100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

9127742
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

Atelier Casablanca -ダンスドレスの部屋－

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

2007年10月の記事

全18件 (18件中 1-18件目)

1

出張先より

ただいま出張で神戸に来てます。海に面したとても素敵なホテルです！！神戸ってきれいですね～。それにしても日本は暖かいです。今日はノースリーブで過ごせました。スイスインターナショナル航空は思いきり遅れました。orz水曜にはヨーロッパに帰ります。。。。

2007.10.29

コメント(0)
値下げ！超豪華な黒にグリーン＆イエローの花柄のモダンドレス

黒＆グリーンの抽象的な花柄の超豪華なモダンドレスです。Atelier Elvira Faktor製作（２００７年前期）イエローに近いグリーンの光沢がある柄（花、葉、それをつなぐ抽象的なライン）にあわせて、全身にグリーン系とイエロー系のスワロフスキがぎっしりと貼られています。石は全て５ミリ幅のＡＢ（オーロラ）仕様を使っており、総数は１万個以上になります。黒の布の上に明るいＡＢの石が貼られているので、とにかくドレス全体がきらきらとよく光り、柄物なので目立ちます。照明の強い会場、弱い会場、体育館、自然光中心の会場など、どこでも目立ちまくりのオールラウンド型ドレスです。内側には黄色のサテンシフォンのスカートが入っていて、回転やキックなどで黄色の布がよく見えます。背中の黒と黄色のサテンシフォンによるフリルも印象的で、後姿も目立ちます。石と布の非常がとても良く、石落ちはなんとゼロです。自宅で手洗いしても石は一切落ちません！サイズは７ー１１号、身長は１６０センチ～１６８センチぐらいまで対応します。こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。

2007.10.25

コメント(0)
黒の石びっしり＆フリンジドレス

石びっしりの黒のラテンドレスです。右側は黒のネット素材にSS12サイズの細かいスワロフスキ（クリスタルオーロラ）がびっしりと貼られていて、とても繊細で豪華に輝きます。ブラ部分は黒のスワロフスキがびっしりと貼られていて、左側のフリンジ部分にも黒いスワロフスキがたくさん貼られています。左側全体にフリンジが使われており、よく動きのでる、とても印象的なドレスです。素材はすべてイギリス製で非常に高級なものが使われていますが、ある程度の石落ち（目立ちません）があり、ドレス内側の劣化が多少はわかります。サイズは７－9号、身長は167センチぐらいまで対応します。（低い分には問題ありません）希望価格は7万円です。こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。どうもありがとうございました。

2007.10.24

コメント(0)
レッスン用OR平服・準正装用のツーピース

下位クラスや準正装の競技会向けのツーピースです。レッスンウェアとしてオーダーメイドで作られましたが、動きが多いデザインなのでレッスン、パーティ、石禁止の競技会で活躍できると思われます。とてもしっかりとした着心地が良いピンクの地模様の入った柄布で、光沢があります。洗濯機で洗濯しても色落ちしたりしわになったりしないので扱いがとても楽です。サイズは９－11号対応です。身長158センチ～165センチぐらいまで対応します。あまり着用していないので、状態はとてもよいです。こちらのツーピースはお譲りする方が決まりました。どうもありがとうございました。

2007.10.24

コメント(0)
スローフォックストロットの素晴らしさ

スタンダードシーズン到来です！10月と11月はヨーロッパ中でスタンダードの国内選手権、世界選手権などの重要な競技会が開催されます。この週末も、私の住む国ではプロフェッショナルショーダンス選手権やユースのスタンダード選手権が行われました。かくいう私たちも週末は普通の小規模な競技会に出場してきました。こちらの普通の競技会は日本のように大規模ではないので、たいていダンス教室か学校の講堂などで開催されます。ところが今回の競技会は珍しくホテルで行われたので、更衣室なども充実していてとても気持ちよく踊ることが出来ました。ただ、フロアがとても小さかったのでのびのびとは踊れなかったかもしれません。私たちの得意種目はスローフォックストロットです。少し前まではつまらない種目だと思い込んでいていたのですが、先生にしっかり影響されました・・・。実はスローは先生の一番得意な種目なのです。音楽のちょっと後ろからついていく感じで床をすべるように動いていくスローは踊っていてとても気持ちが良いです！あと、スローは本当に素敵な曲が多いです・・・。最近では踊っていて一番楽しめる種目だと思っています。スローフォックストロットの王様は、やっぱり引退したルカ＆ロレイン・バリッキですね。割と最近の映像を見つけましたが、やっぱりすごいです・・・。（それにしてもロレインちょっと太った？おめでたでしょうか？）私たちはヴィニーズワルツが苦手で、ここで毎回順位が少し落ちるのですが、スローのお陰で今回も挽回することができ、競技会では優勝することができました。それにしても、ヴィニーズワルツは本当に難しいです。トップ選手の映像をいくら見てもカップルによってスタイルや音の取り方が全然違うので、どれを参考にすればよいのかわかりません・・・。

