|
|
|
July 24, 2020
カテゴリ：アフリカ関連
日本にもたくさん昔話があるように
アフリカにもたくさんあります でも、昔話や逸話は、その民族ごとの口述で後継者に継承するだけで 文字として残っているものは少ないです そんな中、自分たちのことをもっと伝えようと絵本にされた方がいて それを日本語に訳された方をご紹介 村田はるせさん これはコートジボワール作家の作品 『アヤンダ おおきくなりたくなかったおんなのこ』 ヴェロニク・タジョ 文／ベルトラン・デュボワ 絵／村田はるせ 訳 風濤社 （1500円＋税）  アフリカ文学に取り組んできた村田さんは これらの絵本を訳しながら アフリカの独自の思考や価値観を見出すことができるので 日本にいるアフリカをルーツに持つ子供たちにも読んで欲しいと言っています お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
July 24, 2020 04:08:40 PM
コメント(0) | コメントを書く
[アフリカ関連] カテゴリの最新記事
|
|
