韓国・仁川でテキトーな育児中♪

今日はミーが寝ている間に、あーちゃんは合気道で縄跳びをし

とっとには留守番をしてもらって、一人でシジャンへ行ってきました

今シジャンでは新ジャガや、ニンジン、春の山菜なんかが

いっぱい出てきて、美味しいです

ニンジンが大根のように大きいんだけど、甘くてホントに美味しい～

果物は輸入物のオレンジや、種無しブドウが増えてきて

イチゴもだいぶ値段が下がってきました。

歩いて一人で行ったので、さすがにオレンジ買うのはやめたけど

ジャガイモ、ニンジン、サンチュ、イチゴを一キロ(発泡スチロールの)

だけ買ってきました
オレンジは１０個、１５個、２０個で一万ウォンとかで売ってるんですよ。
安いんだけど、重い！！



ニンジンはもちろん土つきのなんですが、中には中国産の

きれ～に洗ってあるやつもあります。

んでも、前に友だちと一緒にシジャンへ行ったときに

洗ってあるニンジンは防腐剤振って、中国から入ってくるのよ。
だから何週間経っても腐らないでしょ？？

っつー、ちょっとショッキングな話を聞いたんで

安いし、見た目はきれいなんだけど、やっぱり子供のことを考えると

防腐剤？？と思うんで、できるだけ国産を買うようにしてます。

それで、わたしはこの話を子供たちにもしたから

子供たちは中国産とか、国産の違いは一応知ってるんです。
ちなみに韓国語で中国産はチュングｋサｎ。
国産はクｋサｎ。(もしくは国内産クｋネサｎ)

そしたら今日わたしの買ってきた野菜を見て、とっとがね･･･

オンマ～なんでニンジンはチュングｋサｎとか
山で違うの？？

？？？？
は？？？
･････････

あ
もしかしてチュングｋサｎって
どっかの山だと思ってる？？

とっとね、産(サｎ)を山(サｎ)だと思ったらしい

韓国語では発音同じだし、子供たちは漢字分からないからなぁ～(笑)

とっとはずっとどこかの山で採れる違いだと思ってたようで

山じゃなくて、どこどこでとれましたって意味だよ～

って言ったんだけど、分かってくれたかな？ホントに

韓国に中国っていう名前の
山はないんだよ～～