2022年10月の記事一覧 | カンツォーネ礼讃Viva Canzone!

クラウディオ・ビルラ：Strade romane

クラウディオ・ビルラの"Strade romane"という曲を聴かれたことがありますか？Strade romane (クラウディオ・ビルラ）(YouTube)

2022.10.31

コメント(0)

ミア・マルティーニ : La nevicata del '56

１９９０年のサンレモ音楽祭でミア・マルティーニが歌った"La nevicata del '56"ローマ、ナポリ、シチリアでも雪が積もった１９５６年のイタリア。１９８５年にローマで雪が積もったのを思い出しました。Mia Martini - La nevicata del '56（YouTube）1956 - L'Italia sotto la neve（YouTube）Roma; Nevicata del Gennaio 85(YouTube)

2022.10.31

コメント(0)

ウルティモ　：Fateme canta'

１９９６年ローマ生まれのカンタウトーレのウルティモ。２０１８年のサンレモ音楽祭の新人の部で”Il ballo delle incertezze”で優勝しています。２０１９年のアルバム"Colopa delle favole"に収録されている”Fateme canta’ "の歌詞は、ローマ方言で書かれています。今の若い歌手の曲の中にも、いいなと思う曲があると思いますのでYouTubeで聴いてみて下さい。Ultimo : Fateme canta'Ultimo - Fateme cantà - Antonello Venditti - Roma Palalottomatica 8/3/2019

2022.10.29

コメント(0)

アントネッロ・ヴェンディッティ : Grazie Roma

今年のサッカーのワールドカップが、１１月にカタールで開催されます。あの強かったイタリアは、どこへ行ったのでしょうか。１９８２年にスペインで開催された大会で優勝したイタリア。１９８３年には、国内大会でローマが優勝しました。その優勝を喜ぶ大勢の人々が街へ繰り出して喜ぶ様子など、今でも思い出します。ローマ生まれのアントネッロ・ヴェンディッティが歌う”Grazie Roma”をお聴き下さい。Antonello Venditti - Grazie Roma 1983（YouTube）

2022.10.27

コメント(0)

セルジョ・チェンティ

セルジョ・チェンティという歌手をご存知ですか。ギターを弾きながらカンツォーネ・ロマーナを歌っていて、シンプルでいいですよ。カンツォーネ・ロマーナのアンソロジーレコードが１２枚出ています。YouTubeで聴いてみて下さい。（４曲の内１曲はロマーナではないですが）Sergio Centi Quattro canzoniNanni’（Gita a li castelli)NannarellaVenticello di RomaFirenze sogna

2022.10.26

コメント(0)

クラウディオ・ビルラ : Io vivo con te

クラウディオ・ビルラの"Io vivo con te"という曲を聴かれたことがありますか？私は初めて聞きました。１９７２年の曲だそうです。YouTubeで見つけました。フィレンツェで撮影された映像です。Claudio Villa - Io vivo con te (1972) - stereo

2022.10.24

コメント(0)

Techetechete' 10/23 : Ciao Franco

昨日、RAI UNOの”Techetechete’ "では、先日亡くなったフランコ・ガッティを追悼し、リッキとポーヴェリの活躍した様子が、テレビがまだ白黒での放送だった頃からの映像で紹介されています。Techetechete' 10/23 : Ciao Franco（視聴期間７日）

2022.10.24

コメント(0)

映画 "Dio come ti amo"

ジリオラ・チンクェッティ主演の映画"Dio come ti amo"をカラー化した映画がYouTubeにアップされているという情報を頂きました。映画 "Dio come ti amo"

2022.10.22

コメント(0)

ミルバ：Uomino Adosso

１９９３年のサンレモ音楽祭でミルバが歌った"Uomini adosso"出だしを間違え、最終夜までは残れなかったそうです。サンレモで歌った映像を見ると、「Hai...Hai le braghe」と歌っています。聴いていて違和感がないし、残念ですね。この曲は、ロビー・ファッキネッティの作曲です。Milva - Uomini Addosso (Sanremo 1993)(YouTube)Milva - Uomini addosso（CDより）(YouTube)

2022.10.22

コメント(0)

