Aya-menschen werden Bruder

前からこの日付で書こうと思っていたことを。


2001年9月11日。
アメリカで起こったあの同時多発テロの日。
実は、微妙に私もこの事件に巻き込まれていたんです。


****************************************************

遅い夏休みをとって9月9日にハワイへ。私にとっては初めての海外旅行。
ハワイに行く多くの日本人がやるように、
4泊6日で、観光をして、海に行って（でも日焼け止めは塗って）、
買い物をして、のんびりした南の島のバカンスって感じの旅行…になる予定でした。

初めて乗る成田エクスプレス。初めて乗る飛行機。
初めて見るホノルルの空、ヤシの木。
トロリーバスに乗って、ダイヤモンドヘッドやハナウマ湾やらを観光。

ABCストアで正露丸を発見して大笑いしたり、
焼肉屋のおばちゃんに日本語で話しかけられたり、
なぜか日本語の看板がやたら多かったり、
日本なのか海外なのかよく分からないけどマターリ。


とある朝、ホテルのロビーにホワイトボードが。
webのニュースサイトを印刷したものが貼り出してあった。
英語で書かれていたということもあり、眺めるだけでホテルの外へ。

成田-ホノルル間の移動には航空会社Jを使っていたんだけど、
航空会社J系列のお土産屋さんの前を通りがかってビックリ。

「本日9/11の定期便は全てキャンセルになりました」って書いてある。




(ﾟдﾟ)ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰｰｰｰ!!!!!?????




そこで改めて思い出したのがホテルのロビーに貼ってあったニュース。
そんなにオオゴトだったのかと慌ててホテルへ戻る。

テレビを付けるとそこにはまるで映画の1シーンのような光景があった。
テレビから聞こえてくる音声はもちろん英語。
画面の文字（もちろんこれも英語）だけが頼りで、自分の英語力不足を改めて実感il||li ＿|￣|○il||li

夕方にはそのお土産屋さんに
「9/12の定期便もキャンセル」と貼りだしてあった。

アメリカのFAAってトコが前代未聞の
太平洋上飛行機飛んじゃダメ令を出して、
空港が完全に閉鎖されてしまっているらしい。

ワイキキにはブランドショップが集中しているんだけど、
グッチもティファニーもプラダもダンヒルも閉まってた。
でもなぜかヴィトンは開いてた。


翌日には例のお土産屋さんに
「9/13の定期便は全てキャンセル」とあり、
これで私たちが予定通りに帰国できないことが確定…。

「太平洋上飛行機飛んじゃダメ令」は依然出たまま、航空会社Jは「臨時便を出す可能性がある。9/11搭乗予定だった人から優先して乗せる」と発表していた。


＃こういうときの優先順位は
＃１　ファーストクラス
＃２　ビジネスクラス
＃３　エコノミークラス（個人）
＃４　エコノミークラス（団体）
＃要はお金を払ってる順ということらしい。

私たちは団体扱いだったので、旅行代理店からの指示を待つことに。


翌日、なんとか臨時便は飛んだけど、ハワイにいた飛行機がいなくなってしまったので
日本からアメリカに向けて飛行機を飛ばす許可が出ない限り、
乗る飛行機がないので帰れない…。

日本が週末のうちに帰国できる保証がなかったので、
仕方なく職場に国際電話をかける。
まさか初めての国際電話がこんな用件になろうとは。。。


ホテルの延泊が必要だし、
ハワイにいる間の食事代も確保しなきゃいけないし、
チップは当然現金で必要。

こういうときこそ保険か！！と約款を読むと、
テロのため旅行を途中でやめて帰った場合には当てはまりそうな特約はあったけど、
テロで飛行機が飛ばずに帰れない時に適用されそうな特約がない…。


　全　部　自　腹　決　定　il||li ＿|￣|○il||li


旅行客が帰れないのと同じで、新しい旅行客も来られない。
事情が事情だからホテルも親切。
旅行代理店を通じて、通常の約半額のスペシャルレートで
そのまま同じホテルの同じ部屋に延泊させてもらえることに。


飛行機の飛ぶ目途が立たないのでとにかくハワイを楽しもう、と
海に行ってぼーっとしてみる。でも先行き不安で楽しめない。
ハワイ滞在最後になるはずだった夜に予約していたレストランでもため息が。

4泊6日分の荷物しか持ってきていないから、
ホテルのバスルームでごしごしと洗濯をする私たち…

　こ　こ　は　ど　こ　な　ん　で　し　ょ　う　？　(つд｀)



