あーしゃ♪の部屋～雑貨マニアの部屋♪

　　　　　

早速Ｊさんに見てもらおうと探したのですが、生憎今日はＪさんを見つけることができませんでした
仕方がないので自学。。
フランス語のＡＢＣの方はＣＤが付いていたので掛けてみました。
まずは基本的な発音から…
真似して後に付いて発音してみる。
音は聞き取れるんだけど、どう発音しているのかがわからへん！！
テキストにはカナが打ってあるのですが、全然違うんですけどぉ～。
とにかく、カナは無視して耳に聞こえるとおり発音してみました！
真似していたらだんだん鼻の奥がムズ痒く…
これがフランス語特有の鼻濁音ってヤツぅ？？
ってことは案外上手いこと言ってるんじゃない？
でもどうしても違っているのはわかるんだけど、真似できない発音がある。
どうやってその音を出しているのかがわからないんだけど、特に「ｒ」の発音！
これ、ムリ～～っ
そこでフランス語もかじった事がおありの英語の先生を捉まえることができたので訊いてみた。
「発音は難しいと思いますよ～」
そうですよね？？
私がドイツ語を勉強していた話をした時、Ｊさんには「ドイツ語の方が発音、難しいでしょう？」と言われましたが、絶対ドイツ語の方が発音しやすいって！
って話をその英語の先生にしてみると…
「そりゃ～彼女は母国語ですから…、発音しやすいに決まってるじゃないですか！」
ごもっとも…
私の目標はシャンソンを原語で歌うことなんですが、もしかしたらフランス語を理解するより困難かもしれません…
って最初から弱気なのでした。。

日記の内容に関係のないコメントは、掲示板(BBS)の方へお願いします。
日記のコメントのついでに書き込んじゃうのはＯＫですよ( ^ー゜)b