真幸くませ

　
　　

　　Holmskioldia sanguinea
　
　　ホルムショルディア・サングイネア　　　クマツヅラ科

　　　　sanguineus　血紅色の

　　萼が皿形に広がり、その中央から出る花冠は円筒形なので、

　　Chinese-hat plant
　　cup-and-saucer plant

　　中国人の帽子　　または、カップと皿と呼ばれているようですが、
　どちらに見えますか。