Appresso alla musica 6,7,8

１０月１７日に紹介したRAI５の"Appresso alla musica"（１～５）１０月１７日　エンツォ・アヴィタービレ、リッカルド・コッチャンテ、リッキー・ジャンコ＆レンツォ・アルボレ、ジョー・クッカー、レンツォ・アルボレ＆オルケストラ・イタリアーナ他Appresso alla musica-6１０月１9日　ジェームズ・ブラウン、ベン・シドラン、カジノ・ロワイヤル、レンツォ・アルボレ＆ミラノ・ジャズ・ギャング、エンツォ・ヤンナッチ、ジェジェ・テレスフォロ・クインテットAppresso alla musica -7１０月１９日　フランチェスコ・デ・グレゴリ、ジョー・クッカー、ガエターノ・ヴェローゾ、ソニー・ロリンズ、レンツォ・アルボレAppresso alla musica-8

2022.10.21

コメント(0)

ミルバ　：あなたじゃないの

１９９３年にキングから発売されたミルバのCD”Uomin Addosso"（私を悩ます男たち）に収録されているロビー・ファッキネッティ作曲の”Non ce l'ho con te"(あなたじゃないの）を歌っている映像がYouTubeにありました。１９９３年にRAIで放送された時の映像です。Milva - Non ce l'ho con te (Orignal Video)

2022.10.21

コメント(0)

クラウディオ・バリオーニ : ポルタ・ポルテーゼ

昨日、ローマの曲を集めたCDを聴いていたら、バリオーニの「ポルタ・ポルテーゼ」があって、１９８０年代初め頃のポルタ・ポルテーゼを懐かしく思い出しました。当時は、１０００リラが１００円ぐらいで、中古のLPが２０００リラぐらいで売っていました。YouTubeでポルタ・ポルテーゼの映像を見ながらバリオーニの曲が楽めます。Claudio Baglioni - Porta Portese（YouTube）

2022.10.20

コメント(0)

フランコ・ガッティ

リッキとポーヴェリのメンバーだったフランコ・ガッティが昨日亡くなりました。RAI UNOの"Oggi e' un altro giorno"で、１９８１年のサンレモでリッキとポーヴェリが歌った"Sara' perche' ti amo"を作曲したプーポがリモートで語りました。昨日の番組ゲストのオリエッタ・ベルティは、過去の映像だけでなく、スタジオで歌ってくれました。（２０分頃から）１９７０年のサンレモ音楽祭で、ニコラ・ディ・バリ、そしてリッキとポーヴェリが歌って２位となった"La prima cosa bella"（愛の贈りもの）を作曲したニコラ・ディ・バリもリモート出演２０２２年のサンレモ音楽祭に４人揃ったリッキとポーヴェリがゲスト出演して歌ったシーンもあります。Oggi e' un altro giorno 10/18

2022.10.19

コメント(0)

レナート・ゼロ：０７０コンサート

２０２０年９月３０日に７０歳の誕生日を迎えるレナート・ゼロが、”070”というコンサートをローマのチルコ・マッシモで開催する予定だったのですが、コロナのために延期になりました。今年やっと、そのコンサートが数日にわたり開催されたようです。YouTubeに多くの映像がアップされています。Renato Zero e Red Canzian in duetto 070 Circo Massimo Roma 28-09Renato Zero con C.Baglioni Il nostro concerto e Amico 070 Circo Massimo Roma 01-10

2022.10.19

コメント(0)

YouTubeの不思議

YouTubeにアクセスして、色んな歌をや歌手を検索しますが、その後私のアクセスしたデータを元にして、次回にYouTube にアクセスした際に表示される動画。どの様になされるのかわかりませんが、今日はニラ・ピッツィの”Ponto final"という曲が現れました。今までに聞いたことのない曲です。Nilla Pizzi canta Ponto final (1959)

2022.10.18

コメント(0)

中当ユミ : 悲しみの天使

クラウディオ・ビルラが歌った"Madonna degli angeli"を９月３０日に紹介しましたが、中当ユミさんが日本語で歌っているのも聴いて下さい。日本では、ナポレターナを歌う歌手の方が多いと思いますが、ロマーナも歌って下さると嬉しいです。Madonna Dell Angeli（悲しみの天使）(YouTube)

2022.10.18

コメント(0)

ニーノ・マンフレーディ : M'è nata all'improvviso 'na canzone

ニーノ・マンフレーディが歌う ”M'è nata all'improvviso 'na canzone”調べてみると、ウーゴ・カリーゼ作曲、フィオレンツォ・フィオレンティーニ作詞で１９７１年にシングルレコードが発売されたそうです。昔々、親交のあったローマ在住のおばあさんの亡くなったご主人が、フィオレンツォ・フィオレンティーニと友達だったことを聞いたことがあります。ローマのアヴェンティーノの丘にあるGiardino degli Aranciにある広場はフィオレンツォ・フィオレンティーニの名が付けられています。Nino Manfredi M'è nata all'improvviso 'na canzone

