天然石の卸屋　店長のＢｌｏｇ

全37件 (37件中 1-37件目)

1

• 

  行ってきます！

  前回の仕入れ出張から、なんか帰国報告したばかりのようですがまた「行ってきます」となりました。きょうの翡翠装飾はこれ、私の初楕円バングルです。 随分と昔のものですが未だに愛用しております。安いものですがつけ心地がいいんです。この楕円バングルのフィット感に魅了され、最近では楕円ばかりをつけることとなってしまいました。時計はこちら、ラドー製。 お店ではあまりみかけないし、日本ではあまりは人気がなさそうですね。来日したての頃に１回だけ、皇居前の公園で隣のベンチに座ってた綺麗なおねえさんがこれと全く同じのものを腕につけてた。見てたら、青い目をしてる外人のおねえさんじゃないか！お互いに相手の腕を指して、笑っていた事が記憶に残ってますね。この時計は20歳の誕生日の時に上の兄に買ってもらった大切な時計。毎回実家に帰る時は、これをつけて行く。この時計のガラスの部分が欠けてるのがわかりますか？上の楕円バングルと重ねづけをしていた時に、こうなってしまいました。たったの一回で。普段は重ねづけしないが、あの日はもう1本の腕にどうしても愛用のゴールドバングルをつけたかったんです。時計の欠けを見つけた時はすごくショックだった。それ以来もかけたままの時計を使い続けています。ガラス部の交換は簡単な様ですが、私にはこの時計本体に愛着がありますので部品の交換はせず、これからもこのまま使用します。翡翠の硬さに時計のガラスが負けてしまっていました。同じ硬度7なのに、ガチンコ勝負だったんだね。翡翠は「硬玉」と称しますが、「硬さ」＝「丈夫さ」ではない。硬いと思える翡翠も、実はデリケートな宝石の仲間です。 翡翠リングの重ねつけと比べると、バングルの方が面積が大きい為、衝撃を受けやすいのです。 翡翠も衝撃を受ければ、傷も付きますし、ひびも入ってしまいます。今回は時計のガラスがかけてしまいましたが場合によっては、翡翠がかけてしまう事もありますね。今回のおまけは、こんな翡翠専門誌の中から一つ取り上げてみました。ご覧になって下さい。良かったら、今後このような歴史価値のあるものでも紹介しようかなと・・・ まずこのバングルは骨董品（清の時代）のもので同じ原石より作られた双子のバングルです。この双子バングルにはある意味が込められております。どんな意味かわかりますか？ヒント１、日本でも同じ様な風習が有りました。ヒント２、今でもあるかもしれません。・・・・・・・・。答えは、生まれた時または、幼少の時期に両親が結婚の相手を決めてしまうという事です。日本でいう、許婚の事ですね。男女双方の子供にこの双子バングルを与え、将来の結婚を取り決めるという風習があったのです。現代の私たちにはちょいと考えずらい事ですね。まぁ、そんな意味もあるんだな！と致しまして、それよりも解説文の下の方に表記しているお値段を見てしまいます。オークション価格約4万元となっておりますが（日本円にして56万円）1996年の金額です。この質+歴史価値でこのお値段は安いですね。最近は、翡翠原石が高騰しているとお聞きになられた方々も多いと思いますが、以前と比べると何倍ではなく、何十倍物によれば何百倍にも跳ね上がっているのです。十年前に資金力があれば・・・。と思ってしまうのは私だけでしょうか？翡翠原石にかぎらず、上質な翡翠製品は値が上がるのが止まりません。こまった事です。天然石の卸屋はこんな中でも、より良い質の翡翠を、より安くご提供出来るようにこれからも頑張ってまいります。応援の程宜しくお願い致します。では、がんばって仕入出張へ行ってまいります。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　古古翡翠　お問い合わせ

  2009年05月12日

• 

  ちょっと豪華？の夕飯

  ちょいと前のテレビ番組ですが、ナインティーナインが出ている番組で”ごちになります”をみました。ちょうど中華料理対決だったのですが、干しアワビの姿煮がありました。私の家では家族全員がアワビ好きです。冷凍庫の中に蓄蔵があります。乾燥アワビを含めこの辺の食材は実家から送られて来るのです。だし用の乾燥貝類は在庫切れで鶏がらスープに干し海老と干し貝柱と金華ハムを加えました。味付けはオイスターソース。ちなみに、食器は百円均一か山崎パンの景品です~~ 左の手は私で、右小さい手は息子。写真撮ろうとする時、一生懸命自分の手もレンズの下に収めようとする息子。子供はかわいいなぁ。そして、私が持っていたのは日本原産のもので、大きい。息子が持っていたのは南アフリカ原産のもの、小さい。日本産のものは肉質がよく、おいしいと言われる、値段は何倍も違うらしい。私は安い南アフリカ原産でも十分だけど・・・乾燥物より生が好きだし、回転ずしで500円の生の小さいアワビも十分おいしいし。綺麗に姿煮に出来上がったが、結局水戻し不十分のせいか、硬くて、自分の分はかじって食べました゜。(^▽^*)ヾ旦那と息子は私のようにかじる事はできないのでスライスにしました。やはり、うちはフォークとかナイフとか上品の食べ方は不適応だ、美曰”姿煮”結局はスライスか(^□^*)がははは…さぁさぁと作ってさぁさぁと食べるのが一番あっているかも。お墓参り行ってまいりました。なんかチャラチャラかっこうより落ち着いた雰囲気のかっこうで行ったほう先祖様も喜ぶかなと思いまして。つけていたリングはこれなんか毎回これを見るたびに頭の中が「むかし～～～、むかし～～～」と言葉が浮かんでくる。実家の母からもらった物です、それも随分昔、来日前か・・・正直つけるのは初めてです。もらった時は、さすがこれはつけることないなぁと思いながら受け取りましたが私の今の年齢になりますと、手になじむというか、落ち着いて見えるとかで、なんかいいんです。この石は、翡翠ではなくめのうです。やわらかい印象で暖かい雰囲気、でも翡翠のような質感は得られないね。昔、母が使用していたものなんですけど。当時はおしゃれなデザインだったりするかもね・・・以前、中国にいた頃から意味わからないような空を飛んだりする大の時代劇好き。特に香港製時代劇、見るわ見るわ日本円にして30円ほどDVD1枚を借りられるから、合わせて10枚とか借りてくる、夜通しで制覇する。朝になって、目が血が出そうぐらい真っ赤になる、感動したではなく、目が疲れたのである(^□^)゛゛番外、この前、磯野が「店長～、この人たち何？？？」と叫んでいた。＞＞＞こちら左側時代劇人物のような小さい写真の事を言っていた。これは中国版の掲示板、ニックネームに自分のイメージ像、変ね（笑）この掲示板は古古翡翠のファンが集まりの場所。皆、古古翡翠や他の店で買った翡翠を展示したら、交流したりする。中国語がわかる方にはぜひ薦めしたいサイトですね。なんか翡翠好きは性格まで可愛く感じたりするかも・・・最近は日本史サスペンスを漏れなく見ている健忘症なのに、放送スケジュールを覚えるのに必死だ。戦国武将・・・もう最高自分の中ではジャニーズ並み、いや、以上だ。いつも中国に行く時は、翡翠以外に大量の本を持って帰ってくる「徳川家康」は最近中国の中でも人気だそうです。持ってこようと思ったら、ぶ厚い本が14冊もある、挫折で断念だ！！！分割で今度持って来ようかなと・・・代わりに2冊しかない「源氏物語」を持ってきた。1000年前もこんな小説があるなんて、前々からぜひ読んでみたかった。（ちなみに、日本語版は読んだことありません・・・）中国の「紅楼夢」より300年も前の小説、どんだけ素晴らしいとぜひ体験してみたかった。絵もあって、現代語に翻訳されて読みやすいよ。では。

  2009年04月05日

• 軟玉-和田玉

  今日ご紹介する「和田玉」とは硬玉ではなく軟玉です。今まで天然石の卸屋はA貨の硬玉翡翠等の天然石を取り扱ってまいりましたが軟玉の「和田玉」も販売することになりました。天然新疆和田玉は、中国では最も有名な質の良い玉(ぎょく)の産地である中国新疆(シンチィァン)ウイグル自治区和田地区のみで産出されます。和田(ホータン)は、塔克拉瑪干沙漠（タクラマカン砂漠）の南西にある大きなオアシス都市で古来から西域南道シルクロードの拠点として繁栄しておりました。「和田（ホータン）玉」は古代から中国最高の宝とされ、現在でも最高級の羊脂白玉（マトン・ファット）は特に高い値段が付けられ取引されております。和田（ホータン)で採れた軟玉は「和田玉」と呼ばれて他の産地の軟玉とは完全に区別され、それはまさに「最高級ブランド」となっています。翡翠（硬玉）の硬度6.5～7に対し、和田玉の硬度は6.0～6.5。中国では4000年以上の和田玉文化があり、 硬玉翡翠と同じく、石とは思えないほどの数々の傑作品が誕生してます。異なる微量元素を含み、色は白、青、水色、黄、黒で、特に、文字どおり羊の脂のような真っ白い羊脂白玉は最高級品です。西太後慈禧もこの和田玉の熱狂的なファンだったそうです。北京の故宮博物館や、台湾の中華民国故宮博物院にたくさんの中国「1級文物」（日本でいうところの国宝）である和田玉芸術品が所蔵されております。和田玉は「和田玉ブランド」としての価値をを確立し、最近10年間で価格が千倍あまりにも高騰し、採掘、取引、収集もそれはそれは熱狂的なものでなかなか手に入らない、マニアにはたまらない玉です。ぜひHPをご覧になって、その美しさをご堪能くださいね。つぶやき： 紀香が離婚したか・・・陣内ではやはり幸せにしてあげられなかったか・・・初めて紀香を知ったのは10年前。当時、宮城県の石巻市に滞在してた頃、紀香の等身大パネル前を通り越した時のことでした。 現代風だけど古典的、古典的だけど現代風のお顔立ち、なんともいえないプロポーション女である私も圧倒されまして、神様が創った傑作だと思ってしまいました。パネルの前に暫く立ち止まってしまったほどです。ボランティアに熱心で、性格もとっても良さそうなので私の中では彼女は完璧な人間像でありました。 そもそも「夫婦」というのは赤の他人なのですから、一緒に暮らすのは大変なわけで、それは私自身も毎日のように実感しています。陣内も大変だったんだろうなぁ・・・うちの旦那は私の事を日常茶飯事のように「ブスとか、バァバァとか」と言っているが、間違ってもいえないよなぁ～、紀香様には・・・自分の中では、浮気は許せるものではないのですが、まぁまぁ、彼の会見は男らしかった。お二人とも今後、違う場所で幸せになってほしいですね。 私も旦那にリストラされないように頑張ります。では。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　古古翡翠　お問い合わせ

  2009年03月26日

• 

  帰って参りました

  帰ってまいりました！現地での仕入れ出張が終わり、帰国致しました。今回は古古翡翠本部へ行ったり、オーダー商品の打ち合わせで製作工場にこもったりといつもとは違うハードな仕入れ帰郷でありました。でも、新商品を待っている皆様のお顔が頭に浮かびますと、あともう少し頑張ろう、と気合が入りました。一度にど～んとアップは出来ませんが、どんどん新商品を出しますので皆様もう少しお待ちくださいね。スタッフとも話し合い、飛行機の中で私も考え、帰国第1段はプレゼント企画です！卸屋商品￥3150円以上お買い上げの方にミニ観音様プレゼント！（数に限りがありすでに終了）ミニ観音様は在庫無しとなってしまいましたが次は、同じく卸屋商品￥3150円以上お買い上げの方にお花の紐リングプレゼント！以前は通常商品として販売しまして、ご好評でしたあのリングです。これも数量限定ですので、ご注文はお早めに！こちら今回利用しました航空会社はJAL。初JALです！通常は料金がお高いので今までほとんどがアメリカ系、中国系でした。やはり機内サービス違う、びっくりです！エコノミクラスなのに、アメリカ系、中国系のビジネスクラスに匹敵するほど。客室乗務員のおねえさんは親切で丁寧。食べ物もおいしい。朝ごはんは味噌汁まで出してくれて、もう言うことありません！私は豆類、豆腐などは嫌いですが、なぜかお味噌が大好き。和食はやはり味噌汁、どんな中華スープよりも勝る、毎日飲みます。なんと大好きな恵比寿ビールが、ただ！！！！！7～8年前は安い航空会社も無料だったが今では有料が当たり前。このビールを持って来てくれた時がまたまたびっくり！膝を折り曲げ、私の目線より下から（どうぞ！）と来たもんだ！酔ってしまいそうな甘いお声で、「いかがですか」と・・・さすが朝ごはんだから、ビールは遠慮しましたがあの美人客室乗務員にはとても気に入りました。自分が男でしたら、もう一目惚れしちゃうかもと妄想したりして・・・ﾃﾍﾍｯ(*ﾟｰﾟ)>あらためて日本人女性の魅力が感じさせられました。お見事です！機内映画はアメリカ系、日本系、アニメ系などたくさんの選択肢がありました。中居君の「私は貝になりたい」もみたかったが、やはりは「レッドクリフ　Part1」にしました。呉宇森監督は学生時代から大好きだし、金城武はもうかっこう良すぎ・・・もう見ない理由が見つからない、睡魔を乗り切っての大満足でした。次回はもう間違いなくJALだなぁ・・・旅の疲れを取り除けます。またまた「made in japan」の良さを見つけました。古古翡翠にまた気に入りの龍石豹を触ってきました。今回は思う存分に(´v｀)★∴∵ちょっと違う色に映ってしまいましたが、綺麗な石のおかげで、醜い手まできれに映ってしまいました。石の質はすこし落としますが、かわいい鹿ちゃんとの記念写真も撮りました♪古古翡翠はオーナーが自ら彫刻しましたものです。実物のほうが随分いい。きょうも素敵な翡翠を頭に浮かべながら、良い夢をみて参ります(*^ε^*)それでは次回更新まで、お休みなさい～-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　古古翡翠　お問い合わせ

