韓国・仁川でテキトーな育児中♪

今日は旦那のお姉さん、義姉の家へ遊びに行ってきました。

韓国では父方の叔母さんは子供たちがコモと呼ぶんですが

わたしもおねえさんとかではなくて、子供と同じように

コモと呼ぶのが普通らしい。
ちなみに旦那の父方の叔母さんにあたる人もコモと呼ばなくてはいけません(笑)
日本よりも呼び方に種類がかなりあるのに
なぜか同じ言葉をたくさん使うんだよね(^^;)
複雑だよね、韓国語。。。





でね、コモも去年の９月末に子供を産んで、体重がまだ戻ってはいないんだけど

たぶん２０キロ以上増えたんだよね～(^^;)

さすが韓国の妊婦！！って感じで(笑)

まだ７キロくらい残ってるらしい。。。

お姉さんを見てると、わたしは気をつけないと･･とますます思う(笑)
妊娠中の食べっぷりは半端じゃなかった。
わたしの倍以上は食べてたしね～(笑)



で、旦那がちょっと無理言ったりしたせいもあると思うけど

うちら一銭も出してないのに、お姉さんが漬けたアルタリのキムチを分けてもらい
アルタリはちっちゃい大根みたいなやつ。
一緒にドロ落としたり、むく作業はしたけどね。

昼？夕ご飯にネンミョンなんかもおごってもらいました。

旦那が一番下だからおごってもらうことは元から多いけど

いっつもこんなんだと、ホントなんか悪いなぁ。。。



この次行くときは、スイカでも買っていこう。

お義姉さんが食べたがってたけど、近所のシジャンでは高くて買わなかったんです。

ウチの近所のシジャンの倍くらいはしてた気がする。

あ！でも、アルタリのヤンニョム(キムチつけるペーストみたいなヤツ)の

匂いがちょっとつらかったんだよね。。。。

せっかく漬けてもらってきたのに、食べられなかったら最悪だよね(^^;)

なんだか匂いに敏感な日が続いてます。