先日は息子の誕生日でした。


今年は盛大なBirthday Party をやらない代わりにCounty Fair(前回の日記参照)に連れて行ったり、前々から欲しがっていた少し値段のはるプレゼントを買ってあげた。


その値のはるプレゼントは何かと言いますと、、、gas motor scooter。息子はず～っと前からこのscooterを欲しがっていたので、それはもう大喜びでした。gas motor scooterは値段がはるだけあって、electric scooterに比べるとスピードが出るし本格的。息子はこのscooterをpimp out するんだそうです(爆)　えっ!?　これ聞き覚えがある話だって!?　ははは、、、これは若い頃の私でしたね(10/2の日記参照)　やっぱり息子は私に似ているのでありました(^^；)


最近アメリカの中高校生の一部で流行っているのは、こういった息子の乗っているようなgas motor scooter、それからmini motorcycle(mini harleyに乗っている子もいる)やlow rider bike。Hoodに行くと、何人ものKids(特に黒人やラテン系)がこういうridesをpimp outして一緒に乗り回していたりする。私はこういうKids達をひそかにJr. Ghetto 暴走族と呼んでいるのですが(爆笑)



gas motor scooter
ちなみに息子のは黄色(爆)


mini motorcycle


low rider bike　

息子はこういう物にすごい興味がある。本当はmini motorcycleを欲しがっていたんだけど、これはすごいスピードが出るし、あまりに危険そうなので反対しました。Motorcycleに乗りたいのならちゃんと免許を取ってからにしなさいと言ってある。ま、息子の気持ちもわからないわけではないけど。私も中学生の頃dirt bikeが欲しくて欲しくて仕方がなかったのを覚えている。これで思いっきり土の山をjumpしたり、ぼこぼこのdirt roadを走りたかったんです(笑)


友達(と言っても私達のbaby brother分の大学生)が改造したscooterを買ったので、すでにmotorはもっとスピードが出るよう、長持ちするようにHonda motorに変えられていて、partsも色々外されていたり違うものがweldedされてある(爆)　息子はこれをもう少し改造するんだって(爆)　友達のお父さんがWelderだから彼にpartsをweldしてもらうんだそうです、、、勝手にしてくれ～(これ私の独り言)


てなわけでして、念願のscooterを手に入れてご機嫌な息子。何度も何度もThank you!　Thank you!って言ってました(笑)　その他にもプレステ２のソフト：ESPN NBA 2K5も買ってあげたし(これは息子より旦那の方が夢中になっているのですが、、、汗)、誕生日の夜は平日なのに前回の日記に登場した友達ブラザー一家がお祝いに来てくれてみんなにBirthday songも歌ってもらったし(笑)、おこずかいももらったし、ケーキとアイスクリームをみなさんと食べてお祝いして頂いただきました(^^)


良かったね、Son。今年1年も素敵な年であるようにMomとDadは願っています。Happy Birthday!


======================================================
ご報告♪

先週息子の中学校で行われたBarter Day(9/30の日記参照)ですが、息子の折り紙creationは大人気だったそうです(^^)
それを色々な物(ほとんどの子供は予想通りsweetsを作って持ってきたので主にsweetsでしたが)と交換した息子。その日の放課後息子を学校に迎えに行くと、大きな箱にいっぱいの交換品を抱えて、すごいアフロで待ってました。息子の髪の毛は半分goldで半分blue。スプレーペイントをしていた子供と折り紙を交換して、自分のアフロをschool colorにペイントしてもらったんだそうです(爆)　この後買い物に行かなければならなく、このへんちくりんな頭をした息子と行く羽目に(汗)、、、すご～く目立ちました(苦笑)　そういうわけで、この日はほとんど一日中こんな事を学校でしていたらしく、面白い一日だったそうです。