  2009年03月15日

• 

  龍石種

  先日、布袋様について書きましたが、意外にも反響が多くありましてお客様との雑談の中で、日本においてはアンコ形の神様とかメタボおなかの神様とかとあまり人気のなさそうな神様。やはり観音様はスリムな美形が好かれるらしい。中国で彫刻モチーフといえば、観音様も人気が有りますが、やはり見た目のふくよかなお姿、そのご利益がありそうなおなかから布袋様が好かれています。本当にびっくりです！やっぱり文化の違いというのでしょうか・・・今日のテーマは「龍石種」前回古古翡翠本店に出向いたとき、実際にみせてもらい一瞬にして心が奪われてしまったものです。 　　 参考ページはこちら比較的お手頃のお品　　龍石種鑑賞＞＞＞こちらここで翡翠の知識コナーに入ります。龍石種とはどんな翡翠？？？　　　　通常翡翠は鉱脈から採掘されますが龍石種は鍾乳洞など、外界と遮断された洞窟（岩窟）のようなところで生成される大変めずらしい翡翠です。長い間外気にふれないため結晶生成環境の変化がなく、何億年もほとんど同じ自然状態のなかで結晶していくため蛍光性が強く、色も均一的になるのが特徴です。翡翠の中では最高級種と言われています。もうすでに採掘場は枯渇してしまったという説もあり、今後新しく龍石種が採掘されることはないといわれているため大変稀少でその価値も高くなっています。私が来日してから日本ではもちろん見たことはありませんし、中国で翡翠に従事する人でも知らない人が多いという幻の翡翠です。以上が龍石種の解説となりますが、この石には言葉はいらないですね。時間が過ぎるのも忘れてしまい、ず～っと眺めていたいものです。翠とも蒼ともいえないこの美しい色、自らが発光しているようにさえみえる光の留まり具合、しっとりと心地よい石肌と、私の手に抱かれたいという意思をもっているかのようにすとんと手に収まる重量感…本当に自然が作り上げた翡翠の結晶だということが信じられません。いえ、逆かしら？翡翠だからこそできるまさに芸術、よくやった！翡翠！というような気持ちです。こんな贅沢で見事な翡翠原石を彫刻している職人はどんな気持ちなのでしょうか…。自分の手で「石」を「芸術品」へと変化させていくことができる彼らはきっとこみ上げるような使命感と達成感と充実感とそして至福の喜びを手にするんだろうなぁと…。でも、高価な石であるため少しは緊張しているのかな？ このすばらしい芸術品を生み出す技術も手に入れる財力もない私は古古翡翠のオーナーにお茶しましょうと誘われるまでの２時間もの間、ただひたすらずっと手の中で小さな豹をごろごろ転がしてただけですよ…（哀）。でもでも…それは時間がとまったような、今の私に体験できる最大限の至福の喜びでした。今回も会いに行けるのを楽しみにしてます。おまけ：先日購入したお着物です。私の「なんでもコレクション」の仲間入り。めっちゃめっちゃ縁起が良い。螺鈿のひょうたん。実物のほうが綺麗で上品な紫色。私のつぼにはまった一品です。今回の帰省でペアになるかんざしと帯留を作ってきます。 柄アップ 本当はピンクも好き、これは来日して初めて買ったお着物。この前息子の七五三にやっと出番がきました。 -----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　古古翡翠　お問い合わせ

  2009年02月22日

• 

  翡翠観音様＆布袋様

  ブログ更新の目標、1週間に1回の更新ができました。毎回更新をしなくてはと思いつつも、毎日が忙しく出来なかったけど、今日はできました！という事で今回のブログは翡翠のペンダントトップのモチーフについてです。中国国内でよく見かけるカップルで男性は観音様、女性は布袋様モチーフのPTを身につけています。参考ページは＞＞＞こちらこれは、観音様のモチーフPTは特に男性が持つと慈悲深くなり残忍性、暴力性が薄くなると解釈されています。一方、布袋様モチーフは特に女性が持つと嫉妬心が薄れ、寛大な精神を持てる様になるとされている。布袋様のおなかの様な大きく寛大な精神が宿るとも解釈されております。この様にモチーフにはそれぞれ願いというか思いが込められております。また、願う思いをより強く表現する為に、モチーフを重ねて使用する方法がとられております。観音様や布袋様などのモチーフに込められた思いと翡翠という石のパーワーを掛け合わせて自分の力にしてしまおうという事ですね。皆様がお好きな翡翠のコレクションの一つに彫刻ペンダントトップを加えてみてはいかがですか？翡翠の質が良いからとかでは無く、彫刻モチーフの意味を知ってお持ちになって見ると一味違うかもしれません。このようなモチーフたちは翡翠だけでは無く、彫刻品や、絵画などにも登場致します。最後になりましたが、天然石の卸屋HPで新商品のアップが最近遅れています。当家の怪獣息子が気管支炎から軽い肺炎になってしまいこの１週間、保育園を休んでおりまして私は仕事になりません。来週は通園させる予定ですがまだわかりません。。。泣！新商品アップをお待ち頂いております皆様には本当に申し訳ございません。もう一つお知らせが・・・。今月の月末より恒例の現地仕入れに行って参ります。この期間は新商品のアップがまた遅くなります。すいません・・・。良い翡翠をたくさん持ち帰ってまいりますのでお待ちくださいませ。また「こんな翡翠を持って帰ってほしい」などのリクエストをお待ち致しております。すべてのリクエストにお答えは出来ませんが可能な限りがんばって参ります。今回はこんなところで終わりかな。。。最後までお付き合い頂きありがとうございました。また、来週？？？頑張って更新します。おやすみなさい。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　古古翡翠　お問い合わせ

  2009年02月14日

• 

  玻璃種（ガラス質）のヒキュウ　鑑賞編

  ど～も！お久しぶりです。 なんか毎回、お久しぶりですと言っていますが。ブログの書き換えが不定期でわがままですいません。一応は１週間に１回は書き換え更新したいな～～～と考えてはいるのですが・・・。老坑露滴蛍光玻璃種飄翠翡翠極品　　参考商品ページ＞＞＞こちら ガラス質なので透き通る美しさの中に、ところどころに薄い翠が入り・・・。なんとも言えない、清清しさと気品さえ浮かび上がるガラス質の一品。顔の部分は繊細に、指先しっぽなどは滑らかに仕上げられており、彫刻師の魂を吹き込んだような逸品ですね。今にも雄叫びを上げ飛び出す様な勢いが感じられます。ここまでの逸品には翡翠を販売している私でもめったに出会う事は出来ません。商品の販売という域を超えて、魂が感じられる芸術品を観賞しているような気持ちになります。皆様はどのようなご感想をお持ちになりましたか？ こちらの商品をお手になさったお客様のご感想（原文）でございます。-----------------------------------------------------------ひきゅうが昨日届きました。それから写真掲載の件、了解いたしました。國井様が縁をとりもって下さったものですので、ご自由にお使い下さい。小さなひきゅうですが、細部までとても精巧につくられていて驚きます。一流の職人さんのお仕事は、自然の花や木のようにどんなに近づいて見てもアラがないんですね。このひきゅうのために早速プラチナのチェーンを探そうとして、プラチナが高騰していることを初めて知りました（笑）なんて世間知らずなんでしょうトホホ 蛇足ですが、感想を少し。今回お世話になりましたペンダントトップは、どちらも届くまでは不安があって、衝動買いをしたときのように少し時間が経つと後悔するかなとも考えていました。でも実際に手にとって眺めていると、心が温かくなっていつまでも嬉しいだけで今後も「やっぱり違うのを買っておけば良かった」と思うことはなさそうです。印象的だったのが、購入するときに何だか商品とお金の交換ではなくて、大切なものを譲っていただいて、これからは私が大切にしていこうという気持ちになれたことです。物を買ってこんな気持ちになったのは随分久しぶりでした。國井様（と古古翡翠の方）に一言御礼が申し上げたくて書きました。------------------------------------------------------------今回はこの素晴らしい彫刻のヒキュウを是非ご覧になって頂きたく、ご購入頂きましたお客様よりご了解を得て、お写真の掲載とご感想(原文)を掲載させて頂きました。もちろん、私ども天然石の卸屋で販売させて頂きました古古翡翠の作品でございます。古古翡翠には、この様なヒキュウの彫刻翡翠を始め観音様、如意など、素晴らしい彫刻が多数取り揃えてございます。是非、古古翡翠ワールドをご堪能下さいませ。 古古翡翠 おまけ： 実は、もう過ぎてしまいましたが北京オリンピックの開催記念紙幣です。金額は１０元。日本円で約130円ほどです。世界各地で開催時は記念硬貨やら紙幣が出ているみたいですが、私には関係ございませんでした。今回、旦那様が中国開催なので入手出来ないか、との要望があり実家の兄に頼んで買ってもらいました。記念紙幣のどこがいいの？なんて思っておりましたが、手元へやってくると、おっ！おおっ！！てな感じで良いではないか！この様な記念紙幣、記念硬貨を手にする事は実は私初めてなんです。私自身、スポーツはまったくしないのですがやはり国際大会は少しは見ました。母国中国の選手はまったく顔がわかりませんでした。十年も中国から離れていたから、というか興味がなかったのです（笑）。日本の北島選手は釘付けでみました、格好よかった！この時だけは、よし私も何かスポーツを始めよう！ってな気分になったりもしました。でも、今では、やはり・・・。普通の生活が一番です。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　古古翡翠　お問い合わせ

