*kumiko*さんとこからおもしろそうだったのでいただいてきました
ルール: 次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。
Q1.今何をしているの?
今なんしちょい?
Q2.それ、どうしたの?
そい、どげんしたっけ?
Q3.可愛いねって言ってたよ。
むじねって言やったよ
Q4.本当に好きなんだよ。
まこちすっじゃぁ
Q5.ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
ねぇ、そこんリモコン取ってくれんけ?
Q6.ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
ここはどげんして行けばよかけ?
Q7.もし、好きだと言ったらどうする?
もし、すっじゃっちゆたらどげんする?
Q8.早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
早口言葉言いゆい?ほならゆっみやい
Q9.あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
あんよぉ、こんどん休みにエステに行っち思ちょっで予約しちょっと。
Q10.これ、回す人いる?(方言と答えを)
こい、回す人おい?
誰でんよかでもろごたればもっいっきゃん!
もろかた弁(西諸県弁)でした
普段はあまりここにでてくる方言は使ったり使わなかったり
純粋なもろかた人ではないので
若干違うかもしれませんが
そこはお許し願います<m(__)m>