100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

9127733
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

Atelier Casablanca -ダンスドレスの部屋－

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2014年04月の記事

全24件 (24件中 1-24件目)

1

世界ファイナリスト、ニーナ・ベズボワが世界選手権で着用したグリーンピンクのラテンドレス

こちらのドレスお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。世界第三位のたいへん素晴らしいラテンダンサー、ニーナ・ベズボワ選手が2013年冬に行われた世界選手権で着用したグリーン＆ピンクのラテンドレスです。世界選手権で初めて表彰台に乗った、大変縁起が良い記念のドレスだそうです。ドイツのたいへん素晴らしいダンスドレスメーカー、Vスタジオの制作。グリーンのボディにはエメラルドの石がびっしりと貼られていてドレス全体が豪華に輝きます。スカートの裾には最初はスパンコールフリンジがつけられていましたが、その後ロングフリンジに変更されたのでさらによく踊るデザインになりました。ホルターネックで縦のラインを出すピンクのレースモチーフにはピンクのスワロフスキの石がびっしりと貼られています。両腕のバングルとピアスが付属しています。

2014.04.30

コメント(0)
石びっしりの白のラテンシャツ

こちらのシャツはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。オーバーブラウスタイプで胸の開きがあまり広くない、たいへん美しい白のラテンシャツです。ドイツのユースラテン世界選手権代表、アルトゥール・アンカーシュタイン選手の着用。背中のレース使いが美しくスタイルをよく見せてくれるデザインで、襟元や裾を中心にクリスタルABのスワロフスキの石がびっしりと貼られていてとても美しく輝きます。クリーニング済みで石落ちはなくとてもよい状態です。アルトゥール選手の身長は１７２センチでどちらかというと細身なので、S－Mサイズとなります。

2014.04.30

コメント(0)
レース使いの黒＆白のスタンダード用のウェア

こちらのウェアはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。幅の広いレースのラインがとても美しいスタンダード用の黒＆白のカットソーとスカートのセットです。ドイツのTLデザインの制作。カットソーはボートネックで長袖。デコルテ、袖口、裾ににレースのラインが入っています。スカートは裾が大きく広がってとても美しく踊ります。裾にレースのラインが２本入っていてとてもインパクトがあります。サイズは７－１１号のフリーサイズ。身長１５６センチ以上の方に対応いたします。未使用新品、一点ものです。とても着心地がよく扱いやすいウェアです。

2014.04.30

コメント(0)
黒＆ゴールドのモダンドレス

こちらのウェアはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。黒地にゴールドの刺繍がされたレースのスカートがたいへん美しい黒＆ゴールドのモダンドレスです。ワンショルダーで右側の袖は袖口がレースで広がるデザイン。右側はフロートがついたグローブを着用します。背中はあまり深く開かないデザインで、ボディには石だけで美しい絵柄が描かれています。レースのスカート全体にも石がちりばめられています。パニエのアンダースカートが入っていてボリュームがたっぷりで、非常にインパクトのあるデザイン。チョーカーも付属しています。１回着用のほぼ新品。９号ストレッチ素材なので１１号にも対応します。身長１５７～１６３ぐらいの方にちょうど良い長さです。

2014.04.29

コメント(0)
ハイネック長袖のピンクのパーティドレス　

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ハイネック長袖でななめのフリルづかいが美しいピンクのスタンダード用パーティまたはミニデモ向けドレスです。ピンクのダンスクレープで制作されていて、斜めのフリルづかいが美しいデザイン。パニエのアンダースカートが入っていて、とてもよく踊り美しく広がります。ななめのラインを強調するピンクのフリルがアクセントになっていて、スカートのすそにもフリルがつけられています。袖にはフロートがついています。クリスタルＡＢのスワロフスキの石で流線型の絵柄が描かれています。シンプルですがとてもインパクトのある美しいドレスです。ショーツブラカップは内蔵されていますが、いずれも簡単に取り外し可能です。洗濯されています。サイズは大き目７号～１１号のフリーサイズでかなりストレッチ性が強いです。身長１６０センチ以上の方に対応。

