オフィスびわこのテープ起こし・文字起こし生活

「資料がたくさんあるので、宅急便で送りますね」とクライアントさんから連絡が入った。そして、宅急便が届いて中を開けてみると、紙原稿の資料が１８０枚ほど入っていた。

時間は約５時間３０分。この案件、昨年は１人で起こしたから資料の多さは印象に残っていなかったのだろう。でも、今年は、他の案件とも重なってとても１人では納期までに間に合わない。だから、ヘルプを頼もうと思っていた。それには、この１８０枚ほどのうち、自分で起こせる３０枚分は省いても、１５０枚はデジタルデータにしなければいけない。

というのも、この案件は非常に専門性が高く、日本語のテープ起こしだが、出来上がった原稿の３分の１くらいは英語のスペルが並んでいるというしろもの。また、資料そのものも、ほとんど英語で書かれている。資料なしでは起こすのにとても時間がかかり、原稿の質も低いものになってしまう。

もちろん、紙原稿をコピーして宅急便で送ってもいいのだが、どうせスキャンをしなければならないし、デジタルデータだと音声ファイルと一緒にネット転送できるので、時間もお金も節約できる。

そこで、こういうデジタル化に強い人に相談した。

「１５０枚の印字原稿をデジタルデータ化したんですが、何かいい方法はないですか」

「業務用のスキャンできるマシンなら、１５０枚をセットすれば、高速でスキャンできるよ。そういうサービスのお店を探せば」と教えてくれた。

「ありがとうございます。助かりました」とお礼を言って、お店を探したが……

ない、ない、ない

高速でコピーできるが、スキャンデータは取り出せない。スキャンデータは取り出せるが、１枚ずつしか対応していない。

で、仕方なく家でやることに。１枚十数秒？かかった。スキャンの間は暇なので、ヨガのポーズをしていたら、結構な運動量になった。

先ほど、ヘルプの人に依頼してひとまずは落ち着いた。さて、自分の仕事にとりかかろうっと。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大阪、京都、滋賀、兵庫、奈良を中心に全国よりご依頼をいただいております。

テープ起こしなら、テープ起こしオフィスびわこまで