2007.10.22

コメント(0)
豪華！ピンクのグラデーション仕様のモダンドレス

超豪華なピンクのグラデーション仕様のモダンドレスです！ヨーロッパのデザイナーで、ご自身がS級の競技選手であるデザイナー、サンドラ・ティッペルの製作。スカートは流行のサテングラデーションで、大きなフロートも美しいグラデーションになっています。上身頃にはスワロフスキの石がびっしりと贅沢に貼られていて、とてもよく輝きます。立体感のある花がとても印象的です。背中は大きく開いています。クリスタル（オーロラ）、ローズ、ライトローズ（オーロラ）の石が約9000個使われており、珍しいSS30サイズの大きな石も多用しています。着用回数は2回で、石落ちもなく、新品同様です。こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。

2007.10.19

コメント(0)
グリーン＆花柄のモダンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ヨーロッパのドレスデザイナーで自身がS級の競技選手であるサンドラ・ティッペル製作のグリーンのモダンドレスです。上半身は露出度高めの花柄のアシンメトリーなデザインになっており、やわらかいグリーンのシフォンスカートと大きなフロートの仕様になっています。とても珍しいデザインで、背中が大きく開いているのでフロアでも目立ちます。トパーズ、シトリン、ローズ、ヒヤシンス（オーロラ）、ぺりドットの石（もちろんすべてスワロフスキ）が約7000個使われています。

2007.10.19

コメント(0)
オレンジ＆ゴールドのラテンドレス

オレンジとゴールドのロングのラテンドレスです。ルンバデモに最適ですが、もともと全種目用（競技用）に製作されました。さらっとして重みがあるとても着心地の良い素材で作られており、ラインがとてもきれいです。ドレープ仕様になっているので、気になるお腹も隠れ、とてもスタイルよく細身に見えます！使われている石はもちろんすべてスワロフスキで、石落ちゼロです。ほとんど着用していないため、新品同様です。身長162センチ以上、サイズは7号です。こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。

2007.10.18

コメント(0)
新カップル「アルナス＆カチューシャ」（出産とダンス）

リトアニア出身のスタンダード世界チャンピオン（ドーピング問題でタイトル剥奪、現在係争中）、アルナス・ビゾカスがアメリカのカチューシャ・デミドワとカップルを組むことになったそうですね。カチューシャは今のプロスタンダードのファイナリストの中では最も上手な女性だと言われているそうです。そして、アルナス・ビゾカスも長年アマチュアのトップで活躍してきた素晴らしい選手ですので、彼らがプロのファイナルのどの位置に食い込んでくるのかがとても楽しみです。ただ、アルナス・ビゾカスは10年以上も組んでいたパートナーのエディタと解消してしまったのですね。エディタは10月初旬に赤ちゃんを出産し、ダンスはしばらく休業したいとのことです。アルナスとエディタは今年5月のブラックプールで優勝していますが、そのときエディタはなんと妊娠5ヶ月だったのですね！さすがトップアスリートです。エディタはとても素晴らしいダンサーですし、赤ちゃんがある程度大きくなって手が離れたら絶対にフロアに戻ってきてほしいです。出産とダンスの両立は大変そうですが、私が住む国のアマチュアダンサーたちは結構がんばって両立しているみたいです。私たちと同じ先生に習っているS級のカップルは、パートナーさんが2ヶ月前に二人目のお子さんを出産。出産の5日前までほぼ毎日練習して、最後は先生に「スローとワルツ以外は踊るな～！！」って怒られるぐらいパワフルだったそうです。その後無事に出産し、1ヶ月もしないうちに練習を再開しました。彼らを見習って（？）、いずれ子供が出来ても、夫婦でがんばって踊り続けたいと思います。ブラックプールでのアルナス＆エディタの写真です。妊娠5ヶ月なのにばんばん飛んでいますね～。信じられん。

