韓国・仁川でテキトーな育児中♪

あぁ～～～今日ひらがな表を見ながら、あーちゃんが

単語を作ったりしてるのを見て、試してみることにしたんですよ。

どの程度ひらがな分かってるのかを。。。

キリン･･･は、ひらがな何と何と何がある？

って聞いたり、一文字一文字をあーちゃんが

ひらがな表で追うので、聞いていたんですよ。。。

ところが～～～～


あ：き！････りん！！

私：･････
　　(たぶん、日本語の発音をハングルで考えてる～？)
　　あーちゃん、日本語はさ、パッチｍないんだよ～
　　だから、き・り・ん。

あ：き・り・ん！

んじゃ、“キリン”はひらがな何と何がある？

き････りん･･････


だぁ～かぁ～らぁ～～違うっつーの～～


そりゃあね、最初の２・３回は普通に教えました。

その後、何度繰り返しても、一音一音バラバラで発音するのを真似できるくせに

自分一人で言うと｢き・りん｣のようになるあーちゃん。。。。
他にもねぇ～～
りんご→りん・ご
かばん→か・ばん
だからパッチｍないっつーの！を繰り返してた

完全に韓国語ベースでひらがなも考えているよう


う～～～ん、なんだか急にあーちゃんの日本語力に危機感を改めて感じました

こりゃ、久々に元日本語教師の血が騒ぐ？？

ひらがなカードでも作ろうかと思い始めました(笑)

一応、最後にはキレ始めた私に対する危機感からか、「き・り・ん」とかって言う

形だけは覚えたあーちゃん。←ｾﾞｯﾀｲｲﾐﾜｶｯﾃﾅｲ･･

とりあえず褒めて寝かせたので、明日からは気持ちを切り替えて教えてあげよう。。。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

でも、そんなイライラの最中に、旦那からの着信アリ

帰るコール(古い？)かと思い、一応かけ直してみると･･･

あ？ごめ～～～ん。
わたし、たぶんのみすぎた～～～～

(明らかに酔っ払ってる、ほにゃほにゃして浮かれてる声だったので、さらに･･)
(･･･ムカッ･･･)
あのさ、今あーちゃんのこともあって、ムカついてんだよ。
帰ってくんの？そ、んじゃ。


といって切ってしまったんですが～～～

なんで、いつもこんなにタイミング悪く酔っ払って帰ってくるんだろう･･･？


でもね、帰ってきた旦那に、その電話の１０分後くらいだったと思うんですが
あーちゃんはその間に就寝

しっかり腰をマッサージしてから、寝てもらいました

酒臭いから、別室でね
旦那が来る前に私が布団や枕を移動しておいたので
ちょっといじけたみたいだけど(苦笑)

ヒドイ嫁？？