テレビに髭をはやしたオッサンのVTRがちょくちょく出るようになった頃、
夜中に日本からクルーだけを乗せた飛行機をガンガン飛ばせるようになったらしく、臨時便が増えた。
でも当然帰国予定順で搭乗が決まるので、13日帰国予定だった私たちは
11日・12日帰国予定だった人たちがはけないと帰れない。

ビーチで時間を過ごすのが一番お金をセーブできるので
とりあえずビーチへ行く。
ショッピングセンターにもとりあえず行ってみるけど、
お金を使う気持ちになれない。
確保すべきは宿代、食事代、チップ。
旅行者はみんな同じ状況でお金をセーブしてるから、
現地のお店の人も商売あがったり。


本当ならもう帰国しているはずの日。
朝の7時に電話が鳴った。
空港でwaitingするから旅行代理店のカウンターに集合して欲しいとのこと。
状況がよく分からないままホテルをチェックアウト、
代理店に集合してバスで空港へ。

まだ朝も早いのに、空港には長蛇の列。まさに「長蛇」の列。
あちこちには上から下まで迷彩服の米軍の人が銃を持ってうろうろしてる。
麻薬か爆弾かを探知するのであろうでっかい犬もうろうろ。

下手なコトしたら撃たれる？(((((;ﾟдﾟ)))))
何も悪いコトしてないのになぜか緊張。


チェックインの列に並ぶように言われ、あと30人くらいでチェックインできる…？
というところでなぜかwaitingの列に並ぶよう指示が出る。
結局15時半ぐらいでその日の臨時便に乗れないことが確定。
JALの人が番号を書いた紙を先頭から配り始めた。


整理券？
明日には帰れるかな？？(;´∀｀)=3


ところがですよ。
係員（きっと現地の人）が一言。


「この紙は、みんなが欲しいと言うから配るだけ。」


(ﾟдﾟ)ﾊｧ？？？？？？？？



ええ、、、、まさに暴動が起きそうな勢いでした。

結局え○い人（と思われる人）が出てきて、翌日の便の予約を受け付けてくれました。

でも
元の航空券に手書き。

係の人が端末を見ながらだったけど、イマイチ不安…。

それでも「一応」予約はできた！！
よかった！！炎天下で7時間半並んで良かった！！！！！！

航空会社Jの中の人は出発2時間前に空港に来ればいいって言ってたけど、
状況が状況なので信用できず（笑）
旅行代理店の指示で念のため翌日も早朝から空港で待つことに決定……

それまで泊まっていたホテルは既にチェックアウトしてきたので、
1泊だけ安いホテルを紹介してもらってそこに移りました。


いよいよ帰国の日。ホテル前の集合は朝6時。
朝6時と言ってナメてはいけません。

　日　本　は　深　夜　1　時　で　す　。

それでも空港に着いたときは前日よりさらに長蛇の列。
便を予約する人の列も、チェックインの列も入り乱れて
もう何が何だかわかりません。

予約していた便は11:40発の便。だけど既に13:00発に変更になっていた。
それでも容赦なくチェックイン・出国手続きをしたのが7:30頃。

これでまた「飛行機飛んじゃダメ令」が出てもどうにかなる～ヽ(*´∀｀*)ノ

荷物の検査は行きと帰りで大違い。
行きはベルトコンベアーを通過するだけの検査だったけど、
帰りは荷物1つずつコンベアーを止めて、いろいろな角度から荷物をチェック。

waitingで並んでいた人がチェックインするのを待ち、
結局飛行機が出発したのは4時間近く遅れて15:20頃。
いつまでも搭乗開始にならないから待合いロビーで昼寝したのは内緒です。

出発前、機長が乗客の前に現れてスピーチ。
英語だったので正確にはわからなかったけど、
「こんな状況になってしまってお客様たちには申し訳ないが
私たちは責任持って皆様を日本まで送り届けます」
といった感じの内容だった。

機内食用の食器も金属のではなく、
コンビニ弁当に着いてくるようなプラスチックのに代わってました。

搭乗前に昼寝したにも関わらず、機内でもひたすら爆睡。

成田上空で機体が大きく旋回したので、
このまま都庁とかに激突するんじゃないだろうな(((((;ﾟдﾟ)))))
と余計な心配をしたのは内緒です。

帰りはリムジンバスを利用、そこでも爆睡。

金曜夜には日本に着いている予定だったけど、結局日本に着いたのは月曜夜。
もー、まいった。




何年かかるかわからないけど、いつかNYへ行きたいと思う。
あのグラウンドゼロをこの目で見たいと思う。
見たいと言うよりも、見なくちゃいけないような気がする。


今でも世界のどこかでは争いが起こってる。

Alle menschen werden Bruder.

第九を歌ったときに想いを込めたこのフレーズ。
人類が兄弟になる日は来るんだろうか。