2007.10.17

コメント(1)
ダンスの音楽

ダンスの曲って素敵な作品がとても多くて、踊ってととても幸せな気分になりますよね！私が住む国では、日本にあるような有料の練習場はなく、基本的に所属する教室のレッスン室で自主練習をすることになります。デポジットを払えばレッスン室の鍵がもらえるので、好きな時間に練習することができ、音楽も自分が好きなものを必要なだけかけます。そのため、ダンスのCDがたくさん必要なのです。私たちもスタンダードのCDをたくさん集めていて、お気に入りのレーベルはイタリアのPrandiとオランダのDancelifeです。カーサムジカはとても有名ですが、有名すぎてどこの競技会に行っても使われているので、聞き飽きるんですよね～。いま一番好きな曲は、ケニー・ロジャースの「If I ware a Painting」かな？先週の州チャンピオンシップ大会では、DJ氏にお願いして決勝でかけてもらいました。ちなみに、ダンスのCDは日本の○カダンスさんで競技選手割引を使って購入すると、ヨーロッパで直接購入するより安いです。ところで、テンポの関係でスタンダードはどうしてもダンス専用のCDが中心になってしまいますが、ラテンですとダンスCDではなくても素敵な作品をたくさん見つけることが出来ます。メキシコはラテンアメリカン音楽の宝庫で、素敵な歌手がたくさん！！メキシコには3回ほど行ったことがあるのですが、毎回CDを買いあさっています。特にアレハンドロ・フェルナンデスのCDはおススメです。ルンバを中心に、練習やデモにぴったりの曲がたくさんです。こちらでフェルナンデスの曲のクリップビデオをご覧いただけます。そして、サンバの王様はやっぱりジプシーキングです！"Volare"は永遠の名曲ですね～。それにしても、スペイン語の歌詞なのに、「ガンバレ～Oh Oh Oh♪」って聞こえるのは私だけ？？アレハンドロ･フェルナンデスの写真です。うーん、メキシコですね～。

2007.10.15

コメント(1)
超豪華！柄物のモダンドレス

超超超豪華で素敵な柄物のモダンドレスです。ペーズリー柄とヒョウ柄のライクラを組み合わせて作られており、とにかく全身石石石！！SS16サイズ～SS30サイズのスワロフスキの石がこれでもか！とばかりに豪華に貼られていて、全身がきらきらと輝きます。（写真ではなかなか輝きが伝わりませんが・・・）石の数はなんと1万5000個だそうです。実は私自身が購入したいぐらいだったのですが、ドレスの丈が短すぎてアウトとなってしまいました。orz製作はAtelier Elvira Faktor。デザイナーさんご自身の作品の中でももっとも好きなドレスのひとつだそうです。スカートは前が少し細身で後ろが大きく広がるデザインです。デモ用に製作されたため、フロートは小さめですが、競技としてご利用される場合には無料で大きなフロートを製作いたします。3年ほど前のドレスなのですが、着用は4回のみ（引退したダンサーの洋服ダンスの中で眠っていた）、石落ちはなぜかゼロで新品同様です。身長154～157センチぐらいまでが理想的ですが、多少短い丈でも気にならないという場合には160センチぐらいでも大丈夫です。サイズは７－11号（とてもよく伸縮します。こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。

