MCゲリロン!
5月の第3週に検索語句ナンバーワンに輝いたのは「ゲリロン・プリロン」話せば長くなるが話しましょう。2003.3.11のKmTVのTVプログラムで、「JEWELRY」が「スパイスガールズ」の「2 Become 1」を歌ったのです。もちろんすべて英語歌詞で。その中には「get it on」や「 put it on」という歌詞があったのですが、メンバーのイ・ジヒョンが歌うと「ゲリロン」「プリロン」と、英語を韓国語表記に直して、そのまま読んだ発音、日本的に言うなら「カタカナ英語」に聞こえてしまうということで、笑いものにされてしまったというお話です。この動画、以前知り合いにもらっていたので、改めて見直してみましたが、確かに「ゲリロン」「プリロン」なのです。というわけで、「MCゲリロン」という称号をネチズンから受けたのだそう。確かにネ、彼女、決して歌はうまくないです。うまくないというよりは、どっちかというとヘタです。実際、おいらも、彼女の歌手としての将来に不安を抱いています。チョンアはもともと歌がうまいから置いといて、ミナやイニョンが相当実力をつけてきたので、歌唱力ではかなり差が付いてきているのです。でもね、タレント(才能)って人それぞれで、あんなにかわいいにもかかわらず、バラエティーの才能は彼女が一番あるし、日本語も一番うまい。だから、生きていく道はいくらだってあるんですよ。とはいうものの、やはり歌がうまくないとなると、JEWELRY自体の音楽性の足かせになるのは確か。悩むところです!来月からはモバイル向けのドラマで主演を張るらしいのですが、色々と挑戦して活路を見つけて欲しいもんです。それにしても、韓国って、歌手がドラマに出ると、必ずバッシングが起きるんですよね。その逆もあんまり認めたがらないけど。芸術性向家の表現方法としては、歌と演技ってかなりリンクしているはずなんだけどね。韓国の理論で行くと、オペラってなんだよ?ってなってしまうぞ。今回のことで、チヒョンは相当へこんでるらしいけれど、きっとブサイクなやつらのやっかみに違いない!マイペンライ!話は変わるけど、彼女のスネ、ものすごくきれいです。実物を見ればわかります!まさに,どこ見てんのよ! だね。足フェチのおいらでした!2005.05.30 の文章を転載