  2009年02月08日

• 

  新年好！＆翡翠用語中国語講座2

  新年好（ハオ）！新年明けましておめでとうございます、との意味です。なんと新年の発音は日本語の発音と同じです。 中国では現在、春節（旧正月）を迎え人々は大騒ぎをしております。横浜の中華街では中国式の獅子舞も登場して踊っているようです。なんにしても中国人にとっては春節が一年のうちで最大のイベントです。私の故郷でも爆竹や花火をたくさん使って騒いでる事でしょう。この春節で使用する爆竹や花火は大変な量となっていて過去には住宅火災や、けが人が多数出て１～２年前まで使用禁止になっていました。今はもう解除になっていますのでこの使用量は以前よりも派手？に使いまくっているみたいです。あとは何といっても宴席！宴会！食べる事！爆食民族！です。春節期間中に使用する食材はとんでもないくらい多いです。実家でも今頃はそれ食べろ！やれ飲めや！！それ食べろ！！！の繰り返しの毎日でしょうね（笑）私はこの勢いに今はもうついていけない・・・。でも、私の両親が若い頃は食べて行くのに精一杯な時代だったので、食に対する執着は理解できなくもないです。9つ年上の兄が幼少時代の遠足は肉まんを持たせるだけでお金持ちと言われるほどの時代だったと母から聞いています。私はこの余裕ある時代に生まれてきてとても幸運で、感謝です。宴会に参加し食べたつもりで、中国の食事風景を写真で眺めてます。前回の仕入れ帰省時に撮った写真です。ドデカイ器で伊勢えび、日本同様人気な食材です。 実家についた日、ちょうど息子の5歳の誕生日でした。家族が息子の誕生日を祝ってくれました。何事も派手な家族は3段の誕生日ケーキを用意してくれた。前日、日本の自宅で4寸サイズのケースを食べた息子はまったく大きさの違うケーキを前に大興奮（笑） 私は2時間も3時間もかけてする夕飯はとても時間の無駄と思ってるので、ひとりで帰省する時は時間のかかる食事はほとんど避けていたが、毎回旦那と息子を連れて行くときはさすが避けられない。実家の家族は皆、旦那と息子が大好きなようです。言葉が通じないのに、何か一生懸命コミュニケーションを取ろうとしています。なんだか私が旦那から返される事に恐れているのかな・・・せっかくとんでもない娘を送り出したのに、返品は出来ないよって感じ？？？（笑）息子が持っているのはスイカの皮で、その皮に「誕生日おめでとう」と文字が浅彫で入ってます。 たぶん食事の雰囲気で誕生日って事をレストランが察知してそのメッセージ付のフルーツ盛り合わせが登場しました。以前の中国ではそんな心使いは考えられないけど、いまは変わったなぁと思いました。びっくりしたのは日本の食材がレストランにもズラッリと並んでいる事。花咲かに、タラバとか、神戸牛まで、もっともびっくりしたのは秋刀魚です。１匹70元（1000円ほど）！！！いやいや、1000円の秋刀魚は遠慮します。自宅近所のスーバーでは100円とか、安い時は68円だって買ったことがある。身分は違うね、海を渡れば・・・息子がばあちゃんから頂いた誕生日プレゼント。24金の茶碗セット。小さいの。日本の初節句みたいな意味です。すくすく成長の願いをこめて。 中国式な枯山水、息子が大好きな一角。毎回実家に帰る時は金魚に餌を与えます。金魚は皆石の後ろに逃げてしまいます。金魚さんを待っている息子もまたまたかわいいです（笑） 天然石の卸屋、翡翠用語中国語講座！！わ～あ！！！てなことで、前回のブログでもご紹介いたしました翡翠に関する中国語を今回も何点かご説明致します。ぜひ！この機会に勉強（勉強は嫌じゃ！）してあのHPをご覧になる時ご参考にしてください。それでは～　　　カラン、コロン、カラン。（お客様への回答だったのです）1.玻璃種：ガラス質　2.氷玻種：氷質～ガラス質3.氷種：氷質4.氷糯種：氷質～糯米質 晴水種の質感は氷質に似てます。ただし、氷質は内部に綿のような翡翠の結晶が見られるものがほとんどですが晴水種にはそのようなものはあまりみられません。店によっては、氷翡翠と呼ぶこともあります。 ちなみに「罕世」とは「この世に二つとしてないくらいめずらしい」という少しばかり自信過剰な表現でございます（笑）。 [老坑について]日本ではろうかんと呼びます。中国の翡翠業界では「老坑」と表記されます。「老」は古い、「坑」は鉱床、鉱脈の意味です。「老坑」はミャンマー最初の翡翠鉱脈を指します。最高級の翡翠は何故かこの「老坑」で採掘されたものばかりとなっているので、自然に老坑翡翠、老坑種と呼ばれるようになりました。「老坑」は最近では枯渇（多採掘が原因）したため貴重となり、この二、三十年で何百倍、千倍以上値上がりしております。もちろん、超高級品、高級品という前提ですが（ろうかんにもピンからキリがありますので）。 蛍光：翡翠内部に光学反射現象があるものを言います。その結果、蛍光翡翠はより翡翠の質感が得られます。光源で色が変わって見えるので、蛍光翡翠の楽しめるところでございます。ただ、肉眼ではキラキラな感じはしません。光の溜まり方が楽しめます。 蛍露：滴露蛍光とも呼びます。朝露のようなみずみずしい質感が名前の由来になってます。玻璃種の最高ランクです。ただ、この老坑蛍露玻璃種のなかでも何十万円～何千万円のものから何億円までのランクの商品がございます。最後にお金！金額ですね。画面に　RMB　の表記が有ります。これは中国元という意味です。また桁が、　123,456.78　とありますが最後の２桁（7.8）は中国元表示で元の1/10の単位で角、1/100で単位で分となります。日本でいう昔の何円何分との意味合いです。最近は国際レートがかなり上げ下げしておりますので、ご購入なさるのにどうしようかなと考えているうちに、高くなったり、安くなったりしています。market priceと英語で表記されています金額は一般市場価格です。ですので、ご参考程度にご覧頂きたいと思います。また次回をお楽しみに。（いつになるかは　ヒ！ミ！ツ！！）それではまた。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　古古翡翠　お問い合わせ

  2009年01月26日

• 

  福袋ありがとうございました！　＆翡翠の表記

  またずいぶんと、お久しぶりになってしまいました。年末年始と忙しく動いておりましたもので・・・。2009年福福袋はおかげさまでご好評のうちに本日終了となります。ご購入頂いた皆様、本当にありがとうございました。福福袋の中身はいろんな翡翠商品が入っていますのでどうぞお楽しみくださいませ。突然ですが、このブログをご覧になっていらっしゃる皆様の中で中国語がわかる方はどのくらいいらっしゃるのでしょうか？古古翡翠との業務提携はもう皆様ご存じの事と思います。もう古古翡翠のHPはご覧になりましたか？古古翡翠　　為替換算素敵な翡翠商品に目が釘づけになってしまいますね。でも、古古翡翠のHPは中国語にてアップされております。当然ですよね！本部住所は中国に有るのですから。だけど、この中国語のHPをご覧になり天然石の卸屋へご購入のお問い合わせがかなり入ってくるのです。そこで問題になるのが中国語での商品説明です。お問い合わせが多いので古古翡翠のHPにアップしている中国語表記について何点かご説明いたします。今後のご購入？？の参考にしてくださいね！！！古古翡翠は下記のような表記が有ります。玻璃種→ガラス質の翡翠氷種→氷質の翡翠藍水→淡くみずみずしいあお飄花→「雲？煙？」のような模様ご参考↓http://item.rakuten.co.jp/asia-trade/gugu8811900/http://item.rakuten.co.jp/asia-trade/gugu8811165/やはり綺麗ね^～^、53mmがほしい！！！？光→氷種とガラス種の翡翠特有の特徴で内面からの発光、本当に見える　　　というよりイメージ的なニアンス。この文字↑、楽天ブログでは表示できないみたい（汗）「蛍」と似たような・・・まあ、お国が違いますので表現の仕方は色々ですね。また今度のブログにもシリーズ化？して掲載致します。お楽しみにしていてください。おまけ：2008年とても満足できたお買い物。地球の鉱物シリーズ　全員まだ封を切ってないの、まだ(´∀`;)時間のある時に読もう、と思っているのですが・・・。本屋さんに聞きますと、１００号まであるとかなんとか。まだ27号だけど、どうしよう～～～(爆ノ∀`｡笑)今回はこのぐらいでお・し・ま・い。次回はいつごろになるかわかりませんが、見捨てないで下さいね！それでは、寝てきます。寝たくもないのになぁ・・・-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2009年01月14日

• あけましておめでとうございます。

  あけましておめでとうございます。お久しぶりでございます。出張から帰国１ヶ月近くになりますが、毎日仕事に追われ、なかなかブログの更新をする余裕がありませんでした。本日やっと新春福袋のアップ作業がある程度終了し、この時間になって子供も寝てくれて旦那と二人でゆっくりテレビを見ながら友人より頂いた日本酒をおいしく頂いております。少し回ってきたかな？？？（笑）私の今の気持は、すべての事に対して感謝、感謝でいっぱいです。今年1年、仕事についても、家族の事や全ての事に対しての気持です。お客様、仕事仲間、仕入先、翡翠加工の職人さん、スタッフの磯野、新人スタッフの金田、両親、兄弟、旦那、息子・・・そして最後に私を受け入れって下さった日本という国に・・・どうもありがとうございます。不器用な私ですが、ぜひぜひこれからも宜しくお願い致します。2009年は皆様にとって素敵な年になりますように・・・今年のブログの抱負です！素敵な翡翠をたくさんご紹介できますようにがんばります！-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年12月31日

• 

  行ってきます

  こんにちは！先日は天気がよく、爽やかな風も有るということで、ミンクの毛皮を出して風通しをしようと思いました。短くなった髪には似合わないんだろうと思いましたが久しぶりに試着、腕をとおして、ちょいと上の方へ腕を上げたら！！！「　ビ　リ　ビ　リ　ビ　リ　～　」　　　との音がしました。すぐに見たら、右袖と背中の縫い目の所がパックリと裂けていました。（汗）ぎゃぁ　～　～　～　！！！私のあまり着たこともない”なんでもコレクション”の一品なのに・・・近所のクリーニング屋に持っていても、「できない」と拒否された。ネットであっちこっち探し、やっとまともそうなお店を見つけ、電話し、対応してくれた男の人（多分店主だろう）はしゃべるしゃべる・・・「写真を撮りましたので、、修理できるかどうか見てもらいますか」と聞いたことろ、　「写真いらない、わかる」と・・・驚慎重派の日本人の中にもこのような人もいるんだなぁと聞いていないのに、毛皮の保養から特徴まで機関銃のように喋ってきました。大阪なまりでおもしろい人だった。自信あふれる喋り方が好き。こんなしゃべられるなら、仕事は間違いないと即決で送らせて頂きました。http://www.onaoshiya.net/修理前：こちら↓ 仕上げ：こちら↓ 9995円でここまでの仕上げはもう★8個ぐらいつけたい、文句なし、グ～だ！また、この値段制定もね、さすが商売上手の大阪人ですね。（笑）毛皮など修理が必要な時は是非利用してみてください。ただし、時間の余裕があるときでね。（笑）おまけ： 息子のセンスのない～～～(TДT*)作品です。命名：僕とママ壁に飾ってと言われました・・・相当自信作らしい　;ﾟДﾟ))心配…行く末は、ピカソ？お知らせ：HPは改装中でお休みですが、この機会を利用し私も中国へ行ってきます。とんでもないサプライズが新装開店でお知らせできるかも？！どうぞお楽しみにしてください。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年11月25日

• 

  髪を短くしました！

  先日、息子の七五三で何年ぶり？家族写真を撮りました。写真を見てびっくり！！！自分が持っている着物の中で一番若そうに見えるピンク色を選びましたが、それでも年を隠す事は出来なかったですね。（笑）どんだけおばさんになったでしょうと、思わず昔の写真を探しだしていまの自分と見比べてしまいました。自分の写っている鏡を見つめて思った事は、やっぱりこの長い髪が一番いけないと思いました。思い切って本日ショートカットにして参りました。息子の卒園、入学式まではあまり行事もなさそうなので髪をアップできる長さまでは別にいらなくてもいいと思い腰までの巻き髪→耳際までストレートに変身。さっぱりしました！頭がすごく軽くなった感じ。10年間ぶりだ、短い髪の毛は。明日の朝は寝癖で爆発形にならなければいいけどなぁ（笑）どうだろうか？多少、ほんの気持ちだけ若くなったかも・・・大胆かな？・・・笑逆に美容師さんのほうがなかなかはさみを入れられなく躊躇していたね、あまりにのイメージチェンジで私の強いお願いで、やっと決心がついたみたいではさみが一気に入りました（笑）かつて兄嫁に言われた事は「女らしいとこはマニキュアと香水を使うこと、髪の毛が長いこと3点のみ」と、どうしよう～、ますます女らしくなくなったなぁ（爆）話は変わりますが、次回の仕入れは息子も、旦那もついてくることになりました。旦那はもう息子と二人きりで無理と言いますし、息子は息子で留守は嫌だと、絶対ママについて行くと断言したし・・・まぁ、連れて行くしかないなぁ、私が忙しくなるだけだけど。これ、旦那がはじめて実家に来たときに、母親からもらったネックレス。18Kで旦那の干支の馬を彫ってある。中国（それとも私の故郷だけ？）では、婿さんや嫁さんと初めて会うときは、「見面礼」（ﾁｪﾝﾒﾝﾘｰ）というお金や、このようなアクセサリーを親から貰う風習があります。「初回会う時の礼儀？気持ち？」という解釈でしょうか。旦那は普段はまったくこの様なアクセサリーはつけないんです。大きな体なのでこんなアクセサリーをつけるとヤクザに見えてしかたがない。※スターフ磯野の話を借りると、「縦も横もデカイ人」（笑）でも、毎回帰省の時はつけていきますね。おまけに父親なり、母親なりの肩もみもみしてあげて、両親の好感度アップを狙っているね（笑）「どんだけいい婿さん」と両親喜び涙ぐんでいます。今思いますと、中国人は「金」が大好きな民族かもね。これは息子のです。同じく母親からもらいました。私の故郷での風習かな？子供が生まれるとこの様な「24K金細工」を送ります。私自身は24Kより18Kが好きだが子供にはやっぱり柔らかいものがいいかも。もちろん普段はつけないけどね。人間はやはりことわざにある様にその地域に行けばそこの風習、考え方などを尊重し、従わなければなりませんね。自分から進んでトラブルメーカーになる事は避けたい事ですよね。旦那も私もこの事を良く理解しているので国際結婚でもまぁまぁうまく？？いっているのかな・・・と思うこの頃です。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年11月09日

