☆Going My Way☆

皆さんご存知の通り、私は国際恋愛をしています！

ダーリンを『外国人』として見ていないのか、ダーリンが『日本語ができない』という事を忘れてしまうのか、とある問題がたまに発生します。


まだダーリンが日本にいたころの話し・・・

ダーリンに話しかけようと思って、

私「ねぇねぇ～」

ダー「ナニー」

私「これどうしたらいいとぉ？」

ダー「What？？？」

私「あっ！」

ダー「マター？ You forgot again？ i don't understand Japanese！」

私「Sorry.」


そう、私はダーリンが『日本語が理解できない外国人』であるということを忘れて日本語でよく話しかけてしまうのである。

さすがに面と向かって話すときや電話ではないんだけど、別の部屋から話しかけたり別の事をしながら話しかけるときにやってしまいます。

私だけでしょうか・・・？

国際恋愛をされてる方、こういうことありませんか？