家族で大笑いしたv
今日、クラスのメンバーに送る一言というものを考えて一捻り加えようと思い、英語にする事にした。「いままでありがとうたのしかったよ皆これからも元気でねv」って打って英語翻訳にかけた。出てきたのは「Thank you up to now. It was happy. Hereafter, everyone is energetic. 」・・・・・・・・。本当にこれで良いのかと思い、これを日本語翻訳にかけてみた。すると・・・「これまで、ありがとうございます。 それは満足でした。 今後、皆はエネルギッシュです。」。゚(゚ノ∀`゚)゚。エネルギッシュか!!エネルギッシュ強制か!!っつか、再翻訳かけて良かった・・・(笑