2007.10.13

コメント(1)
好きなダンサー「フランコ・フォーミカ＆オクサナ・レベデワ組」

フランコ・フォーミカは3回も世界チャンピオンのタイトルを獲得した超有名ダンサーですが、新パートナーのオクサナ・レベデワをご存知の方って案外少ないのではないでしょうか？それもそのはず、オクサナはフランコと組む前はユース（16歳～18歳）のナショナルチャンピオンで世界ユースのファイナリストだったのです。ジュニアの時代には当時のリーダーのセルゲイ・オセイチュークと世界チャンピオンのタイトルも獲得しています。実は、私はオクサナがユースで活躍していたころから彼女の大ファンでした。お母様はもとバレリーナだそうで、子供のころからバレエ教育を受けていたそうです。しなやかで柔軟な動きは本当に素晴らしい！セルゲイ・オセイチュークと踊っていたころから、彼らが競技会のフロアに出てくると、他のカップルは完全な引き立て役でした。残念ながらブラックプールやロンドンインターのプロラテンでは準決勝止まりですが、これはオクサナの経験の浅さと若さを考慮してのことだと思います。フランコは、ブライアン・ワトソンが引退した今では世界最高の男性ラテンダンサーですし、あと数年もしたら二人は必ずプロで決勝入りすると思います。こちらはフランコとオクサナの情熱的なルンバのデモ映像です。美しい・・・そうそう、アマチュア時代のフランコの衝撃映像？です。ジャーマンオープンのルンバでの出来事です（パートナーはO.ニキフォロヴァ）。こんなすごいアドリブ、フランコだからできるんですよね～。フランコとオクサナのパソの写真です。

2007.10.13

コメント(0)
黒のハイネックラテンドレス

ヨーロッパのトップアマで、UK戦ライジングスターファイナリストのカタリーナ・シモン選手のために製作された黒のハイネックのラテンドレスです。スカートは前が短くタイトで、後ろが長めでよく踊るデザインになっています。マシーンカットの大きな石、SS30サイズやSS20サイズの大きめの石を使って美しい柄が描かれており、とても細身に見えるデザインです。石はもちろんすべてスワロフスキ（オーロラ）です。数回着用しており、多少の石落ちがありますが、全体的に状態は良いです。サイズは７－11号（とてもよく伸縮する素材です）、身長は165センチ以下が理想的です。こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。

2007.10.13

コメント(0)
好きなダンサー「スティパン・フルスキ＆ターシャ・シュルツ組」

ご存知の方も多いと思われますが、イタリアを除き、ヨーロッパではダンス界の中心はアマチュアです。ヨーロッパのアマチュアは層が厚く、プロよりも高い実力を持つ選手がたくさんいます。実際、ブラックプールなどのプロの試合では本当に上手いのはTop48以上だと言われているそうです。（行ったことがないので良くわかりませんが、プロはレベルの差が激しいそうです）でも、アマチュアでは本当にレベルの高い選手が300組以上出てきます。特にイタリア、ドイツ、ロシアには高い実力を持った選手がひしめき合っています。日本でも有名なトッププロの選手を紹介しても余り興味深くないと思うので、ここでは日本ではあまり知られていない、私が個人的に注目しているダンサーたちを紹介したいと思います。スティパンとターシャは、ドイツのユース（16～18歳までの部）のトップ選手で、2007年の世界選手権代表に選ばれた素晴しいカップルです。二人の踊りはとにかく音楽的！こちらで二人の世界選手権のときの映像をご覧いただけます。実はこの映像のリンクは、アメリカでプロとして活躍するロシア人の友人に送ってもらいました。会社で仕事している最中にいきなりスカイプで送られてきたので、当然ながら音なしで映像だけを見る羽目に・・・ところが！曲がないのに、動きだけで音楽が見えるのです！！！！私たちのタンゴの映像なんて、音消したらスローフォックストロットにしか見えません。やはりトップ選手ってすごいです！！私たちも、いつの日にかは彼らのような素晴しい音楽性を表現できるようになりたいと思います。ちなみに、ターシャってとても美人です。実はたまたま一緒に練習したこともあるのですが、すっぴんも美人で、とても17歳には見えませんでした。↓は今年のジャーマンオープンのときの写真です。ドレスのセンスも素敵です～

