|
テーマ:ハヤテのごとく!(31)
カテゴリ:ハヤテのごとき!話
さて、書きますかw
今日はハヤテなようで、そうでないようでw(謎 な話ってとこでしょうかw まず、学校が終わってからモンハンでキリンをマラソンし、念願の30匹討伐を達成! (いやはや、クックとかよりキリンが多い当方のギルドカードは不思議な感じがしますw) そしてついにゲトです!b 「疾風」の称号!! 称号を「疾風の護り手」として、 (「護り手」はヒナたんに合いそうなものを強引にチョイスw) ハハハwww 最近集会所やら、HRやら、未クエなんて気にもせず、目にもくれずで駆り続けてきたかいがありましたw かなりキリンには飽きたが、余は満足ぞよw さて、このテンション保ったまま☆7のキークエ進めるかぁ! と、士気上々になった丁度その時。 ピンポォ~ン と、インターホンが鳴り、出てみると宅配便。 小包の箱はお馴染みのアマゾンマーク。 ハイ!本日二度目のハヤテですw 何を思ってか頼んだ「米版:ハヤテのごとく!」です!! うぉ!ペラペラのあの表紙がねぇー! なんか外国のっぽい!(外国のなんぞ知らんがww) ちなみに表紙裏のマンガは見開いてスグのところに。 帯(?)のマンガは裏表関係なく、ほぼ最後のページに並んで掲載されてます。 大きさは、日本版の奴より若干大きく厚いです。 まぁEnglishな訳ですから、文字数に比例して~の原理は当然ちゃ当然ですねw で、早速読んでみると・・・ おぉ!神様が英語喋ってる!! なんか神様っぽい~w でも言ってること、やってることは相変わらずむちゃくちゃです罠(笑 そして英語の勉強と言うことで、敢えて日本版は使わずに辞書だけ使って読むことにしているので、これがなかなか大変^^; そんなこといっても、あれだけハヤテ好きなら言葉も覚えちゃってるだろ~ とか言われそうですが、確かに覚えていますが、正直和訳がなかなかそんな感じに出来ません・・・ 単語、句法、文型などを、「なるほど~」って考えながら読んでいると たったの20ページ(1話の2/3)に40分もかかりました・・・汗 この調子だと1話に1時間。 まぁ、出来て1日3話。 1巻だけでも全て読むのに、1週間近くかかるような気が・・・ でも、こんなにじっくりマンガが読めるのはいいですねw しかも何気に英語の勉強にもなるしねb よく使う言葉が多用されているだけに、英作や会話に重宝しそうですw笑 ま、アニメ化までの暴走を止めるセフティ装置には十分ですかねw ・・・ただ、ヒナたん登場の4巻の発売は8月だそうでーー; すでに予約済みではありますが、発売間隔の長さは仕方なしにせよ厳しいものです・・・w そういや関係ないですが ふぅ・・・明日の学校はずっと文化部発表会ですOTL さて、それでは続きを読んできますのでこの辺で~☆ノシ PS 4月1日のアニメ化にあわせて、その辺りにブログそのものの趣旨を変える予定です。 ネタの固執が一層激しくなってしまうことが予想されますが、了承願います。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ハヤテのごとき!話] カテゴリの最新記事
|