2022.10.18

コメント(0)

Appresso alla musica

１０月１０日から始まったRAI 5の”Appresso alla musica”レンツォ・アルボレとジェジェ・テレスフォロが過去の音楽番組からのシーンを紹介しながら話を進めて行く番組です。御覧になれるイタリア人歌手名のみ挙げておきます。１０月１０日　ルチオ・ダルラ、フランコ・バッティアート、ジジ・プロイエッティ１０月１１日　エンツォ・ヤンナッチ＆ダリオ・フォー、フランチェスコ・デ・グレゴリ、レンツォ・アルボレ１０月１２日　ジーノ・パオリ、レンツォ・アルボレ、ミア・マルティーニ、オルケストラ・イタリアーナ１０月１３日　フィオレッラ・マンノイア、エドアルド・ベンナート＆トニー・エスポジト、ルチオ・ダルラ＆ジェジェ・テレスフォロ、レンツォ・アルボレ＆スウィング・マニアクス１０月１４日　ピーノ・ダニエーレ、ロベルト・ムロロ、ルーカ・バルバロッサレンツォ・アルボレとオルケストラ・イタリアーナの中国ツアーでの中国歌手との共演も　Appresso alla musica-1（視聴期間９日）Appresso alla musica-2（視聴期間１０日)Appresso alla musica-3Appresso alla musica-4Appresso alla musica-5

2022.10.17

コメント(0)

ミーナ　Due giorni della canzone napoletana 1960

１９６０年９月２９、３０日にナポリで催された”Due giorni della canzone napoletana”にミーナが出演し、４曲歌ったそうです。その内の３曲がYouTubeでお聴きになれます。Mina - 'O ffuocoMina - Celeste (1960)Mina - Nuje (1960)”Cielo rosa e blu”という曲は発売されなかったようです。

2022.10.17

コメント(0)

レナート・ラシェル：アリヴェデルチ・ローマ

レナート・ラシェル作曲、ピエトロ・ガリネイ、サンドロ・ジョヴァンニーニ作詞の「アリヴェデルチ・ローマ」は、１９５４年にレコード発売されたそうで、７８回転の時代です。クラウディオ・ビルラなど多くの歌手に歌われていますが、女性歌手で最初に歌ったのは、ユーラ・デ・パルマだそうです。Arrivederci Roma - Renato Rascel, 1955(YouTube)Arrivederci Roma - Quartetto Radar e Jula De Palma(YouTube)Arrivederci, Roma - Mario Lanza & Luisa Di Meo

2022.10.16

コメント(0)

ジリオラ・チンクェッティ 1989年サンレモ

ジリオラ・チンクェッティが１９８９年のサンレモ音楽祭に出演して、”Ciao"を歌った時の映像がyouTubeにアップされています。Gigliola Cinquetti - Ciao(YouTube)

2022.10.16

コメント(0)

マリオ・デル・モナコ : Del Monaco alla Scala

昨日、RAI ５で”Del Monaco alla Scala”という番組が放送されました。日本でもよく知られていて、ファンも多かったテノール歌手のマリオ・デル・モナコが歌った"Un amore cosi grande"を、クラウディオ・ビルラが１９８４年のサンレモ音楽祭にゲスト出演した時に歌いました。オペラは話の筋がわからないと楽しめないので、私が劇場でオペラを見たのは１度か２度でしょうか。１０月２２日、２３日に東京で催されるオペラ「フィガロの結婚」に出演するためもあって、イタリアから一時帰国していた友人にあらすじを教えてもらってからYouTubeで「フィガロの結婚」を見ました。やはり、どんな話かを知っている方がオペラは楽しめますね。Del Monaco alla ScalaMario del Monaco Un Amore Cosi Grande 1976（YouTube）Claudio Villa - Un amore così grande (Sanremo '84 - 1a serata)（YouTube）

2022.10.16

コメント(0)

ランド・フィオリーニ : Na preghiera pe' Roma sparita

昔のローマを懐かしんで歌われるカンツォーネ。１９９３年のFestival di Canzone Romanaで、ランド・フィオリーニが歌っている映像がYouTubeにありますのでお聴き下さい。　「神様お願い　昔のローマの夕べに戻らせて、　私の父の時代はどんなに美しかったか、、、」というセリフで始まります。Lando Fiorini "Na preghiera"Festival della Canzone Romana 1993 Santa Maria in Trastevere Roma

2022.10.16

コメント(0)