2007.10.11

コメント(0)
準正装またはデモ向け（？）の石なしモダンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ちょっと珍しい準正装のモダンドレスです。イギリスクリスアン製の茶色のダンスクレープ生地とブルー＆茶のゼブラ柄の布を組み合わせた斬新なデザインで、石は一切付いていません。半袖で上身頃がルーズフィットになり、背中が開いている、とても印象的なデザインです。実は、ユースのトップ選手のレッスンウェアとして製作されたのですが、彼女が引退してしまったため、新品未着用です。スカートの下はレオタード式になっているため、競技会やデモにも対応できます。トルソーではドレスのよさがあまり出ないようですが、実物は写真よりずっとステキです。東京でダンスをされている友人の話によると、日本では、試合会場によっては石が禁止のところがあるそうなので、そのような会場でも向いているかと思われます。また、デモで何曲も踊るため、衣装のチェンジが必要な方や、リフトが多い踊りをされる方にもお勧めです。（実は、私たちはホテル開催の舞踏会でデモを頼まれたことがあります。私は競技用のでかでかとしたフロートが付いたドレスしかもっていなかったのでそのままデモに出場したところ、見事にワルツのリフトで破かれました。大勢の目の前でびりびりって・・・ああ恥ずかしい。しかもまだタンゴとクイックが残っていたので、曲の合間に安全ピンで修復・・・★それからは、デモを頼まれると必ずフロートははずしていますが、面倒なんですよねー）

2007.10.09

コメント(0)
イヴォンヌ・シュテファン製作、ピンク＆豹＆花柄のステキなドレス

ヨーロッパのトップデザイナー、イヴォンヌ・シュテファン製作のモダンドレスです。スカートは豹柄シフォンの一枚仕立て。上半身はエレクトリックピンクの布のドレープ仕様になっていて、ピンクのスワロフスキがびっしりです。スカートにもゴールドのスワロフスキが使われています。また、モデルが着ている写真には写っていませんが、バングル、チョーカーなどのたくさんのアクセサリも付属しています。左手にも短いフロートがあります。あまり着ていないため、石落ちも少なく、状態はとても良いです。軽くてとても動きやすいです！！身長１６９センチ、サイズは７－９号です。持ち主による希望価格は１６万８０００円です。試着や詳細写真をご希望の場合、またはご質問などがございましたらぜひお気軽にこちらまでご連絡ください。

2007.10.09

コメント(0)
1年に一度のチャンピオンシップ！

更新が遅くなりました。実は、この週末は1年に一度の州のチャンピオンシップ大会だったので、毎日練習でとても忙しくしていました。おかげで練習用スカートの洗濯が間に合わないほどでした（苦笑）私の住む国では、外に洗濯物を干してはいけないのです！10月といえば秋も深まってかなり寒く、部屋干しの洗濯物はなかなか乾きません。日もどんどん短くなっていて、暗くてながーい冬がもうすぐやってきます。スタンダードの国内選手権や世界選手権は秋に行なわれると決まっているので、それに先駆けてまずは州のチャンピオンシップ大会が行なわれます。S級の選手たちにとっては国内選手権が一番大切な試合ですが、私たちA級以下にとっては州チャンピオンシップが一年で最も重要な試合であると言えます。そのため、多くの選手が州チャンピオンシップ大会に合わせてドレスを新調してきます。私も真新しいドレスで競技に挑みました。新しいドレスが完成する瞬間はいつも本当に感動的ですね！今回のドレスは布に直接絵が描かれていて、その絵にあわせて石がびっしりと貼られていて、印象的な絵画のように素敵です。いつもの事ながら、デザイナーさんの創造力と能力には脱帽です・・・。さて、ダンススポーツの世界は狭いですから、州内でも教室同士やコーチャー同士のいろいろな思惑が働きます。これはきっと日本でも同じだと思いますが、この思惑が競技結果に思わぬ影響を及ぼすことになります。国際的にはトップの選手が二流の選手に負けたりすることもあり、とても納得が行かない世界です。私たちの場合、州内の教室には所属していても、個人レッスンは他の州の現役トッププロのところで受けているので、政治的なサポートは一切受けられません。ダンススポーツの最大の収入は個人レッスン費ですから、州内の教室にお金を落としていかない人間は嫌がられるのです。それでも、幸運の女神は私たちの所にいてくれました！はじめてA級の州チャンピオンのタイトルを獲得することができたのです。。。素晴しい先生に習うということは本当に大切なことです。私たちはこの現役トッププロの先生に習う前は単に技術だけに突っ走っていて、教本どおりのつまらない踊りをしていました。この先生によって、技術だけにとらわれない、音楽を体現し、全身で各種目のキャラクターを豊かに表現するという踊り方を少しは身に着けることができたように思われます。そして、それが今回の競技会結果につながったのだと信じています。勝利の瞬間はとても素晴しいですが、その余韻はあまりにも短いものですね。明日からはまた練習です。がんばるぞ！！下はトロフィーと副賞の写真です。トロフィーは1組のカップルにつき2つもらえます♪私たちは夫婦なので別に2つもらわなくても良いのですが、ダンスのパートナーシップを組んでいるだけの人たちにはうれしい限りだと思います。