• 

  お久しぶり！

  どうも！どうも！！お久しぶりです。本当にお久しぶりのブログ更新。連休はまた息子に振り回されながら終わろうとしてます。今日は銚子方面のドライブ+香取神宮の参拝でした。いま昼寝の時間で、私もやっと一息ついている時間です。前回のブログで報告いたしました温水プール。私は泳げません！でも、頑張りました。私なりに。初めて顔を水につけてビート板を使用しバタ足の練習。その後・・・・・・・・・・・・・・・・・。筋肉痛＋体調不良＋色々と＝体が動かない！！！お仕事にも影響が出て最近の商品アップのペースが遅くなってしまいました。楽しみにお待ちいただいているお客様にご迷惑をお掛け致しました。この場にて一言、ごめんなさい。で～も！おとといあたりから体も気持ちも全快。そんな中、昨日は東京上野のアメ横までお買い物。旦那様の一言、アメ横に行って1000円で、おまけがあれこれついてくれるチョコを買おう！と行ってきました！TVで見たことはありますが体験するのは初めて。行って見て、びっくり！仕事関係で御徒町も行きますが、アメ横が御徒町のすぐ隣とは知らなかった！まぁ、私は極度の方向音痴で、家から車で30分以上の距離に出れば、ナビが必要不可欠のものとなる。以前に迷子になって、旦那に「ここ何処？」と聞いたら、「知るかよ！」と電話を切られた経験もあるしね・・・そりゃそうだ！いきなり「ここどこなの」と聞いても目印を言わないから何もわからないよね。聞き方も悪かったが、恐らく迷子になる回数に旦那が切れちゃったんだろうね（笑）本題に戻りますが、アメ横って、一言で言うと　安い！！　で決まりですね。まあ、いろいろと楽しみました。色んな所で遊んだので駐車代は食材より高くなってしまった。（笑）息子は、天津甘栗アンドフルーツのくし刺し（イチゴ）で大満足。お昼は、ちょっとくたびれた感じのする丼定食やさんにて食事。うに海鮮丼￥1000円、特別丼￥700円を超美味しく頂きました。こんなに安くていいのかと思うぐらいの量と鮮度でした。ご飯が酢飯じゃなかったが少々がっかりしたけど大二重丸。。隣のおばさんが注文したうな丼は丸ごと1匹のうなぎがどんぶりにのってたのを見て超びっくり！おばさんが完食するのもまたまたまたぴっくり！！！結局本命のチョコは買わなかった。あまりあまいものは食べないが、チョコとケーキとアイスは好き、要求も高い。来日前、中国であまり美味しいチョコを食べた事がありません。外国産の高級チョコは美味しいがめっちゃ高い！！ケーキにいたってはまぁ有るけど一言まずい。美味しいケーキはありますが日本より高い。ハーゲンダッツだって有りますよ。一応！でもね、外来品となるものはめっちゃ高い。でも美味しい！あ～あ！でも食べたい。12、3年前の話になりますが、120mlのハーゲンダッツのカップアイスは私の故郷では80元（1000円以上）で売っていた。実家で働いていた時の一日分の給料でしたね。それでも散々食べました。アイスの為に働いていた様な事です。(笑）来日し、出会ったチョコやケーキ、あとアイスも！どれも美味しくて仕方がない、ご飯代わりに食べてた時期もありましたね。この3点セットだけでも中国に帰る気が無くなる理由になっちゃいました！お米だって、お醤油だって、果物だって・・・、中国よりまずい果物とかがあるかと一生懸命に思い出そうとしても、ない！！（笑）この美味しい日本の食材のお陰で私は1年間の日中友好交流生活でなんと15kg！！！の体重が増えました。凄すぎだよね、食べすぎかな（爆）結局、来日前にせっかくの外国なのでと家族の皆がくれたお小遣いは全部私の胃袋の中身となり頂いたお小遣いは使い果たし体を膨らまして中国へ帰国しました。1999年の4月頃かな、中国に帰国直前の着物姿です。かぶのようにあまりにも膨らんだ顔を出す勇気がありません。。。 お着物はかわいかったね。最近息子の七五三もあって、着物への熱は再び襲来！いま欲しくて悶絶中の着物がある、自分の物欲との戦いの最中。。。暫くは着物の為で働くと決めました！外人には着物は魅力なのよ・・・なんて、また本題外れ、本題に戻ります。昨日の夕飯は家。アメ横で買ったイイダコ￥500円、鮮度抜群。塩茹で私はちりソースが好み、息子は酢味噌、旦那はお醤油、ばらばら。食べきれなかった、あまりの量の多さで。 ※ちなみに、5歳になる息子は結構渋いんだぜ！酢味噌は好物だし、アイスは抹茶が好みだし、好きな色は黒だし、歌はサザンだし・・・今朝、なかなか家から出てこない息子に「早く、バカ！」と”暴言”を吐くと、息子は「はいはい、お姫様！」と帰ってきました！爆笑して暫く立ち直れなかった。だれも教えてないのに・・・日本人の生まれつきのユーモアだなぁ・・・マグロ（大トロ3サク）がなんと￥1500円（定価3900円）だって！！！この値段にしては、申し訳ないぐらいの良質でした。手前のデカイ1サクが家族3人で食べきれないほどでした。中国の日本料理屋さんではね、一口サイズ4切でなんと1000元（14000円位かな）の極上大トロに遭遇したことがあるが、旦那が「どんだけ」と呆れてましたね。まぁまぁ、こんな事で呆れるのは早い、なんでもありは中国よ、旦那さん！ 本当は大根おろしにしらす干しをからめるのがすきだが、家に大根がなかった為、そのままお醤油でいただきました。これも安かった、500円でこの3倍ぐらい。ちょっとスリムな子たちだけど（笑） おまけ：先日のハロウィンのケーキ、買ったもの、息子が喜んでいた。 スイートポテト　手作りで形は悪いが美味しかったよ。生クリームをぬって。お芋大好き！ 美味しいコーヒーを共に、めっちゃいい機械、カフェラテもカプチーノもエスプレッソもカフェルンゴもできる。旦那が半年位前にセブンイレブンで買った、確か15000円ぐらいだったかな、まだ売っていればおすすめ！手軽に美味しいコーヒーを家で楽しめます。 -----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年11月03日

• 3連休

  お久しぶりです。昨日は朝から温水プールへ行きました。息子は「僕、先週ママの行きたい所（新宿ミネラルショー）に行ってあげたんだから、きょうは僕が行きたい所（プール）へ行こう」と強引に連れていかれました。実は私、プールは完全にアウト。風呂水いっぱいで溺れそうな人間。海に行っても遠く座ってみるだけ。普段はいつも旦那と息子のみで泳ぎに行ってます。私は来日10年間で2回目かな。もちろん今日も旦那が同行。旦那はプールのなんだかレスキュー免許？も持ってて当時のあだ名がカッパとの事なので、安心出来ます。「ママは努力しないからできないんだよ」と息子に言われました。。。いつも私が息子に説教する言葉！小さいながらも覚えているんだ、一応。（笑）「僕が教えてあげる」と一生懸命を”泳いで”いたが、どうみても溺れているとしか見えない・・・こんな泳ぎ方もあったかな？なんかこの泳ぎ方怖いんですけど～～～私は全くの運動音痴なのです。学生時代はどう頑張ったって腹筋2回とかしか出来ませんし、運動会の時に無謀な1500M走でなんと気絶してしまい、学校の有名人（運動不能バカ）となりました。今日はどっと疲れが貯まりました。。。いろんなところが筋肉痛で、あ！痛っ、痛っ・・・。「年を取ったなぁ・・・」と実感をするのはいつも息子と一緒の時だ。パワフルな息子には付いて行けないと思いつつも元気な息子からパワーをもらっている。子供はやはり可愛いんだ。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年10月13日

• 

  翡翠の価値＆賢い買い方

  お久しぶりでございます。今日は翡翠の価値について書いてみました。時々お客様よりなぜ同じ「翡翠」と名づけられているが、個体別でこんなに値段が違うの？と聞かれます。翡翠原石は採掘された時点ではほとんどが不透明な表皮が被っており、内部の様子を知ることはできません。原石の切断面だけを頼りに取引されます。もちろん、原石を取引するのには長年培ってきた経験と勘は必要不可欠です。（以前のブログ参照）http://plaza.rakuten.co.jp/asiatrade/diary/200808090000/その取引の時点で、もう今後この原石からの翡翠製品の販売価格は影響されてます。確かに定価のある地金の価格と違い、翡翠市場価格の不透明さがあります。翡翠以外の宝飾品や翡翠自体も個別に見れば一つの物です。物であれば、必ずその物に見合った価値（市場価格）があります。定価のない物こそ、自分の目で見て、比べて、聞いて、納得した上でご購入なさるほうがいいと思います。翡翠は高価なものだから見なくてもいいや！と敬遠してしまう事は大変悲しい事です。実際にお手頃価格で楽しめる商品もたくさんあります。例えば→＞＞＞色々なお店をお客様方はご覧になっていると思いますが、同ランク、同レベルの商品でもやはりお店さんの考え一つで販売価格は高い物から、お手頃価格まで幅広く分かれてしまいます。当店の商品価格と他店同レベルの商品の価格をどうぞ比べてみてください。店長の私が自分で言うのもどうかなと思いますが、同レベルの商品は他のどっこにも負けない！！頑張った価格で販売しております。どうぞ宜しくお願い致します。天然石の卸屋＞＞＞中国国内でも、「翡翠アクセサリー」を定価で値段を定めようとの呼声がありましたが、これは翡翠の門外漢が言う事でしょう。50年、100年がたっても翡翠の定価販売は不可能です。翡翠商品は一点物です。どんなに同じ原石の近い部位から取り出し加工しても全く同じものは二つとして現世に無いのです。この意味でも、翡翠は高価なものと印象つけられてしまう事の理由のひとつかもしれないですね。同じ原石からと言っても、天と地の差がある値段をつけられるのはしばしば。なぜなら、翡翠の価値は「種」「色」「水」の３つ条件によって良し悪しを見分けます。この3つの条件がすべて一緒の原石は存在しません。以前の日記にもこの3つの条件について少し書きました。http://plaza.rakuten.co.jp/asiatrade/diary/200801280001/長年翡翠を取扱っている業者は、自分のその長年の経験と勘で外皮から原石の内部を推察して買い、割り、その原石に合った身分のお品を加工していきます。まず、品質に優れた部分をルースとして取り出され、※もちろん、すべての原石がルースになれる訳でもないし、「ルース」と名づけられたものが必ず高級でもない。※ルースの販売もまもなく始まります、どうぞ暫くお待ち下さい。次に、比較的にキメが細かく、石目（クラック等）の少ない原石をバングルやカービングに加工します。バングルのくりぬいた部分もカービング等の小物にも加工できます。その次は、勾玉やビーズ等ですね。「辺角料」と呼ばれる大物を作る時削られた原石でいろんな小さいものを作ります。卸屋で販売しておりますほとんどの勾玉やくりぬきリングはこの「辺角料」から作られております。だから、氷質等の良い石が入っていても不思議ではないのです。卸屋は「薄利多売」の趣旨ですので、是非良いものを見つけてくださいね。最後に、ご購入についてのアドバイス！！！原石から加工し販売している業者は、やはり全体的に販売価格は安めに設定している。加工済み商品を仕入れてきて販売するのはやはり割高になってしまいます。一番簡単な見分け方は、同じ石から加工した同じような商品を店頭に並べて販売しているかどうかです。例えば、超高級品を除き、バングルを作る際、1個、2個しか原石から部位取り出来ないと言う事はほとんど無く、同じ様原石からのお品を何点か販売しているかどうかの事。特にまだ翡翠については初心者、と言うお客様は下記の様な点をご確認下さい。「信頼のある店で購入する」というのはとても大切。わからない事があったら、とことんと聞いて回答をもらう、お店の回答内容から多少お店の質がわかるかも知れません。最後には、やはり本物の翡翠をたくさん触り、たくさん見る事ですね。お手頃価格の商品よりステップアップしてみてください。----------------------------------------今日のおまけ：我が家の第一号、第二号、第三号ペット。正確に言うと、息子のペット（昆虫）。私はこの世の中で蛇とムシ程怖いものはない。家の中にこの子達を入れるのも想像もつかなかった。ザリガニは自宅の近くの川から、ダンナと息子が釣ってきた。息子がつけた名前「かつ」。スッカリ「勝」と意味と思って、息子に「すごいね、素敵な名前をつけてあげたのね」と声をかけましたら、「違うよ、カツ丼のかつだよ」と・・・爆笑餌は私の大好物のするめいかです。第二号はカブトムシ、男の子。命名「キング」。おととい昇天してしまいました。毎日、木くずの下の方に潜っているから、いつもいるかどうかわからないので、昇天したことは息子がすぐわからなかった。私は小さい頃ウサギちゃんを飼っていた、老衰で死んだ時は「茶飯不思」でした経験があるので、どうやって息子に「キング」が死んだ事実を伝えるかをダンナと相談しまして、結果、息子が大好きなドラえもんを見ている時に注意をそらしながら話そうと決定しました。多少でも痛みを和らげられるならと思いまして・・・伝えた時は、目がテレビに釘付けながら「嫌だ、キングがいい」と大泣きしましたが、ダンナの「ぱぱの今の話とテレビがどっちが大事？」と聞かれるとあっさり「テレビ！」と回答が帰ってきました（汗）「可憐天下父母心」ですね・・・※可憐天下父母心とは天下の父母の心、憐れむべし。第三号は女の子「リボン」、同じく息子がつけた名前、女の子らしい名前ですが、行動は全くそうではない。毎日キングを餌から蹴飛ばし、ひとり占めしてました。今頃、寂しがっているのかな・・・-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年09月20日

• ただいまです！

  ただいまです！行って参りました、現地仕入れ。久しぶりの中国に私も少し興奮気味(笑）。見て、さわって、たくさんの翡翠たちを連れて帰ってきました。出張していた期間中、日本は大変な気候だったんですね。旦那からも連絡をもらっていましたが、ゲリラ豪雨？すごい量の雨が一気に降ってたんですね。そのころの中国はと申しますと・・・私は晴れ女、猛暑日の連続でした。どこにも行くことなくほとんど作業場と実家の往復でした。原石も値上げ、職人賃金も値上げ、なんもかんも値上げで大変でした。本当に、え！こんなに値上がりしているの？てな感じ。でも、苦労した分、とっても良い翡翠達を仕入れてきました。きょうは商品整理、明日からまた徐々にアップさせて下さいね。スタッフの磯野はもうテンションアゲアゲ、落ち着けないでおります。お待ち頂く分、損はさせません！それでは、お店のほうでお待ち致しております。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年09月03日

