いよいよ2010年が終わろうとしています。
よく、「あっという間の1年だった。」とかいう言葉を耳にしますが、私にとって2010年という年は、いろんな面に於いて充実していて、時間に流されず、私なりに納得のいく1年だったように思います。
仕事面では、ほんとに沢山のお仕事を頂戴し、目が廻る忙しさでした。
中でも築80年、築130年の古民家全面改修の設計に携わる事ができた事によって、私の「建築」に対する愛情が1ランクも2ランクも上がりました。古き建築物の素晴らしさと、新しい技術との融合。まさに温故知新を肌で感じました。
今はリフォームの仕事を多くさせて頂いておりますが、竣工時のクライアントの感動は、新築に比べてリフォームの方が格別高いものがあります。
クライアントの笑顔を沢山拝見できた事、そして、それを新たな力に変えさせて頂けた事、とても嬉しく思います。
クライアントとの素敵な出会いは私の一番の財産となりました。
また来年も素敵なクライアント、素敵なお仕事との出会いに期待しています！！！
プライベートでは、正義が就職し、亜耶が成人式を迎え、肩の荷がひとつづつ下りていくのを感じました。今の私があるのは、このふたりの子供がいてくれたお陰であり、明るく元気に育ってくれたふたりにいつも感謝しています。
大好きな旅も沢山しました。海外は、バリ島・イギリス・韓国・アメリカへ行ってきました。
来年は、まだ足を踏み入れた事のないところへ旅してみたいと企んでいます。
2011年、仕事も遊びも、常に【私流】で頑張りたいと思っていますので、よろしくお願い致します。
Thank you very much for your kindness of everybody this year.
Become a good new year for everybody.
From Miho Takechi.
