VOWZOH'S ROOM♪ ～車・釣り・花・Beer～

昨日、仕事で座○キャンプの中の診療所へ行ってきた。

バウゾウは全く英語ができないので、英語の話せる部下の女の子を同行させた。 

正門のところで『何しに来たのか！？』と聞かれるよと言われていたので、

何て答えれば良いのか考えながら向かっていた。

そして問題の正門・・・

門番：

『ﾄﾞｺﾆﾖｳｼﾞﾃﾞｽｶ（どこに用事ですか）！？

ｼﾞｴｲﾀｲﾉﾎｳﾃﾞｽｶ（自衛隊の方ですか）？

ﾐﾌﾞﾝｼｮｳﾒｲｼｮをﾐｾﾃｸﾀﾞｻｲ（身分証明書を見せてください）！！』

日本語上手いな～と思いつつ・・・ 

バウゾウ：

『ﾅｶﾆｱﾙｼﾝﾘｮｳｼﾞｮﾉｶﾀﾄﾔｸｿｸｼﾃｲﾏｽ（中にある診療所の方と約束してあります）』

やや変な日本語を使った・・・ 

門番：

『ﾄﾞｳｿﾞﾋﾀﾞﾘﾆｱﾙﾄｺﾛﾆﾄﾒﾃﾏｯﾃﾃｸﾀﾞｻｲ（どうぞ左にある所に止めて待っててください）』

バウゾウ：

『ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ（ありがとうございます）』 

と全て日本語で会話をした。 

そして車を駐車場に止めた。

女の子：

『門番の人は日本人でしたね～！！』

バウゾウ：

『えっ！日系人じゃないの！？サングラスかけててよく分からなかったけど日本人じゃないと思ってた・・・』

『だから日本語上手かったのか・・・』

『普通に話せばよかった・・・俺のカタコト風日本語かっこ悪・・・』

女の子：

『ぷっ！！』

バウゾウ心の声・・・

『欧米かっ！！俺・・・』