• 翡翠の産地＆買付け

  更新遅れてごめんなさい！本日のテーマ　「翡翠の産地」　についてを書き込みます。実は今回の予定テーマ（ヒキュウについて）を考えており少しずつではありますが文書の準備をしていました。ところが！当社のスタッフ磯野がメルマガにて書き込みをしているではありませか！！！う～ん！メルマガの原稿を見せられた時は、撃沈！ヒキュウのご購入は＞＞＞　こちらでも、仕方がない・・・当家および当社においては　早い者勝ち　が標準となっております。今日は「翡翠の産地」で行きます。翡翠の産地としてはミャンマー北部、カチン州にあるパーカン鉱山がとくに有名です。この産地はミャンマー最大規模であり、ミャンマーで唯一の商業的な活動を行う翡翠の原産地であります。美しい翡翠の眠るパーカン鉱山にたどり着くまでは、橋のかかっていない河をいくつも渡らなければならない。事故、トラブルなどをものともしない強い気持ち、行動力、そして最大の強運が伴わないとバーカン鉱山にたどり着くことが難しいのです。西暦1963年にミャンマー政府が翡翠の採掘権利を国有化するまでは主に、華僑（外国に住み、外国で働く中国人達の呼び方）により採掘、加工、販売が行われていました。現在ミャンマー政府は、基本的はバーカン鉱山への原石買付の為の外国人の立ち入りを禁止しています。外国人が翡翠原石を手に入れるには、首都ヤンゴンで開催される入札方式が最前線となっています。この入札は全て政府主催で行われます。翡翠の大卸し商の大半は中国系の人たちによって占められており、入札に参加する業者は、香港、台湾、中国勢が圧倒的に多くなってます。この入札、オークションに出される翡翠の形状はすべて切断されており、バイヤー達はこの切断面の質によってグレードがつけられ基準値が決まります。この原石の切断面だけを頼りに、原石を買い付けるのですからこれは大きなギャンブルをしているようなものに見えます。切断面に翡翠の質がかなり低いものが多く集まっていればその原石の価値は低いですが実際に持ち帰り切断したら内側には高品質の石が多く入って利益がいっぱい出た、なんていうことも良く耳にします。その反対に高品質の切断面だったけど中身質が悪く損をしたなんてことも多々あります。翡翠原石の売り買いは、非常にリスクの高いものだとお解り頂けましたでしょうか。そんな翡翠原石も最近では産出量が減ってきて、原石単価がかなり高くなってきております。私ども　天然石の卸屋　は、少しでもお客様にご購入して頂きやすい金額設定を行える様にこれからも努力してまいります。また、加工職人さんの技術向上をお願いし実践してまいります。定期的に店長の私本人が現地へ行き仕入れてまいりますのでリクエスト等がございましたらメールを下さいませ。１００％ご希望に添えないと思いますが今後の商品展開に役立てたいと思います。宜しくお願い致します。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年08月09日

• 

  暑い日曜日

  最近、息子が「東京タワー、東京タワー」と騒いでいるので、本日行って来ました。東京は暑くて、暑くて・・・もう体が解けそう！私はやっぱり、クーラーがんがんの部屋で引きこもりの方が良い。展望台で足元がガラス張りになっている所で息子の本領？発揮！怖くて怖くてガラス板の上を歩けませんでした。もうどこも行きたくないので、早く家に帰ってご飯を作りました。本日の晩ご飯は中国料理。スタミナ的。マーボーナスとえびチリ、またまた量的に作りすぎてしまいました。主人とご子息さまは再び出す残したおかずは絶対食べてくれないので、いつも自己責任で翌日の昼ご飯となってしまいます。お次は・・・　美肌デザート！ツバメの巣のスープ。 原型はこれ↓ この赤色はツバメがはいた血だそうです！白よりは高級らしいです。白色の巣は、安いものの中には漂白されているものもあるそうです。この食材は母親がくれたものです。「もう若くないんだから、栄養のあるもの食べたほうがいい、肌がわるくなるぞ」と色んな乾燥物をくれるのです。どうみても、栄養あるものらしくないけどね。ツバメの唾液でしょう、抵抗はあるよ。デザートはあまりすきじゃないし。ネットで検索してみたら、こんなの出てきた↓「燕の唾液には、糖質の一種「シアル酸」が多く含まれています。 世界三大美女の楊貴妃が、その若さと美貌を保つ為に、燕の巣を好んで食されたと言われるくらい、古くから中国の宮廷料理、漢方薬として、中国の漢方所にも燕の巣の効能が言い伝えられています。ツバメの巣の成分は水溶性タンパク質が60％、多種のアミノ酸（シアル酸）と水分が10％、他に繊維質、炭水化物と少量の脂質、更にカルシウム、ビタミンB1、カリウム、リン、ヨウ素などのミネラルも含まれています。」すごい成分だな！これはツバメの巣の見た目で損していると思いますね。食感はゼリーみたいだったり、煮込んだ白のきくらげみたい。一言で言うと・・・・あまり好きとは言えないなぁ～！今度こそ翡翠について書きます、中国モチーフについて紹介してくれとのリクエストが数人のお客さまよりありましたのでアップします。宜しくお願いします。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年07月13日

• 

  富士山へ行きました！

  昨日は、来日している両親のリクエストで富士山へ行って来ました。富士山と言っても車で行ける５合目までです。５合目駐車場に降りて一言、寒い！！本当に寒いのです。駐車場の片隅にはなんと、まだ、雪が・・・観光協会の方に聞くと１週間ほど前に降った雪との事でした。なめていました！恐るべき富士山。車に入れておいたシャツを全部だし、息子に着せて、バスタオルを体に巻き暖を取りました。旦那は、半そでシャツで、お～お、寒いと言いながら歩いていました。残念な事に富士山は、霧が濃く出ていて山頂を拝む事が出来ませんでした。これは、お土産物屋さんで見つけたものです。溶岩石だと思い込んでいたらなんと、グラニュー糖で固めた砂糖菓子でした！・・・爆笑 富士スバルラインで一気に山を下り富士五湖の一つ、本栖湖へ行きました。この湖から眺める富士山の姿は、現千円札の裏に書かれている富士山の元になっている風景です。なるほど！でも、その雄大な富士山を見れたのは霧が晴れた一瞬だけでした。悲しい事に一瞬、でも本当に雄大で、綺麗でした。 本栖湖湖畔で遊覧船に乗りましたが、時間待ちの間に足元にある溶岩石を手に取り眺めていました。本物の溶岩石はこちら↓ 横を見ると母も同じ様に、拾っては眺め、拾っては眺めを繰り返しています。仕事上、石を取扱っているので興味を持ったのでしょう。同じ様な行動をしている事に私は笑ってしまいました。今度は雲のない日に綺麗な富士山を見に行きたいですね。富士山頂への登山は旦那の年齢と息子の事を考えあと５、６年以内に登ってみたいと思いました。おまけ:今日の翡翠チョイス（30分もある遊覧船タイムの時間つぶしで撮りました）黒リングと黒時計　自画自賛ですがなかなかいい感じね。ご購入はこちら＞＞＞ お守り。自分で編んだ紐。赤は中国のお守り的の色です。（旦那に「豚足」と言われた足でごめんなさい） -----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年06月16日

• 近状報告

  久しぶりの日記更新。「いま航空券が安いから、遊びに行きます」と急な連絡を受け、いきなり遊びに来ている両親をあちらこちらへと遊びに連れて行く毎週末です。いくら遊びに連れて行っても疲れない60過ぎの両親の体にはどんだけのパワーが有余っているでしょうか。先週は秋葉原方面へお買い物、きょうは横浜中華街でお食事。我が家では「どっか遊びに行く」＝「どっか食べに行く」なんだ・・・笑いつもいっぱい食べて、「あ～お腹いっぱいになった、じゃ帰ろう」というのは毎回の決めセリフ。今日の中華街はなんかのテレビ中継が有ったみたい？若い女の子たちが「タっくん、タっくん」とかキャーキャー騒いでいましたがそのまま気にもせず通り越して、お店へ直行！イケメン君の若い子より、私はちょっとおっさんのほうが好みです。映画スターも、タレントさんも、なんもかんも、トム・クルーズよりハリソン・フォードだし、木村拓哉より西田敏行だし。最近の目標は時間を作って「ザ・マシックアワー」を見に行きたい。三谷幸喜が好き。おやじくさいのでちょっと言いたくないけど、言ってしまいます。毎日飲む大好きな梅酒に一番好きなおつまみはイカげそなの・・・爆笑本当は日本酒が大好き、純米吟醸！名前を聞くだけで・・・最高！中国の死ぬ気で飲むような52度の焼酎より私は口当たりがよく、美味しい日本のお酒類が大好きです。お酒はやっぱり楽しみながらゆっくりと飲むという趣旨に賛成です。親たちが来日した時に、たくさんのおいしい中国物産（乾燥物）を持って来ましたが調理に足りない調味料とかは中華街や中国物産店で調達しています。また今度すこしずつブログで紹介できたらいいなぁと思います。「美味しいもの」と「美しい翡翠」はどっちがいいと聞かれた事がある。それはもちろん「翡翠」なんです！翡翠についていろいろも書きたいのですが、どうしても仕事のほうを優先してしまい、ブログの更新は遅れてしまいます。楽しみにしておられる皆様方には一言、更新が少なくごめんね！とりあえず、まだ生きていますとのご報告まで。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年06月08日

• 四川省大地震2

  連日テレビで報道されている四川省大地震のニュースに釘付けになっております。テレビの画面を正視出来ないほど凄惨な事態になっています。ブログをご覧頂いた方々より「募金しましたよ」とのメールを頂きました。このブログの場を借りて、お礼を申し上げます。どうもありがとうございました。私達のように祖国を離れて外国で生活している人間にとって、祖国とは実家のような存在です。日本の援助隊が迅速に現地入りし救援活動を行なって頂いている事に対し、とても感動し心より感謝しております。いつの日か中国も世界平和の為に活動協力が出来たら良いと思います。ご支援頂いた皆様、本当にありがとうございました。中国四川省大地震募金サイト　日本赤十字社http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1394.html-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年05月17日

• 四川省大地震

  皆さんもうご存知のとおり5月12日午後2時30分頃、中国四川省でマグニチュード7.8の大地震が起きました。すぐに実家（浙江省）に電話をかけたところ、幸い皆無事でした。四川省は中国の中でも比較的経済が裕福ではない地域で、出稼ぎで外にでている人もたくさんいます。実家の翡翠店には四川省出身の従業員もいましたが、幸いにもその人たちの家族も皆無事である確認が取れました。連日の報道で段々地震の全貌がわかってきました。凄惨な現場に心が痛みます。微力でありますが募金をしてまいりました。どうかご協力をよろしくお願い申し上げます。中国四川省大地震募金サイト　日本赤十字社http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1394.html-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年05月14日

• 

  相変わらずの日曜日

  毎日ひどい花粉症との闘いです。鼻水が出すぎて、鼻血まで出てしまいます。目も痒いし、耳の中も痒い、つらい！！！話は変わりますが昨日は母の日。これは息子から「ママかわいいよ、これプレゼント」と渡された折り紙のハートです。「ママの日のプレゼント！」って事でもらいました。折り紙はいつも息子から教えてもらっている立場ですが、「自分で折ったの？」とびっくりして聞いたら、平気で「保育所の先生」だって・・・爆笑 息子が命名：ととろ。※柏餅の葉 息子が保育所から持ち帰ったジャガイモです、「おかずに使って！」と。ややこしい息子なので、どうにかしないと一生言われそう。。。悩むなぁ そしてこれが今日の元気の一杯。西洋人参。花旗人参とも呼ばれます。通常はスライスしてお湯につけ飲みます。最近花粉症に悩まされるようになってしまい、すこしでも強い体を作ろうと思って積極的に飲んでます。「＊亡羊補牢（ぼうようほろう）」は得意です（笑） 元はこんな形、何かの根っこっぽい…。 西洋人参錠剤とカプセルをパソコンの近くに置いて、忘れなければ飲みます。。。が、忘れる事が多い（笑） 最後に昨日の晩ご飯。まずは焼きビーフン！「放心」→　安心、「粉干」→ビーフン、つまり安心のビーフンという意味。「ｓ」のシールは安心できる食品を示す事。実は、中国国内においても食品安全は深刻な問題となっています。 作り方は乾燥ビーフンを茹でて完全に水を切り、たまねぎ、豚肉、干し椎茸、人参、桜えび（本当は乾しえびがおいしい）など好みの野菜を炒め、ビーフン、野菜、調味料などを加え更に炒めれば完成。注意点は乾燥ビーフンを茹ですぎないようにすることです。 晩ご飯にもう一品！魚のすり身団子。息子いわく「団子じゃないぞ、丸くないのに！」・・・笑故郷の家庭料理です。つなぎ等無い純粋な魚味で、大好き！！旦那さんと息子はこのまま醤油につけて食べますが、私はスープにするのが好み。イナダで作ったところ、旦那さんに「出世魚」だと教えられました。これはこれは食べなくちゃ～～！！結局は魚団子でお腹にいっぱいになりました。縁起の良いものが大好き！ 今日の味付けはこれ↓ それでは、また。＊「亡羊補牢」は失敗したあとで慌てて改善するというたとえです引き続き、ご協力宜しくお願い致します！ミャンマーサイクロン災害。募金サイト　日本ユニセフ協会　http://www.unicef.or.jp/top1.html-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年05月11日

