BOOK3レッスン1~3
DWEのBOOK進めています。ただ、アクティビティのコピーをしていなかったこともあって、そこを半分くらい飛ばすような形になってしましました。それでも、結構理解しているようで、すんなり進めました。完全な理解は求めていないので、ちょっとやそっと、つまずいても進んでます(笑)日本語だって、まだまだ全然まともじゃないというか、思っていることは、ちゃんと伝えられるけど、ちょっと間違っている表現や発音がまだまだたくさんあります。なので、英語でもある程度間違えることは、当たり前であって、これから何十年もかけて?(笑)訂正されていくものだと思っています。私も大人と分類される年代になりましたが、まだまだ日本語は難しいし、知らない言葉がたくさんです。新聞なんて、なんとなく素通りで読んでいるけれど、ちゃんとした意味を知っているかと言われると怪しい言葉がたくさんです(笑)というわけで、どんどん進めています。当たり前だけど、だんだん難しくなってきてますね(笑)比較級とかって、こんなに早い段階で習ったかなぁ・・・と、自分の中学時代を思い出してみたり(笑)あの頃の英語の授業の記憶って、部分的だけど、ちょっとずつ残っています。初めて教科書をひらいたときのこと。girlの発音が日本人には難しいと先生が言っていたこと(笑)ABCを順番に書けるようになったこと・・・私は、教科書を塗り絵にして、マーカーとかで、カラフルに塗っていました(笑)ぜ~んぜん勉強してなかったのかもΣ(; ̄□ ̄A アセアセ子供から、英語が出てくることが、増えてきて、こちらの範囲を超えることを求められてきた(笑)知らない英語の単語をどんどん聞いてきたり・・・夕飯の材料を全て英語で言えって?言えないよぉ~・・・大根って何よ?って、調べてたら夕飯作れないから!!(笑)というわけで、知らないフレーズとかをどんどん求めてきていて、それに答えられない自分がいたりします。自分の限界低いな・・・まだまだ子供には負けないと思ってたけど、子供が英語を吸収するスピードってやっぱりすごい!吸収しようと頭が柔らかいというか、吸収率がいいというか・・・う~ん・・・もっと私も前向きに英語に向かわないと。すでに負けてるよぉ~(。>0<。)ビェェン 英語の歌も、どんどん歌えるようになってきていて、発音の悪い(日本語、英語両方とも)うちの子にしては、いい発音で歌ってる~!!!!って思うこともあったりします(笑)いやぁ・・・私が下手に英語で話してるから、発音が悪いのかなぁ?と思ったり、ときどき心配になります。何しろ、英語の先生に笑われちゃいましたから・・・私には、sheとseaの発音の違いが、よくわかんないです。海に行ったって話したつもりなのに、笑われちゃいました(笑)sheになってたらしい・・・sydoneyって言ったのも、笑われちゃったしなぁ。思いっきり日本語だって(笑)子供の発音チェックとかも、私にはできないなぁ・・・日本語ならできるけど。「を」とか(笑)小学校に上がる前くらいに、ネイティブのいる教室に週に一度くらいでも、通わせようかなぁと思っています。そこで、発音を直してほしい!!それから、一ヶ月くらい英語圏(どことはまだ決めていない)へ二人で出かけて、二人の英語力アップをはかろうと考えています。これは、お金があったら、できるだけ早く行きたい!!というのも、私も、もし就職なんてしちゃったら、全く時間がとれなくなる可能性もあるし、就職する前に、力をつけたいことや、できること、いろんなことをしてみたいっていう気持ちがあるからです。離婚するときに、決めたこと。「何も諦めない!やりたいことは、全部する(笑)もちろん、そのために必要なことも、全部する!」というわけで、明日も頑張ろう♪