2014.04.29

コメント(0)
シルバー豹柄＆ロイヤルブルーのラテンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。大きなオーロラのスパンコール＆ビーズフリンジの裾が良く踊る、大変美しいシルバー豹柄＆ロイヤルブルーの花モチーフのラテンドレスです。未使用の新品。アシンメトリーなデザインで、縦のラインを強調するようにブルーの花の形のオーナメントがあしらわれていてオーロラの石がびっしりと貼られています。大きな石もたくさん使われています。シルバーの豹柄がフォイルプリントになっているのでドレス全体がオーロラに輝くとても美しいドレス。裾の大きな円形のシルバーオーロラのスパンコールはとてもインパクトがあります。

2014.04.29

コメント(0)
立体的な花のモチーフが使われた石ぎっしりの豪華な白のモダンドレス（値下げ）　（値下げ）

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。スワロフスキの石がボディ全体にぎっしりと貼られたたいへん豪華で美しくインパクトのある白のモダンドレスです。ロシアで制作されました。白のストレッチベロアのボディにはクリスタルＡＢのスワロフスキの石がびっしりと貼られていてとても強く輝き、ななめのラインを出すように赤やブルーの大きな立体的なお花のモチーフがつけられていて、こちらも花の色に合わせた石がびっしりと貼られています。花はすべてゴールド系の縁取りがあって細かいところまで非常にこだわって作られた美しいドレスです。ボリュームたっぷりのパニエのアンダースカートが入っていて、オーバースカートはプリーツ加工されています。プリーツスカートは布の量が多いので、踊った時のスカートの広がりがたいへん美しいです。両腕のフロートが付属していて、片袖にはブルーのお花のモチーフがつけられていて石がびっしりです。サイズは９号ですが、ストレッチ素材なので１１号にも対応します。身長１６２センチ～１６８センチぐらいの方に理想的ですが、ドレスは問題なく丈上げ可能な構造です。丈上げをご希望の場合には、日本国内で安価で丁寧に仕上げてくださる方をご案内します。

2014.04.20

コメント(0)
クチュール・イヴォンヌ・シュテファン制作のサファイア色の石びっしりのモダンドレス（値下げ）

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ドイツのダンスドレスメーカ－、クチュール・イヴォンヌ・シュテファンが制作したたいへん豪華で美しいサファイア色のワンショルダーのモダンドレスです。ボディにはドレープがあり、ボディの中央から斜めのラインを出すようにクリスタルＡＢのスワロフスキの石がびっしりと貼られています。スカートはオーガンジー素材で、裾のソフトボーンにはスパンコールの装飾がされています。パニエのアンダースカートが入っていて、ボリュームたっぷりでとてもよく踊ります。チョーカーと両腕のフロートがついていて、フロートはグラデーションになっています。サイズは９号、身長１６０センチ以上の方に対応します。着用回数は７回。クリーニングとメンテナンス済みでとてもきれいな状態です。

2014.04.17

コメント(0)
石びっしりの黒のラテンシャツ（七分袖、オーバーブラウスタイプ、値下げ）

こちらのシャツはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。クリスタルＡＢの石をボディの上部、肩、袖にかけてびっしりと貼ったたいへん美しい黒のオーバーブラウスタイプのラテンシャツです。袖が折り返しになって留める形になっていて、最近非常に人気のある七分袖タイプです。オーバーブラウスでサテンのベルトがついています。石が上の方に集中しているため、体が逆三角形に見えてとてもスタイルをよく見せてくれるデザインです。サイズはＳサイズ、身長１７０までぐらいの方にちょうど良いです。

2014.04.17

コメント(0)
4月２８日まで更新が断続的になります・・・

皆様、いつもこのブログをご覧くださりありがとうございます。４月２８日まで不在となりますため、この間のブログの更新とメールへの返信は断続的になります。基本的に毎日メールを確認しておりますが、朝と夜のみのメールチェックとなります。すぐにご返信できない可能性がありますがご了承くださいませ。よろしくお願いいたします。Liebe Tänzer & Tänzerinnen, ich bin bis 28.04. im Urlaub, aber die Emails und Nachrichten auf Facebook, Whatapp und iMessage lese ich jeden Tag sobald ich WLAN habe. Möglicherweise kann ich nicht sofort antworten. Ich danke Euch für Euer verständnis!