• 募金宜しくお願い致します！

  ミャンマー史上最悪の自然災害となったサイクロンのこと、皆様はもうご存知かと思います。連日の報道等によりミャンマーのサイクロンによる被害が日を追うごとに明らかになってきました。今この時も停電が続き、食料、衣類、生活雑貨などの不足による不自由な生活が続いているのです。大人、子供、老人関係なくミャンマーの人たちが、今、苦しみ、不安な日々を繰り返しているのです。ミャンマーでのこのサイクロンほどの大きさではありませんが、私も台風被害（洪水など）を経験したことがあります。そのことを思い返すと、ミャンマーがこれから復興に向け更に忙しく、大変な毎日が待っているだろうと容易に想像がつきます。今私は思った事を感情のままに文字にしておりますが、遠くはなれたこの日本の地から何らかのお手伝いをできればと思う気持ちはきっと皆様と一緒だと思います。このような私の思いにご賛同頂ける方は、支援サイトを通じてご協力のほどをお願い致します。募金サイト　日本ユニセフ協会　http://www.unicef.or.jp/top1.html-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年05月07日

• 

  ただいまです！

  ただいまです！帰国後２週間程たちますがいろいろと片付かずブログを更新できずにおりました。お客さまにもいろいろご迷惑をおかけしまして、大変申し訳ございません。新人スタッフのしずかちゃん、留守番ご苦労様です。最敬礼！本当に良く頑張ってくれてます。パソコンもネットショップも経験のなかったわりには、潜在能力が高く、言えばその場その場でうまくこなしてしまいます。ただね、難点は言った事をすぐ忘れてしまう事です！私も同じですけどね！！このお茶目な性格もまた可愛いですね。うちのダンナに言わせれば、「お前（私の事）よりせっかちの人は初めて見たよ」と。まだしずかちゃんには伝えていません。きっと「てんちょ～よりマシですよっ！」って言うに違いないので（笑）。まぁ、いろいろありがとう！そしてこれからも頑張ろうね！話は変わりますが、たくさんの商品を持ち帰る事ができました。自社購入の石で作った商品、私自らが仕入れた商品もあります。皆様へはいっぺんに全てをお見せしたいのですが、なかなかそうは行かず難儀しております。本当に申し訳ないの一言です。たくさんのお客さまのご要望により、今日は自社の工場で商品を作る場面を撮影して参りましたのでご覧下さい。。まぁ、日本の工場の様に整理されておらずあまり綺麗ではないですがこの様な所で加工を行なっております。どんな環境で加工されようが、翡翠はやはり素晴らしい石です！！！ 皆素手でやりますよ。働きものの人たち。ルータで丁寧にすこしずづ丁寧に彫っていきます。 このヒキュウさん達はうちの得意作品のひとつです。中国国内においても、たくさんのご注文を頂いております！リアルさがウリです。後ろの原石の下書きは職人さんが書いたもので、それを基準にして彫刻ものにしていきます。「玉（翡翠）不琢、不成器」という中国の古語があります。つまり、「磨かなければ綺麗になれない」まさにこの原石たちですね。無造作においてある原石。 トン単位の大きさでも裁断できる機械。 汚いですね（笑）、ごめんなさい。とりあえず、今日はこれで、また！息子がママ！ママ！と呼んでいる…。早くゴールデンウィークが終わってくれないかな・・・疲れる…（苦笑）。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年05月05日

• 休暇のお知らせ

  4月21日から4月26日まで誠に勝手ながら、現地出張の為、休暇とさせていただきます。4月21日～のご注文商品の発送は、4月26日以降となります。　　休暇期間中もインターネットでのご注文やお問い合わせは随時受け付けておりますが、商品の発送につきましては4月26日以降とさせて頂きます。 皆様に大変ご迷惑をおかけ致しますが、 何卒ご理解下さいますようお願い致しますm(_ _)m-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年04月21日

• 

  氷種翡翠＆玻璃種翡翠

  氷種翡翠日本では、「氷質翡翠」と呼ばれております。玻璃種翡翠（ガラス質翡翠）と似ております。透明感は玻璃種より低く、肉眼で内包物が見えてしまいます。価格帯は玻璃種翡翠よりお手頃で人気です。moonstoneと間違えられる事が多々あります。 玻璃種翡翠日本では、「ガラス質翡翠」と呼ばれております。お名前の通り透明の翡翠です。ほとんどの玻璃種翡翠は無色透明です。中国の翡翠市場においては、価格は年々うなぎのぼりです。極小の晶体で形成されており、組繊がきめこまやかな所が特徴です。肉眼では内包物はほとんど見えません。また、見えにくい物ほど高価です。透明度が抜群で、みずみずしさや清涼感が有ります。最高の翡翠コレクションになると私は思います。※写真左のひょうたんペンダントは38000元（日本円約580000円ほど）で取引されていた商品です。 おまけ：昨日の日曜日は息子へのサービスデー。自宅県内の山武郡成東町へ息子待望のイチゴ狩りへと出かけました。私も、旦那さんも初めてのイチゴ狩り。息子が大好物の特大イチゴを両手に持ち興奮気味で食べていました。相当食べたところで「そろそろ帰ろうか」と聞いたところ、「ママ先に帰れ！」と怒っていました。よぽっど美味しかったんでしょうね。（笑）旦那さんも「甘い、うまい、大きい」と興奮！！帰りは高速道路を通らずに、一般道路でドライブしながら帰りました。沿道の農家はとても立派な日本旧家屋ばかりです。素敵ですね。広い玄関の前に、お馬さんが立っているお家もいました。本物だよ。恐らくペットなんでしょうね。素敵すぎ。思わずいつか田舎に住んで馬でも飼ってやろうかと思いました。何故か知りませんが、私は子供と動物には大変好かれるのよ。レベルが同じというか、低いというか・・・（苦笑）私の小さい頃の夢は動物園を建てる事だったりして。実家では北京シーズーという犬種を5匹（両親と子3匹）も飼ってました。中国にいた頃、家の中で私の部屋だけが遠慮なく誰でも自由に出入りする部屋でした。親、兄弟の他にペット達まで部屋に入り込み堂々とベットの上でくつろいでいるし、物には噛み付くし・・・来日してテレビで「犬は自分より地位が低いと思う人にこのような行動を取る」と見た時は、さすがショックでした（笑）成田空港に近い公園でお花見をしました。桜は本当に素晴らしいお花です。来日し１０年近くたちましたが、桜に対しての感情は年々増え続けます。桜前線が近くまでくると、「桜」を題材にした歌を聞いたり、歌ったりしたくなる程です。繊細で含蓄なのは桜ですね。中国の国花は牡丹です。牡丹はとても素晴らしい花だと思います。大きな花が一杯に咲き「ドン、これでどうだ」って感じ。お花も国民性を現すのでしょうね。翡翠で例えれば、桜は日本風のきめ細やかな彫刻、牡丹は中国風の彫刻のようなものですね。成田空港近くの公園でのお花見ですからいっぱい飛行機も見てきました。さすが！空港近くの公園だけあって離発着の飛行機がおおきこと！中国へ行くのに何回も搭乗してはいますが、やはり飛行機を見るとドキドキ、わくわくだわ何故か・・・-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年03月31日

• 

  掃除して、うまいものを食べて

  今日千葉は朝から雨です。昨日の日曜日は自宅の大掃除でした。掃除は嫌いだけど、いつも部屋など片づけをして、風水で言うところの運気アップしたくて一生懸命頑張ってます。おまけに！洗車までしました。「疲れた！」と言いましたら、息子は「じゃ、僕、難しい歌を歌ってあげる」と頭を揺らしながら、まじめそうな顔して「千の風」を寸断しながら歌ってくれました。歌にはなってないけれど、一応メロディは合ってました？？可愛くて、笑いを懸命に抑えました。笑うと怒られそうなので・・・笑うちにはそのCDは持ってないし、なんで知っているのと聞きましたら、テレビで歌っていたと・・・すごいなぁと感激しました。うちの家族3人は皆、音楽細胞を持ってないんです。3人の中では一応私は歌が一番うまいかもと（笑）カラオケが大好き！カラオケ機が買いたくて、ダンナにお願いして部屋の中で叫んで、私は外で家の防音効果も試したことがある。まったく駄目でしただけどね（爆笑）実家の家族も皆カラオケが大好き、父親は日本語もわからないのに、「北国の春」なんか歌ったりする。鼻歌ですが。聞いていられないほどまずいのに・・・でも、皆歌う（爆笑）実家はマンションだけど、時々マンションのあちらこちらからデカイ歌声が聞いてくる。いま思えば、ありえない事ですが、うるさいと思って頭くる時は、自分も歌い始める、相手よりもっとデカイ声で（爆笑）お互いに迷惑をかけながらもよく平和で暮らしていたなぁと思います。それは私が来日前の10年も昔の話なので、いまは通報されるかもね。（笑）思い出すだけでも、楽しくなる。で、伊勢海老のワールドシー安くてうまいお店。1週間程前に注文した品がやっと来ました。うちのメール便より遅い。時間指定しなかったせいかもね。ほとんど何を注文したか忘れていました！えっと、注文履歴を調べてみましたら、3月15日の日付でした（爆笑）これはこれですごいと思いました。遅すぎ！でも、商品に対しての文句はありません、お値段のわりには！！全部お勧め。かぶりつきたくなるような新鮮な伊勢エビ！刺身の後の雑炊！！！みそ汁！！！ごめん！出来あがた料理の写真はすっかり忘れました！！でも商品到着写真はばっちり撮影しました。まず、これ↓　 伊勢えび　1匹3800円　2匹で送料無料。身を取り出して（ほんの少しかない）刺身、甘くて冷凍品と感じさせない。頭としっぽはぶつきりして、雑炊！まいう～～～～～！！！次、これ↓ 伊勢えびの孫？だんなは　ザリガニだ！　　だって！　あまりにの可愛らしさに愛着が湧いてきた。デカイ車えびくらいかな。15匹履入って1980円。1kg単位で売っていたなので、5,6匹かなと思っていたが、予想外でして、大満足！3匹を取り出し味噌汁にしました。残りはえびちりかえびマヨしようと思う。あと、こいつ↓ アサヒガニ　1kg1000円　6匹も入っている！はじめて見る種類の蟹です。かなり抵抗はありましたが、食べてみました。お店の言うとおり、絶対見た目で損してます！！身が詰まっていて、卵とお味噌がたっぷり。カット済み鍋用生タラバガニ↓ すごくない？こんなって500円なんて、近所のスーパーでは1500円は下らないでしょう。身が詰まっている、さすが今日は食べきれないので、冷凍。味噌汁でも活躍してくれそうだね。あと、今日のダシは中国式。貝3種類、このまま飲むのも好き。 最後、仕上げは牛のアキレス腱の煮込み麺。 中国にいた頃の大好物でして、その為か母から送られてきました。乾燥状態で見た事がないから、ワンちゃんでも好きそうな形のものでした。びっくりして、母に聞いた結果は「牛のアキレス腱」でした！！出来上がりはうま過ぎ！！コーラゲンはたっぷり。これも見た目で損でした。楽しい1日でした！

