|
|
|
2010/04/12
カテゴリ：学校生活
技術英語２の講義をやってきました。
めちゃくちゃ心配だったので、 とりあえず段落で、人数分の数の段落訳しておけば大丈夫だろう、 と予測してたんですが、 かなり杞憂だったようで…。 「英文音読→日本語訳→先生指摘→先生補足→英文音読…」 という流れみたいです。 先生の指摘は、大体あってればOKみたいです。 先生の補足は、その分の裏付けとか、 実はこういうことを言いたいんじゃないかとか、 本来こう書いた方が良いような気がする、とか、 そんなこんなで、 先生の補足満載な講義でした。 とってもおもしろかったです。 こんなペースでやっていくなら、 個人的には楽しい講義になりそうです。 就活もあるので、ゼミも兼ねてるようで、 色々連絡事項もありました。 来週からはPerlの講習会も４時間目から始まるので、 頑張りたいと思います。 Perlで簡単なプログラムとか作ってみたいなー。 僕が応用情報を受けるという話が院生に広がったみたいで、 驚愕と困惑とがいり混じった顔をされました。なぜ？ うぅ。研究室ののんびりした雰囲気にのまれないように頑張るぞぉ！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010/04/12 10:44:48 PM
コメント(0) | コメントを書く
[学校生活] カテゴリの最新記事
|
|