2014.04.11

コメント(0)
バニラ色の長袖のモダンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。バニラ色のたいへん上品で美しいハイネック長袖のモダンドレスです。ボディには花柄のレースの布が使われていて、胸から下、背中から下は白が入っていてすけないデザイン。スカートはボリュームたっぷりですが軽くてとても動きやすい構造になっています。オーガンジーとパールシフォンが使われていて、裾にはソフトボーンがつけられています。花柄レースの柄に合わせてクリスタルＡＢとオパールのスワロフスキの石がびっしりと貼られていて美しく輝きます。背中はファスナー。ブラカップショーツ内蔵型です。ウエストのサテンリボンは後ろのリボンがアクセントになっていて、スナップボタンで開閉します。袖にはパールシフォンのフロートがつけられています。ドレスは洗濯されていて石落ちも全くなくたいへん良い状態です。サイズは７－９号。スカート丈は９７センチあるので、身長１６２センチ以上の方にお勧めいたします。ただし問題なく丈上げ可能な構造です。

2014.04.10

コメント(0)
オーストリッチ使いのフューシャピンク＆オレンジのラテンドレス (値下げ）

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。アシンメトリーなスカートのフレアとオーストリッチがとてもよく踊るフューシャピンク＆オレンジのラテンドレスです。ドイツのダンスドレスメーカー、「カーラ」の制作。セパレーツタイプですがおなかは数センチしか見えないデザインで、トップスはかなりの長さがあります。ワンショルダーで袖があるデザイン。たいへん美しいフォイルプリントの布を使っていて、デコルテから背中にかけて、トップの裾の部分にフューシャＡＢの石が貼られています。スカートはフューシャピンクのメッシュのフレアでアシンメトリーになっており、一部が短くなっています。裾にピンクのオーストリッチの羽が使われているので適度な重さがあってとてもよく踊ります。石びっしりのバングルが３個付属しています。ドレスの着用回数は少なく、石落ちもほとんどなくてたいへん良い状態です。サイズは上は７－９号、下は７－１１号です。

2014.04.10

コメント(0)
ブリッタ・ゲーリッケ制作の黒＆ピンクのモダンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ブリッタ・ゲーリッケ制作のドレープづかいのボディと石びっしりの花のモチーフがたいへんインパクトがあって美しい黒＆ピンクのモダンドレスです。ワンショルダーで、ななめのドレープを出すようにあしらわれたトップの黒の布が大変斬新で個性的なデザイン。ピンクのボディには肩、胸、そして後ろ全体にグリーンピンクの花のオーナメントがつけられていて、ピンクやグリーンの石が貼られていてたいへん美しく目立つデザインです。特に後姿のインパクトの強さが際立っているので競技に非常に向くデザインです。トップのドレープは身長を高く体をほっそりと見せてくれます。スカートにはパニエのアンダースカートが入っていて、裾はピンクのラメのソフトボーンで縁取りされています。フロートは４本付属しています。サイズはストレッチ素材の７－１１号。スカート丈は９２センチなので、身長１５６～１６２ぐらいの方にちょうど良い長さです。クリーニング＆石の補修がされています。

2014.04.09

コメント(0)
トップス２種類の黒＆イエロー＆白のラテンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。黒と白のフリルのトップスが２種類あってラウンドごとにチェンジすることができる黄色のラテンドレスです。セパレーツですが、露出は控えめでたいへんスタイルよく見えるデザインのドレスです。トップはブラにオフショルダーのフリルが二段つくデザインで、クリスタルＡＢのスワロフスキの石が貼られています。チョーカーはスナップボタンで取り外しが可能なデザイン。スカートは黒のストレッチベロアのラインがウエストに入っていて、スカートはロングでスリットが入っています。フリンジと竹ビーズフリンジがびっしりとつけられていてとてもよく踊ります。ドレス全体にシトリンのスワロフスキの石が貼られています。石びっしりのバングルが２本付属しています。黒＆黄色の組み合わせは一回着用。白のトップスは未使用です。丁寧な縫製で、石落ちもほぼなくたいへん良い状態です。

