七転八べぃ≒（七転八倒＋七転八起）÷２ ≒あさ・がお

​​​PRICELESS　って、ああいう意味なのかなぁ。
自分の思うところの「Less」からすると、「無価値な」だとおもうのだけど。

１）まず、「無価値な」をウェブの和英辞典で、引いてみる。
worthless、valueless、of no value、useless

valueが
価値、(ものの本質的または相対的な)価値、値打ち、真価、有用性、(交換・購買・貨幣的な)価値、価格、代価、(金を払っただけの)(…の)値打ちの物、値段相当の物

worthが
(金銭的に)…の価値があって、値して、価値があって、(…することは)価値があって、…に値して、財産が…の、…だけの財産を持って

で、「LESS」がくっつくと、「無価値な」になるのは、自分の予想のとおり。
「LESS」の意味は「・・・がない」「・・・が足りない」だもの。

２）
priceが、
(品物の)価格、値段、代償、代価、犠牲、(賭(か)け事で賭け金の)歩合、比率、差額金、(人の首などにかかった)懸賞金、買収金。

valueとの違いがわかりにくい。
「計算ずく」というか、「経済上の」というか、単純に、「金額」にかたよっているのかな。

でも、pricelessは、こんな意味だそうだ。
「値踏みのできない、きわめて貴重な、とてもおもしろい、すごくばかげた」

冷徹な金額の物差しでは、計り切れないというか、
「お金には替えられない」とか、「（肯定的な意味で）値段のつけようもない」となる。
なんで、否定的にならないんだ？　おなじlessじゃないのか。

３）priceは、「値付け」とか「値踏み」という意味があるのかな。
valueには、「目利き」とか、「思い入れ」が含まれるのかな。
で、引いてみたが、valueとpriceは置き換えが可能で、特に違いがないみたいだ。

値踏みする

value [price, appraise] something 《at 2 million yen》
; put [set] a price 《of 1,000 dollars》 on something

４）で、数式ふうにしてみると、、、

　　　　　value　＝　price

value　＋　Less　≠　price　＋　Less

「Less」は、二重人格なのかな？

５）　行き詰った。。。　え～ぃ、歌ってしまえ。。。

　　♪懺悔の値打ちもないけれど～　
　　　　　さりとて懺悔のしようもぉなぁい。　？？？？？


​
1316-【つくば豚】ボンレスハムスライス-85g【筑波ハム】【RCP】 【あす楽】​





​