親しらず
虫歯になっていた親しらずを先週の土曜に抜きました。抜歯後の痛みと頬の腫れで、食欲もなく、体がだるくて何もする気になれませんでした。1本の歯のためにこんなになるなんて人間って弱いものですね。いやいや、私が弱いだけかな。大病と闘いながら素晴らしい仕事をしている方がたくさんいらっしゃるのですから。今まで「親しらず」をイタリア語でどう言うかなんて、考えたこともないし聞いたこともありませんでした。辞書で引いてみると、「DENTE DEL GIUDIZIO」となっていました。GIUDIZIOの意味は、判断力、思慮、良識。判断力がつく年齢になってから生えてくることから、こう呼ばれるようになったそうです。