2014.04.09

コメント(0)
バニラ＆ライラックのオーストリッチ使いのモダンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。バニラ色にゴールドライラックのレースモチーフを組みわせたたいへん美しいモダンドレスです。ゴールドのレースモチーフを部分的にライラック染めたレースモチーフがボディからスカートにかけてあしらわれていて、アメジストやヴォルカノのスワロフスキの石が貼られています。バニラ色のボディとスカートのライクラ部分にはクリスタルＡＢとシトリンのスワロフスキの石がびっしりと貼られていて豪華に美しく輝き、どの角度から見てもとてもインパクトがあります。ボリュームたっぷりのスカートはアンダースカートが紫で、オーバースカートはバニラ色のオーガンジー。裾にはオーストリッチがつけられています。両腕のフロートはモチーフをあしらったグローブにつながっていて、フリルやオーストリッチのポンポンが垂れ下がったとても美しいデザインです。腰につながるレースモチーフが垂れ下がるチョーカーが一体型になっています。フロートに少し痛みがありますが特に目立ちません。ドレスは洗濯されていて、石の補修も行われています。着用回数は５回。サイズは９号ですが、１１号にも対応します。スカート丈は９６センチなので、身長１６２センチ以上の方にお勧めいたします。

2014.04.07

コメント(1)
ラトビアのラテンチャンピオン着用の黒＆ゴールドのラテンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ラトビアのラテンチャンピオン、ヴィクトリア・プオビカ選手着用の黒＆ゴールドのフリンジのラテンドレスです。ななめのラインを強調したワンショルダーのデザインで、ドレス全体にフリンジがつけられているのでとてもよく踊ります。アシンメトリーなデザインで、ゴールドのラインがアクセントになっています。デコルテ、ボディ、スカートのゴールドのライン上にはクリスタルＡＢのスワロフスキの石が貼られていて、大きな石もたくさん使われています。デコルテから背中、袖にゴールドの竹ビーズフリンジが使われていてとてもインパクトがあり目立ちます。袖のラメに色落ちがありますが、竹ビーズフリンジがびっしりなのであまり気になりません。ショーツ内蔵型ではありませんが、ブラックショーツの着用で対応可能です。ブラカップは内蔵されています。サイズはストレッチ素材で大き目７号～１１号に対応します。フリンジは切り落として調節可能。ドレスは洗濯されています。

2014.04.07

コメント(0)
クリスティーネ・クライン・ファッション制作のハイネック長袖の黒のラテンドレス (値下げ）

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。フランコ・フォーミカ選手、オクサナ・レベデフ選手、セルゲイ・タタレンコ選手などの衣装を制作しているたいへん素晴らしいドイツのダンスドレスメーカー、クリスティーネ・クライン・ファッション制作の黒の長袖ハイネックのラテンドレスです。カルメンなどの衣装をデザインしていたこともある、ダニエル・シュテルターのデザイン。フロント部分にイエローをベースにブルーやオレンジ、グリーンのマーブル模様の上にフォイルプリントがかかった光沢のあるストレッチライクラ素材を使用。縦のラインを出すように黒のサテンリボンがつけられていて、リボンには布の色に合わせた様々な色のオーロラのスワロフスキの石や大きな石、スパンコールがつけられています。ウエストを細く体を細く見せる視覚効果のあるドレスです。前に紐が垂れ下がっていて、腰の部分にかかる紐が揺れるデザイン。スカートは前が開いていて後ろにオーガンジーとダンスクレープ（サテンテープ縁取りあり）のフリルがついた構造で、布がたっぷりでたいへん美しく踊ります。サイズは９号ストレッチ素材。着用回数は非常に少なく、石落ちはなく非常に良い状態です。ドレスの内側にはシリコンバンドが縫い付けられていてドレスのずれを防ぐクリスティーネ特有の作りになっています。縫製の美しさや石の貼り方の丁寧さは最高級クラスです。ボディのカラフルな布と同じ布で作られた袖口のように見える幅広のバングルと普通の石びっしりの細いバングルが付属しています。黒いバラの髪飾りも付属しています。（黒のバラの髪飾りは少し痛みがあります）

