|
|
|
2011年01月31日
カテゴリ：日中友好と中国人とのお付き合い
中国語教室 今日の中国語教室の課題は教科書の｢カラオケ」だった。 中国でも台湾出身のテレサテンが人気で数曲紹介されていた。 尤も彼女と彼女の歌は以前中国では禁止されていただが人民の人気が無言の圧力となって次第に緩和され近年では無条件に解禁となっている。 なのでお節介だが私はＰＣから彼女の歌を中国語で数曲ＣＤＲにコピーして老師にＰＣを持ってきてもらって同学（同級生）聴いて貰った。 私はこの中から比較的やさしい曲（歌としても中国語的にも）を幾つか覚えて今度訪中した際向こうの人に聞いて貰うつもだ。 例えば「月亮代表我的心」とか「甜密密」とか「山茶花」である。なお「山茶花」は牧村三枝子の「みちずれ」だが中国ではメロディーは同じだが内容は全く違って茶摘唄として歌われている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日中友好と中国人とのお付き合い] カテゴリの最新記事
|
