(適当にWEB辞書見つけました)新英和中辞典 第6版 (研究社)horn・y /hni|h‐/ (horn・i・er; ‐i・est)1a 角(つの)の; 角製の.b 角状[質]の.→2 《俗》 性的に興奮した,好色な.HORN+‐Y3ま、私の中では【horny=むらむら】っちゅー対訳で通っている。私は、自分がUKに住んでいた頃の懐メロ(?)を聴くのが好きで、良く聴いているし、当時を思い出している。そして、日本の音楽文化とUKの音楽文化を比較したりしている。それは、決して 【音】的な観点じゃなくて、文化的、生活的な面でのあり方というか。。。その中で非常に、【日本じゃありえないだろう!?】と思われる曲がある。【horny】 by Moose t vs. hot 'n' juicy 1997,1998年頃ヒットして、確かUKチャートでもずっと1位になってた。今まで知らなかったけど、USアニメ Southpark のサウンドトラックにもなってたんだね?当時、私はこの【horny】ホーニー。。。というのを、【honey】ハニー。。。だと思って聞き流していた。ちょっと、和田アキコみたいに歌われて、ハニーが、ホニー。。。に聴こえるんだと思っていた。だいたい、この曲が嫌いだった。毎週毎週、歌番組では1位で、そこらでかかりまくってて、鬱陶しかった。music videoは何かきぐるみのウサギとかが出てきて、何もhornyな映像ではない。で、まぁ、サビが印象的でI'm horny, horny, horny, hornySo hornyI'm horny, horny, horny♪(私ムラムラ、ムラムラしてる、すごくムラムラしてる…)とひたすら歌われているわけだが、歌番組でかかりまくりで、チャートでも1位なわけで、子供も口ずさむわけで。。。今、思えば、なんちゅーとんでもない。。。と思わざるを得ない。こんな歌が世間で流行り、そして私が子供で、うかつにも口ずさんでしまったら、母親に張り倒されていたであろう。。。間違いなく、当時私は覚えているよ。UKの子供たちが口ずさんでいるのを。。。親がどうこうってのは覚えていないけど。これに匹敵する曲は日本にはまだないと。。。少なくとも私は知らない。そう思うとこれはUKに限った事でなく、英語圏のいわゆる洋楽というのか、英語歌詞の曲というのはダイレクトだなぁ。。。って思う。今、日本の曲で ぱっと思いついたのはDreams Come True の【すき】♪って曲。あれも、何かひたすら好き、好き、好き、好きといい続けるダイレクトといえばダイレクトな歌。horny...自分の気持ちと的確に合う歌を歌いたくなるのは結構皆さんあると思うけど(恋してるとき、恋の歌、失恋の時失恋の歌。。。みたいに)このhornyもありなのよね。でも、ただ、この曲は音がsexyじゃないのよ。このtune大好きだけど、ガンガン元気過ぎる。何か、もう、しっとりhornyとかじゃなくて、うぉおおおおおおおおお========!!!!やりてぇえええええええええええ=====!!!!っていうイメージなのである。。。私の中では。女の人がね。音は好きなんだけど、いつも歌っていいものか。。。って気になってしまう歌。笑。大声で、ぁあ~私はむらむら~むらむらむら~もぉ、むらむら~むらむらむら~むらむらしてるのぉお~♪♪♪こういうノリである。あれだね、お酒飲んでたまらんくムラムラな時に合う曲だね。多分。あえてシチュエーションを設定するなら。世間にどんな曲があろうと全然いいんだけど、気になっただけ。。。。こんな内容の歌詞がヒットして四六時中、そこらでかかりまくって子供まで口ずさんでしまう社会。すげかったな。。。と。イギリスすげかったな。。と。さすが、ティーンの妊娠率アメリカより上回って世界一だったっけな。Song: Moose t vs. hot 'n' juicy - horny Album: South Park: Chef Aid [" South Park: Chef Aid " CD] I'm horny all night long一晩中むらむらしててYou got me horny in the morningあなたは朝私をむらむらさせたわよねAnd you know uh ohオッオ~(笑)I tried to call youあなたに電話かけようとしたけどBut I can't find the telephone電話がみつからなくてI sent a message through the internetネット経由でメッセージ送ったんだけどBut it rejected戻ってきてI wrote a letter and I sent it手紙書いて送ったけどBut uh oh ohでも、オッオッオ~The postage takes so long郵便じゃ時間かかり過ぎるSo I got to sing this songだからこの歌、歌わないといけないのTo let you know how I feelあなたに私の気持ちをわからせるためにWhat's the deal baby何してんのベイビI can't wait for youあなたを待てないAnd the things you make me doあなたが私にさせる事My heart is ringing so I'm singingハートが音立てて鳴ってるから私も歌ってるのThis song for youあなたのためのこの歌をI'm horny, horny, horny, hornySo hornyI'm horny, horny, hornyムラムラしてるの、ムラムラ、ムラムラ、ムラムラすんごいムラムラムラムラしてるの、ムラムラ、ムラムラ。。。以下省略。♪下のリストの13番目のtuneで試聴可能♪↑↑こんな歌。。。。です。DA CREAM REGGAETON COLLECTION CALL ME ! I'M HOT,HORNY&BARELY LEGAL BREAKS XXX Horny Devil Bag