オフィスびわこのテープ起こし・文字起こし生活

「デキビジで放送された勝間和代氏とひろゆき氏の対談が話題になっているよ」と知人からメールをもらった。

http://d.hatena.ne.jp/wt5/20100503

なんでもYoutubeにも一部アップされていたらしいのだが、私が知ったときにはすでに削除されていました。で、上記のサイトに文字起こしがありました。

これはYoutubeの映像の音声から起こしたようです。

さすが、勝間さんは時の人。あちらでもこちらでもいろいろなコメントが書かれております。で、当たり前の話ですが、人によっていろいろな見方があります。ただ、一致していた点は、２人の対談は議論がかみ合ってない、ということ。そして、一番多いのは勝間さんに対しての批判ですね。

もちろん、中には、「よく頑張った。お疲れ様」とか、「議論がかみ合ってなかったので２回目を楽しみにしている」という意見もありました。

ただ、こういう状況の中で文字起こしを読んでいると、ひとまずこの情報は安心だ、とホッとして読むことができます。

つまり、テレビを見た、Youtubeを見た、という人が自分の記憶を頼りに、第三者として冷静に誰かに伝えようと思っても、そこにはやはり限界があり、どうしても自分の見方が入ってしまう。ましてや当事者はそうでしょう。

で、これが場合によっては、けんかや紛争につながっていく。。

でも、録音された音声を起こすのは……もちろん、テープ起こしにもいろいろな起こし方はありますが、それを差し引いても一番真実に近い形で内容は伝えられる。ということで、

「この文章には書き手の意図や感情が入ってないだろうか」などと憶測、推測して読む必要がなく楽なんですよね。

それと、「聴覚障害者の人のために」という言葉もありました。確かにそうですね。いろいろな使い方があるのだな、と変なところで感心し、起こしたくれた方に感謝。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大阪、京都、滋賀、兵庫、奈良を中心に全国よりご依頼をいただいております。

テープ起こしなら、テープ起こしオフィスびわこまで