Hip Hop Slang
Hip Hop好きの皆様、Hip hop musicにはslangがひんぱんに使われるので、その意味が分からない為に歌詞が理解出来ないという経験があるのではないでしょうか？私もこちらに来たばかりの頃、High Schoolの友達が使うslangやHip hop musicを聞いている時に？と思うことがありました。アメリカでも地域によっては使うslangが違う為、場所によっては自分が言っていることが通じなかったり、相手が何を言っているのか分からないなんてこともあると度々耳にする。Southではごく普通に使うslangでも、West coastで使うとまったく違う意味で、みんなから白い目で見られることもあったりする。場合によっては命も危ない。その一例としては、cuzというslang。SouthでWhat's up cuz?と言えば、What's up cousin?やWhat's up man?みたいな意味なんだけれど、L.A.辺りでcuzと言えばCrips gangの仲間と言う意味にとられ、間違ってrival gangにcuzなどと言おうものなら、殺されちゃうよ。West coast slangと言えばGangsta rapから流行り出したhomeyやjack、AKA Slang MasterのE-40が流行らせたYou smell me?やFo' sheezyなどが頭に浮かぶ。East coast slangなら今では死語となったfreshやhottie、Southならcrunk、Midwestならherreやthurrなどのslangが良く知られていると思う。昨年アメリカ中でbling blingが流行、MCから学生からお年寄りまで使っていたslang。ずいぶん前にはda bombやphatというslangも流行ったけど、未だにこのslangを使うとほとんどしらーっとされてしまうよ。間違ってget jiggyなどと言おうものなら、白い目どころか後ろから蹴飛ばされる恐れが(爆）。その他にもmy bad、off the hook、peace(out)やword(up)もほとんど聞かなくなったね。Tight,wack,flyやdopeも今となっては死語になりつつある（もうなっている？）。Slangは時代とともに変わるファションみたいなもの。いやHip hop fashionの一部と言ってよいのではないでしょうか。Holla!日記内に出てくるslangの意味はこちら。homey=friendjack=steal,takeYou smell me?=You understand me?fresh=nice,coolhottie=beatiful girlcrunk=hot energy,loud musicherre=herethurr=therebling bling=jewelryda bomb=the bestphat=very coolget jiggy=get busy,bet movingmy bad=my mistakeoff the hook=wild,outrageouspeace(out)=bye,see youword(up)=that's righttight=bad,cool,dopewack=ugly,not cool,weakfly=hot,appealingdope=cool,tightholla=hello,hey,goodbye
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
