半分NewYorker・Nienaの『インテレガンス・イメージ大作戦』

何だか思い出しちゃった事があるので
これはシリーズで書いてみようかな。

私が最初に長期でNY滞在をしたのが、1992年。

運良く（？）日本人以外の友人にも沢山恵まれ
無国籍化・年齢不詳化・性別不詳化のきっかけとなったのは
どう考えても、このときに知り合ったメンバーの「せい」
もとい「お陰」と言えるであろう。

勿論日本人の仲良しは多かったのだけれど
きちんとルール・わきまえのある人たちで
当時今よりかなりキケンな英語力だった私を
暖かい目で見守りながら、愛のある鞭でしごいてくれた（涙）

コアなメンバーは、主に同じドミトリーの住人で
・A君、タイ人、英語バリバリ。
・Y君、日本人、英語上手かった。
・Kちゃｎ　日本人、英語上手かった。
・M.A　日本人、英語とってもうまーい。
・S君、スペインとフランスのハーフ、英語なんて当然。
・Mさん、spanish、当然のごとく英語バリOK、
　　　イントネーションが思いっきりスペイン語。
・PP、ハイチ人、英語すごく上手い、
　　　でもフランス語訛がすごくて・・・理解半分。

どういうことだ、思いっきりヨーロピアン。。。
この他にも、フランス人・ドイツ人・スイス人・イタリア人・・・

中でも私を娘のように、では無く、
妹のようにかわいがってくれたのが
スペイン人のMさん。
同じドミトリーで、部屋もお隣同志だった、カワイイ人。

当初は彼女の方でも
「アジア人の子は、ちゃんと目を見て話さない
おどおどする」という先入観と不信感があったと思う。
彼女の発音を読み取る事が出来ず、
あの迫力のある話し方に押され気味だったしね、私も。

でも、やはり“同じ釜の飯”じゃないけど
隣同士、同じバスルーム・同じキッチン
相手への想いはなんとなく伝わってた。

そんなある日、彼女があるスイス人の子男の子と
付き合っていることを偶然知った。
私がなんとなく、初日に仲良くなった子。

それもあって、彼女はさらに私への信頼感を抱いてくれたみたい。
それでも、さしでゴハンというのは無かったけど。

間もなくして、スイス人の子は国へ帰ることになり
送っていくことになっていたMさんの部屋
私の部屋の隣に来ていた。

私はドミトリーの玄関まで見送り、Mさんは空港まで同行。

何だか淋しい気持ちを抱きながら、
宿題に追われていた私のところに
空港から戻ってきた彼女がやって来た。

「Nina、ゴハン食べにいかない？。。。」

いつもパワフルに見えた彼女が難しい言葉なんて分からない
こんな小娘の私にさらけ出してくれるの？

驚きと同時に、
共通の人を知っている人と一緒に居たい気持ちって分かるし
人間言葉なんて要らないときもあるもんなぁ、と思った。

彼女の恋の話を、身中の全神経傾けて聞き、
彼女は私に分かる言葉で、分からそうな顔をすると、
分かりやすい言葉で話してくれて
女同士、恋の話を介して他の部分もわかりあった。

それ以降は、私がボーっとしていれば守ってくれて
通訳してくれて、いっぱいHUGしてくれて
私も彼女の言葉をしっかり理解できるようになり…
愛の溢れるドミトリー生活だった。

それがきっかけなのか分からないが、何故か私の友人はラテン系が多く
話し言葉の英語はNYで習得したはずなのに「どこで英語習った？」と
思いもよらんことをいわれる始末。

「ヨーロッパ訛」なんだそうです（泣）。

2人の間の恋愛感情や、それを介した友情
愛に国境・言葉の壁は薄くなるのだろうなぁ。
（壁が無いとは言えないから）

人とはおそろいの感覚を持つ相手を愛しく思う生き物。
そして、その相手を守ろうと身を挺する事の出来る
優しい生き物。

ずーっと連絡とってないMさんだけど、
元気で幸せでいてくれたらそれでいい…と、
季節の変わり目に、何故か思い出すのです。

いい恋してるかなぁ？M。