Insomnia　Diary

万葉仮名の最古の木簡出土、日本語表記解明に一級資料
2006年10月12日（木）20:30

　大阪市の難波宮跡で、漢字１字に日本語の１音をあてる万葉仮名で文を記した最古の木簡（７世紀中ごろ）が出土したと、市教委と市文化財協会が１２日、発表した。
　「春草のはじめのとし」と読め、和歌の一部とみられる。

　万葉仮名の文は天武朝（６７３～６８６年）以降に成立したという定説を２０～３０年さかのぼり、日本語の表記や和歌の始まりを解明する上で第一級の資料となる。

　木簡は長さ１８・５センチ、幅２・７センチで、下部は折れてなくなっていた。

　表に「皮留久佐乃皮斯米之刀斯（はるくさのはじめのとし）■（■は判読不能）」の１２文字が墨で書かれていた。