2007.10.08

コメント(3)
ジャーマンチャンピオンシップ　プロ　スタンダード

先日、ジャーマンチャンピオンシップ　プロスタンダードがテレビで生中継されました。プロの競技会は６種目構成で行われ、通常の５種目に加えてショーダンスが加わります。ヨーロッパでは、どこの国でもイタリア以外はプロの数はとても少ないので、この競技会でも参加はたった１０組でした。プロといっても実力的にはアマチュアとの違いはないので、ビックリするぐらい下手なカップルもいました。でも、やはりトップ３組はとても素晴らしかったです。３位はオリバー・タールハイム＆ティナ・シュピースバッハ組。アマチュア時代の踊りを一度生で見たことがありますが、大きくて伸びやかでとても素晴らしい踊りでした。２位はマルクス・ヴァイス＆イザベル・エドワードソン組。イザベルは芸能人＆プロ社交ダンス番組で優勝した美女です。センスがよく、イタリア的なアクセントの効いた素敵な踊りでした。特にタンゴのキレが素晴らしく、あんな風にタンゴが踊れたらどんなに素晴らしいだろう？と思います。私たちがタンゴを踊ると、なーんかスローフォックストロットみたいなんですね。orzショーダンスのテーマは「Ｚｏｒｒｏ」。ドラマチックな内容を素晴らしい表現力で踊りきり、感動しました！ちなみに二人は試合後のインタビューでも本当にさわやかで謙虚で、（しかも美形！）本当に好感が持てました。１位はサーシャ＆ナターシャ・カラバイ組。アマチュア時代から苦手だったカップルです。ナターシャは素晴らしいのですが、サーシャの動きが固くてあまりに乱暴。音楽性もなく、何故このカップルがこれだけ高く評価されるのか全く理解できません。ショーダンスでも、テーマなしにスローとタンゴをかわるがわる踊るだけ。。。しかも、優勝後のインタビューでは、「今日は当然勝つと思っていた」という傲慢な発言まであり、本当に幻滅でした。あくまでも噂ですが、カラバイきょうだいの父親はとてもお金持ちで、ヨーロッパ中の有名な先生のところにレッスンに行ってはお金をばら撒いているそうです。競技ダンスの審査には政治的部分も非常に強く関わってくるので、そういったことが結果にも影響しているらしいです。とにかく、どんなトップであっても謙虚さを保つことって本当に大切ですね。そんなわけで、私たちはますますマルクス＆イザベルのファンになってしまいました。それから、３年連続でラテンの世界チャンピオンのタイトルを取ったオクサナ・ニキフォローバが復活です！この競技会で、新しいパートナーのエフゲニー・ヴォスニュークと素晴らしいパソ＆ルンバのデモを見せてくれました。これからの活躍がとても楽しみです♪マルクス＆イザベルの写真です。センスの良い素敵なドレスです！！スポンサーはエダ・スーだそうです。

2007.10.01

コメント(0)

全18件 (18件中 1-18件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

レディースファッション新着情報

【ポイント10倍対象☆13日0時-18日10…

(2024-11-12 18:51:36)
☆コレが欲しいのよ！☆

21時！ポチ予定！半額！ボアZIPベスト

(2024-11-10 20:37:41)
着物がダイスキ♪

きもの中級者さんの着付けレッスン

(2024-11-12 12:29:09)

© Rakuten Group, Inc.