2014.04.07

コメント(0)
エダスーのグリーンのモダンドレス（値下げ）

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。エダスー制作の石びっしりの大変豪華で美しいグリーンのモダンドレスです。スカートはプリント柄で、羽柄のラメが入ったとてもインパクトのあるデザイン。ボディにはクリスタルＡＢの石がびっしりです。背中は深く開いたデザイン。手袋、フロート、チョーカーなどのアクセサリが付属しています。

2014.04.04

コメント(0)
スワロフスキの石びっしりのピンクゴールドのチュールのモダンドレス（新品）

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ボディにイエローゴールドとフューシャＡＢのスワロフスキの石がびっしりと貼られている、たいへん豪華で美しいピンクのチュールのモダンドレスです。未使用の新品です。Ｖネックで背中や肩の露出を抑えたデザイン。Ｖのラインを強調するようにデコルテから背中にかけてイエローゴールドのスワロフスキの石がびっしり貼られていて、大きな石もたくさん縫い付けられています。その下のボディ部分にはフューシャＡＢのスワロフスキの石がびっしりと貼られていてボディ全体がとても美しく輝きます。スカートはパニエのアンダースカートの上にチュールを重ねた今大人気の最新のデザイン。石びっしりのバングルで固定するフリルのフロートが３本付属しています。サイズは７－９号。ウエストのサテンリボンが伸縮しないため、ウエスト６５センチ未満の方にご着用いただけます。スカート丈は９０センチなので、身長１６０前後の方にちょうど良いです。ただし、チュールは切りっぱなしでアンダースカートが少し短いため、身長１５０センチ台前半の方でもご自分で丈上げ可能です。（洋裁用のはさみでスカート丈を調整）布はクリスアン、石はすべてスワロフスキでたいへん品質の高い素晴らしいドレスです。縫製も石の貼り方も非常に丁寧です。

2014.04.04

コメント(0)
白～フューシャピンクのグラデーションのラテンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。白からボディにかけてフューシャピンクに変化するグラデーションがとても美しいピンクのラテンドレスです。未使用の新品。トップは背中とデコルテがあまり深く開かないデザインで、白のレースモチーフにパールやクリスタルＡＢの石の装飾がされています。ビーズフリンジが全体につけられていて動きが出るデザイン。縦のラインを強調したフォイルプリントがされたストレッチライクラの布は体のラインをすっきりと見せてくれるデザインです。スカートは大きく広がってよく踊るフレアで、裾にはソフトボーンがつけられていてサテンテープで縁取りされています。スカートの裾に大きな円形のフューシャピンクのオーロラのスパンコールがびっしりと縫い付けられていて非常にインパクトがあります。チョーカー、バングルが付属しています。サイズは大き目７号～１１号のストレッチ素材です。ストレッチ性が強いのでかなり幅広いサイズに対応します。