  2008年03月24日

• 

  プレゼント？！ & 発表

  お久しぶり！２階から１階へ降りる途中、息子を抱っこしながら階段を踏み外しすべり落ちてしまいました。ハハハ！かなり痛かったよ。体中に青あざが・・・。だが！ここで記録更新！前回までの記録　　　踏み外し段数は　５段目→８段目！！！３段も記録更新を致しました。拍手！パチ、パチ、っておい！！おぃ！！何を自慢しているの！滑り落ちる一瞬（0.5秒位？）の間で「自分が息子より先に下に入り込みクッションがわりにならなくては」と・・・これは母性本能の一つだね。結局、息子は無傷でしたが、私は半身不随になりそうな程の痛みが・・・。ダンナがあまりの派手で大きいな音を聞いて風呂場から飛び出して一言！「大丈夫？家は？」だと・・・。このやろう！！！憤慨を通り越して、爆笑。ようやく「頭は打ってない？」と聞いてくれた時今度は、息子が「うん。ママの頭は空っぽだから、大丈夫だ！」と！！！・・・この親にしてこの息子・・・。痛みを食いしばり我慢して、大爆笑！！！その後落ち着いて、お茶を飲みました。今日はジャスミン茶、薄い味の方が好きで～す★ひとりかふたりの時は、このアルコール茶器が大活躍。キティちゃんのやかんと茶器が似合わないけど・・・笑 突然ではありますがここで今日は、プレゼント応募でもやってみようかな、楽しいそうなので。（メールは回答しませんよ、ご了承下さい。）はじめてのブログプレゼントになりますので、宜しくお願いします。応募期間は1週間～10日間程とさせてね。何の項目が必要なのかわからないが、とりあえずはニックネーム、お名前、届け先、電話番号、ご希望品の番号、メールアドレス・・・このぐらいかな？プレゼント品を発送するので正式なお名前とご住所は必ず必要です。「私書箱」にメッセージを送って♪　　　←　　終了しました（3/16）まずは、プーアル茶（小さいかんひとつ50g?)と菊花茶（簡易ビニル袋？g）各1名。さっぱり味で美味しいです。全部中国産。※体質的に合う、合わない等は責任を負いませんので、ご理解の上ご応募下さいね。応募多数の場合は、抽選させてね。 このお茶は先日母と電話で話した時、最近お茶も美味しいなぁと　言っただけでドンと箱でたくさん来ました。親心ですね。当たり前のように親から愛情を受けてきたのに、自分が親になってから始めて理解できるようになりました。でも、20kgの小包は明らかに飲むんじゃなくて、食えって事か・・・爆近所だったり、知人だったり、皆に配りました。母は天然でおちゃめな人、この様な行動は母の性格のその物。息子が生まれた時「中国の子守歌CDを送ってほしい」と連絡しましたら、3日後、届いたのはベートーヴェンのフルセットCD。「違うぞ」と電話しましたら、「睡眠曲（大人用のリラックス用の曲）でしょう」と言われました。子守歌がなぜ睡眠曲に変わってしまったのか？！睡眠曲にしても、「運命」とかはないでしょう・・・爆意味がわからん！！次のプレゼント品はこちら、新品のお洋服。安いものなので、あまり品質的には期待しないほうがいいかも。目安として「身長160cm　体重45kg」位まで大丈夫かな？ごめんなさい、私の趣味も少しは入っておりますが・・・。ちょっと年不相応で反省してます。いつ買ったかは忘れました・・・爆リサイクルして頂ける方に是非お願いします！応募多数の場合は抽選とさせて頂きます。手元に届き直接ゴミ箱行きという方は応募しないでね！上から下まで1番から10番、ご希望番号（必ず）と特徴を教えて。いっぺん多数応募がいいな～発送手間がかからないから、助かります（笑）当店においてお買い物をなさった事があるかどうかは関係なし！もらってくれるなら、どうぞどうぞの感じ。お願いします♪↑-----------------------------------------------------------------当選発表！やはりお茶は人気物！！1名様の予定でしたが多数の応募がありました。ご安心下さい！ご応募頂いた方は全員当選者となります。つまらないものですが、ご応募頂いてとてもうれしかったです♪お洋服はかぶりはありませんでしたので、全員にご希望のお品を発送致します。お手元に届くまでしばらく待っててくださいね。リサイクルのご協力どうもありがとうございました、またやりたいね(o⌒∇⌒o)「階段から転ばないでね」とメッセージをたくさん頂きました。どうもありがとうございました。も～～～う感動！涙がボロボロ！！！m(_ _)m 気をつけます！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3月16日------------------------------------------------------------------最後、これ↓、めちゃいい。押せばガムがどんどん出てがつ来る。プレゼントしないよ、今日ドンキホーテで買ったの。 -----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年03月09日

• 

  翡翠随筆3-石目

  中国の翡翠業界では、「玉無紋、天無雲」という言葉があります。この場合の「玉」は「ぎょく」と読み、翡翠も同じ「玉」に属します。意味は、簡単に説明しますと、翡翠に石目はつき物です。天を翡翠にたとえ、雲を石目にたとえていて、天に雲は有る物＝翡翠に石目は有る物、という意味合いになります。要は、石目は翡翠にとってつき物なので、気になるかどうかの問題だと言うことです。しかしもちろん、高級品では気になる石目があると、査定価値が下がってしまいます。　石目≠ひびひびで割れる事はあるが、普通の使用状態で石目が原因で割れる事はありません。私自身はけっこう石目が目立つくバングルも愛用してます。この石目でバングルが割れる訳でもないし、逆に歳月の重が出てきています。安いお品だけど、私にとっては宝物であり大好きな一品です。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年02月24日

• 

  横浜中華街に行きたい！！

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　先日テレビで横浜の中国お正月料理の番組を見て、「もう横浜へ食べに行くしかない」と思いましたが、結局休日の朝はお布団の方が気持ち良く早起きはできませんでした。私は「食」よりは「寝」事です^^起きて散らかったお部屋を見て、もう～我慢できないとお部屋掃除に奮闘・・・時間は過ぎ、主婦は大変！疲れた～～～と思ったら、もうお昼ご飯の時間。成田空港近くのうどん屋さんまで高速道路でうどんを食べに行きました。最近私の中ではカレーうどんブーム。うどん屋の名前は「おぴっぴ」というの、おもしろいでしょう。高知、四国地方一帯の赤ちゃん言葉で「うどん」の意味ですって。ここのうどんは手打ちで歯ごたえがあって好きです。ダンナのお友達はうどんの腰の強さに「あごのトレーニングだ」と言ってました。・・・（笑）夕飯は近所のスーパーで買った食材を使用し奮闘しました。1.水餃子 いま話題のギョウザです。でも家では、手作り（皮も当然手作り）です。私は焼き餃子より水餃子が好きです。スーパーで売っているギョウザはおいしくないから、いつも自分で作ります。材料、手間賃を考えるとレトルトより高くなってしまいますが・・・横浜に行けなかった分、自分で頑張りました。息子は出来上がったギョウザを見て「毒入りギョウザ？」と・・・（汗）テレビを見て私に聞いてきました。以前、自宅の近所に手作りギョウザ屋さんがあって、「中国人」という理由だけで雇ってもらいました。その時まではギョウザなんて、作った事がありませんでした・・・1ヶ月後には物凄いスピードで作れるようになりました。約1分間で50個！ロボートみたい。歩合制で、アルバイトながら社員並みの収入はありました。半年程で頑張過ぎた両手は腱鞘炎となり、日常生活も障害が出始めた為やめました。2.葱油扇貝 ベビーホタテ貝に醤油、だし、砂糖、料理酒などをかけて蒸す。できたら、茹でた春雨を少々、小葱をたっぷりのせ、熱いサラダ油をかけ完成。小葱の香ばしいかおりがホタテ貝に浸透し、おいしいです。ホタテ貝の代わりに、ハマグリとかトコブシとかもよし。3.かぼちゃの天ぷら 息子のリクエスト。3日間言われ続けたので、そろそろ作らないとやばいと思った。見た目はわるいが、味はまぁまぁおいしいです。息子は喜んで食べてくれました。結婚したての頃は料理ができなくて、1日に3食を作る事は生き地獄でした。なにせ１食作るのに３～５時間かけていました。頭が固く、代替品という事を知らなくて、料理本にのっている「ピクルス」がほしくて、本を持って、千葉中のスーパーを探しまくっていた記憶が残っている。夕飯は午後3時から準備しなくてはならない状態でした。いま思えばありえないと思い笑いが出ますが、その時は「だから専業主婦という職があるんだ、疲れるな」と自分の中で結論が出ました。自分の頭が悪く、要領が悪い事を認めたくなかった・・・（爆）ダンナは「これからのご飯はどうなる」とマジ心配していたみたいです。ちょうど近所のスーパーの惣菜屋さんでパートの募集があり、飛び込み応募しました。「なんでもやります、お給料をくれなくてもいいです」との熱意で雇ってもらいました。本当にお給料をくれなくても十分の価値はありました。煮物から天ぷら、おすし・・・ほとんどの料理を教わりました。日本料理に対する悩みは一気に吹き飛んだ感じです。いまでもあの惣菜屋さんにはものすごく感謝してます。以前占い師さんにも「貴人が度々現れます」と言われたことがある。本当だね、感激感激！※貴人とは困っている時に助けてくれる人。4.枝豆 ビールに付き物は大好きな一品、枝豆です。冷凍中国産。こんな量で100円、安すぎる。なんか中国の中でも買えないぐらいの気がします。思わず裏の成分表を見てしまいました。農薬なんか書いてあるのかなと。最近よくテレビで中国の食について安全の問題をとりあげてますが、私は物心がついた時からお野菜は「調理前に洗ってたっぷりの水につけて農薬を落す」というのは常識でした。果物は「農薬を落す洗剤で洗って皮を剥く」というのも常識です。ということは、２～３０年前から実は農薬問題が出ていたのでしょうね。親から聞いた話では、中国の本当のお金持ちは自分で農園を作り、専門の農家を雇い家族のお野菜は自給自足でつくる。普通の庶民ではとてもここまでは出来ないですよね。あとは自己防衛するしかないですね。皆さん中国の旅行の機会がありましたら、どうなにおいしそうに見えても、露天商、屋台の食事は控えた方が良いですよ！！私は小さい頃からこうやって教わり、実践して来ました。5.豚ちゃんの耳スライス たまたまスーパーで見かけて買いました。コリコリの食感で大好きです。コラーゲンたっぷり。同封されているタレを付け食べる、ポン酢につけてもおいしい。ダンナと息子は全然おいしくないと。中国の食べ方は、にらかニンニクの芽と一緒に炒めます。6.黄金蟹 縁起が良いとされる一品です。かにの卵炒め。かに味噌と卵の黄金色が料理名の由来だそうです。本当はお味噌がついている渡り蟹で調理すると最高に美味しいですが、お味噌なしの冷凍かにでは味が半減してしまいます。70点かな。晩ご飯を食べた後に息子とダンナのぐったりした様子を見て私も大満足でした。食べすぎ～～～と二人の叫び声が響いてきます。次回からはおかずの量を考え調理します？！以上、きょうの晩ご飯でした。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年02月11日

• ただいま！！　＆　ろうかん翡翠

  ただいま戻りました。長い間留守にさせて頂き本当にありがとうございました。留守中に注文してくださった皆様、発送が遅くなり、誠に申し訳ございませんでした。来日して10年近くになりますが、2週間もの長期の帰省は初めてです。この2週間は私にとって今までで最高の時間となりました。最高級の翡翠を見て触って、そのあまりのすばらしさに何回も何回も息が止まりそうになりました。目もくらむような美しさのろうかん翡翠も実際に手にとって見ることができました。もちろん白い手袋をはめてですけどね。だって20万元、45万元、100万元のものなんです。１万元は日本円で15万円くらいですから、それぞれ、300万円、675万円、1500万円というところでしょうか！これらの翡翠の主（あるじ）になる方達を本気で羨ましく感じてしまいました。2週間ほぼ毎日が工場→市場→家（翡翠店）、この3箇所の往復でした。その中で、石の選択から職人探し、ジュエリーのデザインに至るまですべて私の目で確かめ、本当に自分が納得できる商品を持ち帰って参りました。いろいろな指輪、ネックレス、ピアス、ブレスレット・・・。いままでどおりのお手頃価格の商品から、今まで天然石の卸屋には登場したことのない高級品まで、本当にさまざまです。きっと今まで以上に皆様に満足して頂けるお品ばかりだと自信を持っています。できればすぐにでもこれらの商品を皆様にお見せしたいところなのですが、なにしろ数が多くていっぺんに紹介することができません。これから徐々にアップしていきますので楽しみにお待ちくださいね。「そんなの待てないわ！」という方は、今までどおり「こんなの持って帰ってきた？」とメールをくだされば、可能な限り対応させていただきますので、お気軽に連絡くださいね。さて店長のブログですが、これからしばらくはアップする商品に合わせて翡翠の種類を紹介して行こうと思っています。今日のテーマは「ろうかん翡翠」です。翡翠はカラーバリエションに富んだ色石ですが、最も高い評価を受けるのは、やはり翠色の翡翠です。 なかでも、最高のAクラスにランクされる翠翡翠は「ろうかん」と呼ばれています。日本語では「琅かん」と書きますが、中国の翡翠業界では「老坑」と表記されます。「老」は古い、「坑」は鉱床の意味です。「老坑」はビルマ（ミャンマー）最初の翡翠鉱脈を指します。最高級の翠色の翡翠は何故かこの「老坑」で採掘されたものばかりとなっているので、自然に高級緑翡翠＝「老坑翡翠（ろうかんひすい）」と呼ばれるようになりました。※「老坑」が枯渇し、別の地域で見つかった新鉱脈は「新坑（しんかん）」と呼びます。一般に翡翠は、「種」「色」「水」の３つ条件によって良し悪しを見分けます。「種」とは、石の種類、質です。3つの条件の中もっとも重要です。「色」は文字通り石の色です。「水」は「水頭」とも呼びます、みずみずしい、透明度の事。ダイヤモンドでいえば４つのCのようなものですね。これをふまえた上で翠翡翠のランクがつけられます。最高級翠翡翠が100点であるとしたら、個人的には翠翡翠のランクは以下のように分けられると思っています。Aランク　80～100点　Bランク　60～80点Cランク　30～60点Dランク　30点以下ここで「個人的に…思っている」と書きましたのは、翡翠のランク付けは明確に分類されているものではなく、あくまでも、その翡翠を売り買いする者たちが自らの目でその価値を決定するに他ならないからなのです。私個人としましては、80点以上の翠翡翠を「ろうかん」と呼べると思っています。ですから、今後天然石の卸屋で提供させて頂く「ろうかん」と銘打ったものはこのランクのものであるとお知りおきください。しかしながら最高級といわれるこの「ろうかん」もさらに細かくランクに分けられるのです！ここまで説明しようとするととても長くなってしまいますので今日のところはこのへんで…。これからアップする商品ページでも説明していきますので、そちらもお読みになってくださいね。これからの天然石の卸屋の商品をお楽しみに！今後とも天然石の卸屋をどうぞ宜しくお願い致します。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年01月28日

