|
テーマ:好きな絵本教えて下さい(711)
カテゴリ:本のこと
エリック・カールの「月ようびはなにたべる」を読みました。
その中に、ゾープって出てくるんだけど、 スープなのかな?と思い調べました。 どうやらスープらしいです。 "soup"と"zoo"で、"zoooop"らしいです。 ってことは、発音はゾープではなくズープなのか? と、また色々調べていたら、 日本語で"zoo"と言ってもわからなので、 動物園にいる象とかけてゾープにしたそうな。 やはり、原作を読むって必要なことなのかもね。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011.02.21 17:22:11
コメント(0) | コメントを書く
[本のこと] カテゴリの最新記事
|