ばんからオリーブ

前回の「チラ見」、私は使う派である。
というのも職場で校正が通常業務としてあるから。
（私はデザイナーでもライターでもないけどね）

資料等と原稿を照らし合わせる他に
「チラ見」＝担当ページを他の人にサッと読んでもらう
という工程が入ることもよくある。
「これ夕方までにチラ見しておいてもらますか？」なんて。

専門用語的な意味合いを持つ使い方だから
一般の状況では使わないだろう。
会社もさばけた風土なので、そういう言葉が普通に使えるのだと思う。

旦那も近い業種なので、家庭内でも普通に飛び交う。
特に色に関しては電話でも詳細なニュアンスが伝わり、揉めなくて済む。

会社から書類があれば旦那は
「これチラ見して、要るもん用意しといて」
ビールを注げば旦那は
「シズルだな～！」
私が出先で旦那に似合いそうな服を見つけ、電話すると
「浅黄と白の網点っぽい色で、形が・・・」
親戚用の年賀状に写真を配置していると
「ホワイトスペース、天地がバランス悪い！」
スーパーの水売り場で、超硬水クールマイヨールを見ては
「イラレ買わないの？」

一種の方言というか、共通語というか。
なかなか便利だ。