最高の間違い!
最近チョコレートを食べ過ぎて顔にプツプツが・・・すぐに太ってしまう体質なので間食は全くしなかったのですが、最近授業中についチョコをつまんでしまう癖がついてしまいましたぁ皆さん、チョコには要注意ですよ!!さて、先日、学校(日本語教師養成)の宿題で*形容詞 tall,big,pretty*動詞 love,hate*名詞 girl,boy*冠詞 a,the*副詞 veryこれらを使って『英語じゃない英文を作りなさい』というのがありました。全部使わなくてもいいです。例えば・・・『the pretty girl loves a very tall boy.』これは正しい英語・・・ですよね?(ちょっと不安)でも『A boy the girl hates.』これは激しく間違えている英語。こんな感じで。普段間違った英語をノリで話して何とかしている私。でも宿題だからいい加減なことは出来ないと思い、スウェーデン君に助けを求めたら・・・『ayaの思う英語で宿題は大丈夫!』・・・それって私の英語が常に間違えてるってことかっ!!!冗談だとは言ってましたが、本気で思ってそうだわ・・・その後、彼が送ってくれたメッセージは・・・『Den söta flican älskar väldigt långa pojkar.』ふむ・・・確かに英語じゃないな・・・ってそれはスウェーデン語だろっ!!こりゃダメだ・・・ってことで自力で上で書いたような間違えてる英文を作って送ったところ・・・『さすがaya!最高の間違いです!』・・・嬉しくねぇ~っ!!!!