ジャコモ・ロンディネッラ : L'eco der core （心のこだま）

ジャコモ・ロンディネッラが、カンツォーネ・ロマーナの”L’eco der core"を歌っている１９９７年のRAIの番組の映像がYouTubeにありました。ジャコモ・ロンディネッラは、ナポレターナを歌っていて、ナポリを舞台にした映画にも多数出演していたので、ナポリ生まれだと信じ込んでいましたが、１９２３年シチリアのメッシーナ生まれとのこと。ご両親はナポレターナのレパートリーを得意とする歌手・役者で、息子には他の道を歩んで欲しかったそうですが、ジャコモ・ロンディネッラは１９４４年のラジオ・ナポリの新人歌手コンテストで優勝し、ナポレターナを歌うようになったということです。ジャコモ・ロンディネッラがカンツォーネ・ロマーナを歌うのを聴くのは初めてかもしれません。ジャコモ・ロンディネッラ : L'eco der core （心のこだま）（YouTube）

2022.10.15

コメント(0)

Chitarra Romana (ローマのギター）

Chitarra Romanaも多くの歌手が歌っていますが、私はヴィアネラのゆったりした歌とギターの前奏が素敵なクラウディオ・ビルラのが好きです。YouTubeで聴き比べするのも楽しいです。I Vianella * Chitarra romana 1975CHITARRA ROMANA (CLAUDIO VILLA - CETRA 1958)Luciano Pavarotti - Chitarra Romana (Arr. Mancini) (Live)Chitarra Romana - Connie Francis

2022.10.15

コメント(0)

Fontana di Trevi

ローマへ行かれた方は、トレビの泉をご覧になったと思います。多くの歌手が歌っていますが、アキッレ・トリアーニ、カティナ・ラニエリでお聴き下さい。アキッレ・トリアーニは、甘い声で素敵です。Fontana di Trevi - Achille ToglianiFontana di Trevi - Katyna Ranieri

2022.10.14

コメント(0)

カンツォーネを楽しもう in 京都

コロナの影響で開催してこなかった「カンツォーネを楽しもう in 京都」を１２月１７日（土）に実施することになりました。以前より時間を１時間短縮します。プログラムが決まり次第お知らせしますので、よろしくお願い致します。

2022.10.14

コメント(0)

アンナ・マニャーニ :Com'è bello fa' l'amore quanno è sera

女優のアンナ・マニャーニが、映画の中で歌を歌うシーンをご覧になった方も多いと思います。ローマのサンタ・チェチリア音楽院で２年間学んだそうです。YouTubeにアップされている曲の中のカンツォーネ・ロマーナをお聴き下さい。Com'è bello fa' l'amore quanno è sera

2022.10.14

コメント(0)

アルド・ドナーティ：Ciumachella de Trastevere

ciumachellaは、ローマ方言のciumacaの縮小辞で、少女という意味です。ミュージカルの「ルガンティーノ」で歌われる"Ciumachella de Trastevere"は、ミュージカル出演歌手の他にも多くの歌手が歌っています。１９７８年に出演したアルド・ドナーティでお聴き下さい。Ciumachella de Trastevere(YouTube)

2022.10.13

コメント(0)

Barcarolo romano

１９２６年ロモロ・バルツァーニにより作曲され、同年ローマのサン・ジョヴァンニ・フェスティヴァルで紹介されたという"Barcarolo romano"YouTubeにロモロ・バルツァーノが歌っている音源が紹介されています。多くの歌手が歌っているカンツォーネなので、皆さんもご存知だと思います。Barcarolo romano - Romolo BalzaniI Vianella * Barcarolo romano 1975中当ユミ　Barcarolo Romano（舟のりの唄）

2022.10.12

コメント(0)

ガブリエッラ・フェッリ：Nannarella

ガブリエッラ・フェッリが歌うカンツォーネ・ロマーナ”Nannarella”が、YouTubeにアップされていますのでお聴き下さい。Gabriella Ferri-Nannarella

2022.10.11

コメント(0)

アリダ・ケッリ : Sinno me moro （死ぬほど愛して）

１９５９年製作の映画「刑事」（監督　ピエトロ・ジェルミ）の主題歌「死ぬほど愛して」もローマ方言で書かれています。映画のシーンと共に歌をお楽しみ下さい。アリダ・ケッリ : Sinno me moro （死ぬほど愛して）YouTube

2022.10.10

コメント(0)

ジョニー・ドレルリ＆ミーナ : Tanto pe' canta'

