豆ライフ

今甦るコミック ソングの元祖！Burton Crane　バートン・クレーン作品集 【CD】
（Amazonでは高値なってるけど廃盤ではないみたい。↑買えたし♪）

必聴！

詳しくは
『バートン・クレーン作品集』の告知ページ
バートン・クレーン覚書

昭和初期、日本にこんな外人歌手がいた
おかしな日本語で歌う外人歌手第一号復刻盤

1931（昭和6年）～1933年の録音
めっちゃお気に入り！チューバ、バンジョーの音色も大好き♪

【YouTube】で原曲と共に聴いてみよー！原曲もまたよろし！

「酒が飲みたい」
♪養老の滝が飲～みたい
Mitch Miller - Drunk Last Night

「家へかえりたい」
♪家へ帰りたい野心がありません
　頭が痛いお腹が大変
　僕の考え何もできません
　それからじき行きましょうまた来年
California Ramblers - Show Me The Way To Go Home, Columbia 1925
California Ramblersも惚れちゃうね

「ニッポン娘さん」Burton Crane with 天野喜久代
♪ポクポク子馬～
Hinky Dinky Parlay Voo
♪Hinky Dinky Parlay Voo

「おいおいのぶこさん」
♪おい、おい、のぶ子さん
Gus Backus - Trink, trink, Br?derlein trink
♪Trink, trink, Br?derlein trink

「人生はかない」Burton Crane with 天野喜久代
♪切れとは胴慾な　君待ち給え…君

「月を眺めよ」
これはエノケンも唄う月光値千金
Annette Hanshaw - Get Out and Get Under the Moon

「かわいそう」
太郎は金無いのにカフェーで酒のんで…
かわいそう…

「コンスタンチノーブル」
♪太郎は一番の阿呆ですよ～
　ABCも解らない
コンスタンチノープル　　　ポール・ホワイトマン楽団

「威張って歩るけ」
♪減俸されたって飲みなさい飲みなさい　残らず引かれるわけじゃなしさ
　泣いて暮らすいけませんよ　笑って暮らすベリー・グッドよ
　威張って歩きなさい歩きなさい歩きなさい　苦しいことはない景気をつけろ
ラジャー！
原曲不明やけどなんかめっちゃ聞き覚えのあるメロディ？？

「夜中の銀ブラ」Burton Crane with 天野喜久代
♪気持ちのよくないお弔い　私は弔いそれ嫌い
　めったに借金するもんじゃない
　つくづくなんて間が悪いんでしょう

「仕方がない」
♪おかしな歌を歌うあわれな僕です
　人から笑われても僕はまじめ
　さぁニコニコハッハすれば世界は明るい
　僕馬鹿と言われても仕方がない
バートン・クレーンご本人の作詞
"It Ain't Gonna Rain No Mo'" (Wendell Hall, 1923)

「モダーン百万パーセント」
♪それ～がモダーン百万パーセント
Thumbs & Curly - Lil Liza Jane
ひー！この原曲もいい！！
これに珍妙な日本語詞、たまらんで～

「天の岩戸」
"Angela Mia" (1928) James Melton

「雪ちゃんは魔物だ」
♪雪ちゃんは魔物だ
　泣いてみせれば　三郎さんは駆け出して
　金庫を破った　おお雪ちゃん、君罪だネ
これめちゃ面白いねん
Elvis - Frankie & Johnny
プレスリーも歌うのか！

「酒場の歌」
♪酒場は浮世のパラダイス～誰でも一度は来るとこさ

「ジョッキビール」
♪ジョッキジョッキビールジョッキジョッキビールビールジョッキビール

「よういわんわ」 Burton Crane with 淡谷のり子
ナンセンス小唄！
1932年の淡谷のり子は若い！コロッケのものまねとは違う～
よういわんわ

「恋人に失恋した」
バートン・クレーンご本人作詞
♪巡査さんごめんなさい　お手数ながら
　他のべっぴんさんをとらえてきてよ　恋人に失恋した～
すごい！

「誰方かやるじゃろ」
♪どなたかやるじゃろ　おいらは知らないよ
　よろしく頼む　酒持ってこい
リパブリック賛歌！ヨドバシカメラの歌、ごんべさんの赤ちゃん。
お玉杓子は蛙の子-灰田勝彦
こちらもお気に入り♪

「女の天下」
♪あー、女子（おなご）がほしい！
欲しいらしい！

「金の世の中」
金ありすぎて困ってんねん、てなホラ歌
曲はYankee Doodle、アルプス一万尺
Spike Jones & His City Slickers - Yankee Doodle Dandy
この元祖冗談音楽Spike Jones & His City Slickersがまたたまらない昨今

「のんきなパパさん」
Albert Farrington - A Long Way To Tipperary
いいね！

「のんきなママさん」
よさほい節にのせて

「アイ・ラブ・ユー」
こちらも淡谷のり子とデュエット

「バナナは如何」
大好き♪
ご本人ではないけれどバナナは如何 / Yes, We Have No Banana（原曲）

YouTubeにない曲も素晴らしすぎるのでCD今のうちに！

♪ポクポク子馬～

ジャズには疎いんやけど昭和初期のジャズ・ソングやコミック・ジャズにややはまりなう