2014.04.04

コメント(0)
アイボリー＆ゴールドの長袖のモダンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ボリュームたっぷりの水玉の刺繍がされたスカートがたいへん美しくインパクトのあるアイボリー＆ゴールドのモダンドレスです。ボディはアイボリーに控えめにゴールドの柄が入ったストレッチライクラ素材で作られていて、デコルテ、肩、背中を中心にゴールド、クリスタル、クリスタルＡＢのスワロフスキの石がびっしりと貼られています。ゴールドの花のモチーフがアクセントになっています。スカートは水玉の刺繍がされたたいへん美しいシルクのオーバースカートの下に、ボリュームたっぷりのチュール使いのパニエとオーガンジーのパニエが２重になって入っていてボリュームがたっぷりでたいへんインパクトがあります。ゴールドの花のオーナメントのベルトは後ろでサテンリボンで結ぶデザイン。腰回りを中心にスワロフスキの石がびっしりと貼られています。袖は七分袖で袖口も石びっしりで、チュールのフロートとリボンが垂れ下がっている、細かいところまで美しくデザインされたドレスです。サイズは７～１１号（ストレッチ性が非常に強く、リボンは長さ調節可能）です。身長１６４センチ以上の方にちょうど良い長さですが、アンダースカートは内側から丈上げ可能で、オーバースカートも容易に丈上げ可能です。丈上げをご希望の場合には、日本国内で安価で丁寧に仕上げてくださる方をご案内いたします。

2014.04.03

コメント(0)
赤＆黒のラテンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。赤のボディに黒白の変形の水玉になったストレッチサテンのプリント柄の布を組み合わせたたいへん個性的でインパクトのあるラテンドレスです。未使用の新品。トップから背中にかけて大きなフリルがあり、スカートの後ろ側もフリルになっています。前にはフリンジがついていてフリルとフリンジがよく踊ります。ロングながら動きが出る上品で全種目向けのドレスです。チョーカーと幅広のバングル、髪飾りが付属しています。石の量は少ないですがインパクトがあってとても目立ちます。ミニデモや下位クラス、またはパーティにもおすすめです。レオタード、ブラカップ内蔵型です。

2014.04.03

コメント(0)
「カタリーナ」制作のグラデーションフリンジのラテンドレス

こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ウクライナのたいへん素晴らしいダンスドレスデザイナー、カタリーナが制作したグラデーションのフリンジがとてもよく踊るたいへん美しく個性的なオレンジのラテンドレスです。オレンジのボディには右サイドから背中にかけてサンＡＢ（オレンジのオーロラ）のスワロフスキの石がびっしりと貼られています。アシンメトリーにルーズになっている特徴的なデザインで、ルーズな布の部分全体に短いフリンジが縫い付けられています。フリンジはオレンジから赤に変化するグラデーションでたいへん美しく、よく踊るのでフロアでとても映えるドレスです。また、スタイルを非常によく見せてくれるデザインです。二の腕用の石びっしりのバングルが２本、手首用の石びっしりのバングルが２本付属しています。石落ちはなく、ドレスは洗濯されていてほぼ新品の状態です。

2014.04.02

コメント(0)
エダスー製作！アイボリー＆グリーンのホルターネックのモダンドレス(値下げ）

こちらのウェアはお譲りする方が決まりました。ありがとうございましたドイツの大変すばらしいダンスドレスメーカー、エダスー製作の豪華で美しいアイボリー＆グリーンのモダンドレスです。ホルターネックでグリーンのスパンコール刺繍がされた美しい布が使われています。ボディには石がびっしりと貼られていて、スパンコール刺繍された布がスカートに使われているので全身がとても美しく輝きインパクトたっぷりのフロアでとても映えるドレスです。スパンコール刺繍の柄は一点ものです。挟みこみは最新流行のチュール。アンダースカートもボリュームがたっぷりでとてもよく踊りますが、エダスー特有の軽くて動きやすいラインが特徴です。裾にはソフトボーンがつけられています。流行の小ぶりなフロートはチュール素材で、バングルにも石がびっしりです。サイズは9号ですがストレッチ素材なので7～11号対応です。スカート丈はウエストからはかって98センチなので、身長163センチ以上の方に対応しますが、ドレスは問題なく丈上げ可能な構造です。

2014.04.02

コメント(0)

全24件 (24件中 1-24件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ジュエリー

【楽天ジュエリー】テリテリなベビー…

(2024-11-11 15:18:53)
本日のお勧め

G-Star RAW メンズ[2025新春福袋]

(2024-11-13 09:48:51)
レディースファッション新着情報

【ポイント10倍対象☆13日0時-18日10…

(2024-11-12 18:51:36)

© Rakuten Group, Inc.