" Tanto pe’ canta' "も多くの歌手に歌われているカンツォーネ・ロマーナです。ジリオラ・チンクェッティとニーノ・マンフレーディが歌っているYouTubeの映像を紹介しましたが、ジョニー・ドレルリとミーナが歌っているのがありました。Tanto pe' cantà (da "Gran Varietà", 1978)

2022.10.09

コメント(0)

Serenata sincera（まごころのセレナード）

Serenata sincera（まごころのセレナータ）は、ヴィアネラや多くの歌手が歌っていますが、クラウディオ・ビルラとジョルジョ・コンソリーニでお聴き下さい。Serenata sincera（クラウディオ・ビルラ）（YouTube）Serenata sincera（ジョルジョ・コンソリーニ）（YouTube)

2022.10.08

コメント(0)

トスカ　：Nina se voi dormite

１９６７年ローマ生まれのトスカが歌う"Nina si voi dormite"（歌詞の一部を訳してみました）そよ風が吹き、花の蕾が開く心地いい夜、ニーナ、眠っているなら僕に口づけさせて、、、僕の歌は、君の眠りをより甘くする花々の香りと僕の歌が溶け合って木々の間に消えてゆくトスカ　：Nina se voi dormite(YouTube)

2022.10.07

コメント(0)

ボビー・ソロ　: Vojo canta'

１９９２年７月にローマのサンタ・マリア・イン・トラステヴェレ広場で　”Festival di canzone　romana"が催され、その際にボビー・ソロがゲスト出演して歌った"Vojo canta' "（ボビー・ソロ作詞作曲）が、YouTubeにアップされています。ボビー・ソロ　: Vojo canta'（YouTube）

2022.10.06

コメント(0)

イレーネ・グランディ：Oggi e' un altro giorno

イレーネ・グランディが、昨日のRAI UNOの"Oggi e' un altro giorno"に出演し"Prima di partire per un lungo viaggio"を歌いました。彼女のテレビ出演を見たのは、何年振りでしょうか。イレーネ・グランディ：Oggi e' un altro giorno

2022.10.05

コメント(0)

ジリオラ・チンクェッティ、ニーノ・マンフレーディ TANTO PE' CANTA

"TANTO PE' CANTA " （歌があふれる）がYouTubeにアップされています。チンクェッティに続きニーノ・マンフレーディが歌っています。ローマの景色と絵画をバックに歌が聞けて楽しいです。ジリオラ・チンクェッティ、ニーノ・マンフレーディ TANTO PE' CANTA（YouTube）

2022.10.05

コメント(0)

ブルーノ・フィリッピーニ: Sotto er celo de Roma

２０１８年の"MilleVoci romane"で、ブルーノ・フィリッピーノが"Sotto er celo de Roma"を歌った時の映像がYouTubeにありました。１９５７年ウンベルト・ベルティーニ作詞、サンドロ・タッカーニ作曲で、テッディ・レーノが歌った曲です。Sotto er celo de Roma, Bruno Filippini - da MilleVoci romane 2018 Sott'er Cielo de Roma (Teddy Reno)

2022.10.04

コメント(0)

エドアルド・デ・アンジェリス：Lella

１９４５年ローマ生まれのカンタウトーレのエドアルド・デ・アンジェリスが作曲したカンツォーネ・ロマーナ” Lella”。ヴィアネラが歌っているので知っていましたが、YouTubeにエドアルド・デ・アンジェリス、ネーリ・マルコレ、クラウディオ・バリオーニが２０１２年にステージで歌っている映像をYouTubeで見つけました。LELLA (live) - Edoardo De Angelis, Neri Marcoré, Claudio Baglioni

2022.10.03

コメント(0)

ランド・フィオリーニ　: Roma nun fa' la stupida stasera

１９６２年にローマのシスティーナ劇場でニーノ・マンフレーディ、レア・マッサリ主演で上演されたミュージカル「ルガンティーノ」で歌われた「ローマよ今夜はふざけないで」多くの歌手が歌っていますが、ローマの風景と共に、ランド・フィオリーニの歌う「ローマよ今夜はふざけないで」をお楽しみ下さい。Roma Nun Fa' La Stupida Stasera(Lando Fiorini)

2022.10.02

コメント(0)

フィガロの結婚

１０月に東京で「フィガロの結婚」公演があります。アマチュア公演：１０月２２日（土）プロ公演：１０月２３日（日）主催：カンタンテリリカ私の友人も出演するのですが、残念ながら１０月２２日に京都で「レコードを聴く会」がありますので、東京へは行けません。興味のある方はどうぞ。詳細・チケットのお申込みは下記（カンフェティ）へカンフェティ

2022.10.01

コメント(0)