• 翡翠随筆2

  今日のテーマは以前より多数のお客様よりお問い合わせ頂いた「硬玉jadeite」と「軟玉nphrite」の区別について説明いたします。いままでメールにて個別にお返事を書いておりましたが今回はこのブログにてアップいたしますね。硬玉＝翡翠＝ジェイダイト　翡翠（「硬玉」）の定義は「翡翠輝石」の容積が90％以上あるものです。硬度は7弱。「軟玉」は「ネフライト」とも称します。主成分は角閃石です。硬度は5.5～6程。本翡翠の「硬玉」に対して「軟玉」の名が使われています。中国の新疆ウイグル自治区にて産出する「和田玉」は軟玉として有名です。中国の清王朝、西太后はこの軟玉の大の愛好家だったとして有名です。かつて日本語版の宝石関係の本で読んだ言葉があります。「宝石店には決して軟玉（ネフライト）は売っていない」その時思った事は「軟玉ってかわいそう」。かつて清王朝時代以前は硬玉と一緒に「翡翠」と呼ばれもてはやされていたのに、いまは「翡翠の偽物」などという扱いを受けています。緻密で美しいという事で中国の宝飾界やお土産屋さんでは重要視されているのですが…。中国の玉業界では、硬玉でも軟玉でも翡翠は翡翠なのです。玉（ぎょく）は幅広く瑪瑙や琥珀も「玉」と言えます。もちろん、硬玉でも軟玉でも「玉(ぎょく）」に属しています。私はたくさんの玉（硬玉も軟玉も）を見て勉強し、それぞれにすばらしいものがあることを知りました。硬玉も軟玉も自分のコレクションとして欲しいと思うものがたくさんあります。日本ではあまり軟玉は人気がないようですが、中国国内では軟玉の瓶とか壺とかがあり、びっくり仰天する金額で取り引きされる事も多々あります。庶民ではとても手が届かない、目の玉が飛び出るお値段です。一言で「硬玉」か「軟玉」と片付けてしまうことが多いですが、分類はかなり細かいです。（これからのブログで少しずつ記載していこうと思っています♪）品質によりお値段もまったく変わってきます。天と地程の差でびっくりいたします。実をいうと、当店のおもな商品の仕入先は私の実家である硬玉のみを取り扱っている翡翠店です。そのため当店も硬玉一本で運営しております。当店が硬玉翡翠を安価で皆様に提供できる理由はここにあるのです。決して品質の悪いもの、仕入れ先が不明なもの、硬玉以外の翡翠を取り扱っているからではないということをお知りおきくださいませ。同品質の翡翠でしたらどちらのお店にも値段で負けない自信があります。これが私の自慢です♪この1月で出店後9ヶ月を迎える事になります。色々と苦労もありました。でも、お客様から「うれしい」「よい商品でした」というメッセージを頂くたびに、疲れが吹き飛び「よし、頑張るぞ！」という気持ちが心の奥底から沸々と湧いてまいりました。たくさんのご支援を頂き、本当に感謝しても感謝しきれない気持ちでいっぱいです。結婚して来日する前は、翡翠の没頭する母を見て「所詮石は石でしょう。なぜそこまで？」と不思議に思っていた時期もありました。それは私が翡翠屋で生まれ育ち、翡翠に対して多少麻痺していたからかもしれません。楽天に出店し、支えて下さるお客様と接することで、翡翠の石の素晴らしさ、そしてその素晴らしい翡翠という石を自分がどれだけ愛しているかということに改めて気付かせて頂きました。昨今、翡翠原石の高騰により安くて品質の良い原石の入手が困難になって参りました。今まで他の石の仕入れなどに使っていた時間を翡翠に充てることで、より上質で少しでも安価な翡翠を入手できるのではと考えております。そのため、現在は翡翠の他に淡水パールや翡翠以外の石（水晶ほか）を販売しておりますが、今後は徐々に翡翠のみの販売に移行していく所存です。これはなにをさておき私の最も愛する「翡翠」の良さをたくさんのお客さまにお伝えしていきたいという思いの反映ではありますが、私のわがままであるかもしれません。「天然石の卸屋」の翡翠以外の石の販売を楽しみにしてらしたお客さまには大変申し訳ないと思っておりますが、どうかご理解くださいませ。今後、さらに高品質の翡翠商品をお求めやすい価格でどんどんアップしていきますのでご期待下さい！もちろんお手頃価格の翡翠商品もいままで通りに充実させていきたいと考えております。ご支援の程どうぞ宜しくお願いいたします。また、翡翠以外の石はホームページには掲載しない予定ですが、小売業者には卸しておりますので、ご希望がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。お客様のご希望にそえる品がありますときはできる限り提供させて頂きます。今週の土曜日より2週間、現地出張へ行って参ります。たくさんの素敵な商品を仕入れてこようとハリきっております！リクエスト等がございましたら御連絡をいただければ、現地に出張の際できる限りご希望にそえるものを持ち帰りたいと思いますので、お気軽にメールをくださいね♪長いブログになりましたが、最後までお読み頂きありがとうございました。今後とも「天然石の卸屋」を御愛顧くださいませ。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年01月08日

• 翡翠随筆

  翡翠とえば中国という印象がありますが、中国国内での翡翠の産出はほとんどありません。日本では産地を天然記念物に指定している為採掘はできません。良質翡翠の産出はビルマ（ミャンマー）というのが現在の産出状況である。この地域からいまも順調に産出されているが、だからといってその財産的価値が下がる事はないと考えてもいいと思います。その理由の一つは、東洋の人々を中心に人気がある翡翠を「玉」と呼び、幸運を招く石として護符として誰もが欲する石である為です。一家の家宝として受け継ぐ財産という位置付けにもなっており、良質の一品は複数購入してもいいと考えており、需要が減少することがない。日本でも翡翠は昔から人気が高く、和装にあう装飾品として愛され続けている。かえて、エキゾチックな雰囲気が漂う翡翠は、このところアメリカやヨーロッパでも人気が上昇している。その為、翡翠の特級品であるろうかんの絶対量はいまも足りません。ろうかん翡翠のような品を購入しようとすると、かなりの高値がついてしまうのもやむを得ない状況にある。現在は中国経済が右肩上がりで好調なこともあり、良質の翡翠に対する需要は急上昇です。中国の古語では「乱世蔵金、盛世蔵玉」があります。（戦乱や騒動などを絶えない時代は金を収蔵するが、国力が盛んな時代は玉（翡翠）を収蔵する。）その為か、近年中国国内においても翡翠価格は年々うなぎのぼりである。翡翠は多彩な色合いを持つ石であって、ほかの宝石と違い単結晶ではなく細かい結晶がビッシリと絡み合っている。その色、結晶、透かし具合などの特徴によって、色んな種類の名前がついている。不定期になりますが、これから少しずづ紹介していこうと思います。★☆★　きょうの息子の一言　　：　　ママ美人だよ。　★☆★なぜかしらないけど、息子にほめられました。思わず大笑してしまいました。なぜなら、小説のセリフを思い出したのです。「額は平凡、額の皺も平凡、眉も平凡、眼も平凡、鼻も口も顎も、ああ、この顔には表情がないばかりか、印象さえない。特徴がないのだ。」このセリフを読んだ時は、ナイス！私じゃないか！！と思ったのに、息子のお世辞上手に感心しました。勇気付けと一言に、ありがとうよ！息子よ！！！-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2008年01月02日

• 

  ありがとうございました。

  こんばんは。天然石の卸屋は本日１２月３０日よりのお正月休暇に入ります。お客様皆様に御支持を頂き忙しかった１年間もあっ！と言う間に過ぎてしまいました。どうもありがとうございました。息子が最近、点滴、脱臼、風邪・・・正に「禍不単行」です。点滴は私の母親としての監督責任です。朝食時にヨーグルト3つも食べ、昼食の保育所給食では好物のカレーを2回もお替りしたようです。結果は、お腹を壊して腹痛で病院へ行き点滴を受けました。脱臼は保育所の先生がちょっと引っ張っただけで・・・２回目です。担当の若い先生は泣きそうになって、かわいそうでした。先生は結婚もしていないのに、よくこんなガキ共（←息子はとてもわんぱく）の面倒を見てくれているんだなぁと思う毎日。本当に感謝、感謝しきれないぐらいです。風邪は日常茶飯事、ただお熱が出れば、保育所は行けないですね。この一日はまったく仕事ができない。私も一緒に熱が出そうになってしまいます。やっと、今週になって、保育所に行けるようになり、今度、私は頭が泥状態。正常思考不能だね。夕飯のネギトロのトロを忘れ、ネギたっぷりのせたすし飯を出したりして、ダンナと息子があきれた顔でした。「創作料理？！ネギ丼？！」と・・・息子の保育所に持っていくお箸箱に箸を入れず、箱だけを持たせたりして。。。息子に怒られ、「麗子、ちゃんと覚えろ」と名前を呼びされて、中国では、親の名前を呼ぶのは罰当たりね。故郷に帰省する時は、親戚の皆が「すげ～ぇ、名前で呼ばれているんだ」と。別になんだっていいんだ。母親である事は変わらないし。保育所に行って3日間もたてないうちに、またお正月休み・・・今日の元気な元はこの一杯です。中国花茶（ジャスミン）です。味よりは見た目ね。本当は右のお茶碗で飲むのに、ちょろちょろお湯を注ぐのが面倒くさい～私はお茶よりコーヒーが好きで、普段はこんなデカイコップを使って、コーヒーを飲んでいます。毎日最低でも５杯ぐらいは飲んでますね。あ～あ、胸焼けしそう！！また、ご報告事があります。店長のブログで編集内容を一部を変更致します。変更内容は、店長日記に対するご意見、ご感想を皆様より書き込んで頂いておりましたが、この書き込みを出来なく致しました。これは、当社のホームページの全ページより店長のブログへのアクセスを可能にする為のものです。今まで数多く書き込みをして頂いた皆様方に対して申し訳ございませんが、宜しくご理解の程お願い申し上げます。これからも新商品を数多くアップして参りますので、天然石の卸屋 のご利用の程宜しくお願い致します。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2007年12月30日

• 

  冷凍パン？！が届きました。

  最近、「人間失格」を読みすぎて、なんか「憂鬱」な気分になってます。中国語版（160元（2600円）程）の豪華な表装のを持っていました。こちら（日本）の本屋さんで日本版の257円を見て、これは買って読まないと損？？だと思い購入し再度読んでます。結局の所は中国版を読んだ時と同様に（当然の事ね、同じ本だもん）、だんだん気分が辛くなってしまい、最後までは読み続けませんでした。現代人はもっと強く生きているんだなと思いました。久しぶりに気分転換をしようと思いmusic.jpへ曲を買いに行きました。　寺尾聡の「ルビーの指輪」を引っ張って来ました。やはり寺尾聡は最高。うん、大好き！中国にいた時からね。ダンナは（古いな！）と一言です。あと、一青窈の「ハナミズキ」ね、2回目の購入、以前買ったデータが何処かにいっちゃいました。一青窈も大好き。才気が溢れこぼれている女の子だと思います。比較するのが失礼ですが、自分が持ってない物に激しく羨ましいです。好きな曲を聴きながら仕事をするのはやはりいいですね♪仕事が順調になりはかどります。あと、これ↓届きました。此間注文しましたパンです。きょう届きました。冷凍なんですね。こんなにいっぱい～☆味は別にして、2セット4462円でこんなに大量に来るのは大満足！！大きいなダンボールでびっくりしました。あ、私は量で満足タイプなので・・・毎日の様に楽天でブラブラしているのに、ダンナに言われるまでは楽天に「満腹コース」があるという事は知りませんでした。さすが楽天だなと思いました。ダンナみたいな人は「満腹」とかのキーワードに敏感で弱いのです。「注文しておいて」と言われた時は、「冷凍？！自宅の近所に美味しいパン屋さんがあるのに」と思い相手にせず注文しませんでした。注文しなかった事を翌日の朝伝えましたら怒っていました。何を話しても、何を聞いても皮肉的な返事しか返ってこない。「なんで？」と聞きましたら、「くいものの恨みは恐ろしいんだぞ！」と答えが帰ってきました。爆笑しましたよ。まぁ、パン位の事で恨まれたくないと思い早速買いました。この量を見て私も大満足でした！！！-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2007年12月13日

• 

  翡翠魚

  久しぶりに私の一人翡翠コレクションを紹介します。大好きな石で、色んな物を作ってもらいました。この彫刻翡翠魚もそうです。チェーンの部分は大きな石をくりぬき環を増やしています。チェーンの環を何個も作り後で重ねているのではありません。あくまでも一つの石からくりぬいているのです。彫刻もそうですが、チェーンの部分は大変な作業だと思っています。中国で彫刻翡翠と言ったら、可愛さより縁起の良い物を彫る事になってしまいます。このモチーフは「年々有余」と言います。魚が「元宝」という古代の銭を背負ってます。魚と余は同音、「年々有余」はゆとりがある、たまるとの意味です。-----------------------------------------------------------------天然石の卸屋　お問い合わせ

  2007年12月05日

全37件 (37件中 1-37件目)

1